Attached to a delicately interwoven steel construction, its amber-coloured glazing bathes the inside area in soft warm light.
连接到一个微妙交织的钢结构，其琥珀色玻璃使内部区域也散发着柔和温暖的光。
Projects along the suzhou river and stand, currently surrounding greening mature, life, complete is inside area livable model one.
项目沿苏州河而立，目前周边绿化成熟，生活配套齐全，是区域内的宜居典范之一。
The total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
我们可以得出来的工作的总量只是由这条曲线里的区域给出的。
But in case it has to evacuate the area around the damaged well, which lies some 50 miles off the Louisiana coast, BP also placed a special plug inside the well's casing.
但是为了预防，必须从离路易斯安那海岸大约50英里的毁坏的油井附近区域撤离，BP也在油井盒里放置了一个特殊的塞子。
Inside are the remains of the original AD977 foundations. The balcony on the top floor offers a 360-degree view of the entire area.
宝塔里面有公元977年桩基的遗存，塔顶360度的观景阳台可以远眺整个城区。
Devices may include sensors that swim inside arteries, detecting the build up of harmful plaque and rapidly delivering medications to the affected area.
装置可能包括可以在动脉中游动的感测器，检测有害蚀斑的增长，并且迅速将药物提供给感染区。
The attack on the Our Lady of Deliverance Syriac Catholic church in the relatively peaceful Karrada area began after a service in the late afternoon, when many of the congregation were still inside.
这起古叙利亚救苦救难圣母马利亚天主教堂的袭击事件发生在相对平静的卡拉达区。袭击于下午晚些时候一次礼拜后发生，当时许多教会人员仍在教堂。
The area has been impacted by the Deepwater Horizon oil spill in Barataria Bay, just inside the the coast of Lousiana, us.
就在美国路易斯安那沿岸的巴拉塔里亚湾，该地区已受到了深水漏油事件的影响。
Park Rangers will allow up to 10 people at a time inside the cramped crown area, with a goal of 30 per hour.
公园管理员打算每次让10个人进入其拥挤的内部，而且每个小时30个人。
And, now, if you apply Green's theorem, you see that when you have a counterclockwise curve, this will be just the area of the region inside.
如果运用一下格林公式，你就发现当沿着一个逆时针的曲线时，结果就是区域的面积。
Just open a person's profile page, and click inside the board area, where Write a message on this profile board is displayed.
只需要打开某个用户的概要信息页面，然后单击公告板区域内容，其中将显示在此概要信息公告板上撰写消息。
It is true actually for any closed curve that the flux out of it is going to be twice the area of the region inside.
实际上这对任何闭曲线都适用，向外的通量还是面积的两倍。
Inside the frame's content area the loop's guard is placed towards the top left corner, on top of a lifeline.
在框架的内容区中，一个生命线的顶部，循环约束6被放置在左上角。
For the past few weeks it has been running a twice-weekly "Bay Area report" inside the main newspaper.
在过去的几周里，它已经运营了在主要报纸里夹杂着每周2次的旧金山湾地区报告。
The SWTXULRunnerBrowser object represents the area inside the chat window where the chat is displayed as shown in figure 15.
SWTXULRunnerBrowser对象代表聊天窗口内部的区域，如图15所示。
Drag and drop the static page container onto the static layout file inside of the content area tag, just after the tag.
将静态页面容器拖放到内容区域标签的镜头布局文件中，该标签位于标签之后。
The text "opt" is placed inside the frame's namebox, and in the frame's content area the option's guard is placed towards the top left corner on top of a lifeline.
文字“opt”是被放置在框架的namebox里的文本，在框架的内容区，选择项的约束被放置在生命线顶端上的左上角。
While inside a Local map, you will notice that you can navigate out of the Local map, back to the parent mapping by using the 'Up a level' icon in the top right corner of the mapping area.
您在Localmap中将会发现可以导航到Local map之外，通过使用映射区域右上角的“Upalevel”图标可以回到父级映射。
So, we know that we want to integrate just the area element, let's say, dx dy over the origin inside the ellipse.
我们知道现在要积分面积元素，那就对dxdy积分。
The sound waves collected from a larger area resonate inside it and we hear a greater amount than usual of the ambient sound around us, though in a jumbled up form.
从周围大范围空气中收集来的声波会在贝壳里面产生共鸣，这样我们就能听到更多环绕在我们四周的杂音，不过听起来杂乱不堪。
That is tough in a downturn: most countries inside the euro area are already in breach of these rules.
这在经济低迷时期尤为困难：欧元区内的大部分国家早已不符合这些标准。
The reaction itself also takes place inside the nanotubes, which are hollow and have a large internal surface area thanks to their thin 20-nanometer-thick walls.
反应本身也在纳米管内部发生。这种中空的纳米管只有20纳米厚的薄壁，所以具有巨大的内表面积。
The area surrounded by a barbed fence is guarded by patrols. But if you are lucky enough there is a chance to get inside the abandoned place.
虽然被铁丝网包围的区域有巡逻人员，但是如果你够幸运还是有机会进入到这片被抛弃的区域的。
They began the game encouragingly, with Berbatov making two important clearances from inside the six-yard area, but the Leeds challenge quickly tailed off.
他们开场倒是很积极，贝巴不得不在禁区六码处做出了两次重要的解围，只是之后利兹联不久之后就开始缴械了。
The team process governs all activities, artifacts, artifact relationships, and operations that are pursued inside the associated project area.
团队流程控制在关联的项目区域中从事的所有活动、构件、构件关系和操作。
More than 400 Indonesian health personnel are arriving in the area from around the country to help offer treatment and support to the thousands of people crowding inside the hospitals.
400多名印度尼西亚卫生人员已从全国各地抵达灾区，帮助向拥挤在医院中的数千人提供治疗和支助。
Every time a function is called, a new stack frame (an area of memory inside the stack) is used to support the call.
每当调用一个函数，就会使用一个新的堆栈帧来支持该调用。
It is dependent on the temperature differential between the inside and outside air, type and thickness of insulation, and the area of the conducting surfaces.
这个主要取决于内外空气的温度差、绝缘层的类型和厚度以及传导面的面积。
Another way to store hydrogen is to put something inside the tank which increases the total internal surface area to which the molecules of the gas can cling.
储存氢的另一方法是在燃料箱中放点东西，增加氢分子能够附着的内表面总面积。
Another way to store hydrogen is to put something inside the tank which increases the total internal surface area to which the molecules of the gas can cling.
储存氢的另一方法是在燃料箱中放点东西，增加氢分子能够附着的内表面总面积。
应用推荐