The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的 iPad之间插入新的便携式电脑。
In fact, when this feature is enabled, and the INSERT operation requires a new or reused block, DB2 will take an exclusive (x) lock on the block in order to add it to the target cell.
实际上，当该特性被启用，并且INSERT操作要求一个新的或重用的块时，DB 2将在块上采用一个独占的(X)锁，以便将它添加到目标单元。
To illustrate the new DB2 9.5 XML update functionality, the sample table and data defined by the following CREATE TABLE and INSERT statements are used.
为了解释新的DB2 9.5XML更新功能，我们使用下面的CREATETABLE和INSERT语句定义示例表和数据。
We discovered that there is a point where aggregate index costs—more-expensive INSERT and DELETE operations, for example—outweigh a new index's query speed-up benefit.
我发现有一个聚合索引成本的点 —例如，更为昂贵的INSERT和DELETE操作 —超出一个新索引的查询加速所能带来的效益。
Having implemented this new vertical copy behavior inside LookUpwards , all that remains is to override the standard CTRL-Y command in Insert mode, using an imap.
在LookUpwards内部实现了这个新的纵向复制行为后，剩下的工作就是在Insert模式中覆盖标准的CTRL - y命令，使用下面的imap。
If it is set to Insert, then new child controls will be generated inside of the targeted control.
如果它被设置为了Insert，那么新的子控件就会在目标控件内生成。
To verify that replication is working, add a couple of new rows to one of the source tables using the INSERT command from the Sun server command prompt.
要验证复制正在运作，从Sun服务器命令提示符使用INSERT命令向其中一个源表添加两个新行。
When the new version of the ShipPriority job is executed, WebSphere DataStage connects to the federated database and issues the INSERT.. SELECT statement, shown in Figure 11.
当新版本的ShipPriority作业执行时，WebSphereDataStage连接到联邦数据库，并发出INSERT. .select语句。如图11所示。
Whenever you add a new DTD, you'll probably want to update the sgml-custom-dtd variable to add your new DTD to the Insert DTD menu.
每当添加新的dtd，可能想更新sgml - custom - dtd变量以将您的新dtd添加到Insert dtd菜单中。
In DOM Level 2, renaming a node was a relatively expensive operation: You had to create a new node, copy all the data to the new node, insert the new node into the tree, and delete the old one.
在DOMLevel2中，重命名一个节点的操作代价较高：必须在树中创建一个新节点，并删除老的节点。
As you build the new architecture, this time presents an ideal opportunity to insert redundancy and increase efficiency.
在构建新的架构时，此时提供了引入冗余和提高效率的理想机会。
With this new technique, doctors would use keyhole surgery to insert a brace to support wounded ligaments.
有了新的技术，医生可以用微创手术来嵌入支架支撑受伤的韧带。
The story line seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad, thus the rumors about an 11.6-inch device.
据传言，苹果似乎是准备在目前的13英寸MacBookPro和9.7英寸的iPad中间设计出一款新产品，就是传说中的一种11.6英寸的便携设备。
The addProduct() method in Listing 9 accepts a new product record as an array of key-value pairs and then uses the Zend_Db object's insert() method to write this record to the database table.
清单9中的 addProduct() 函数接收一个新产品记录作为键-值对数组，然后使用 Zend_Db对象的insert() 函数将记录写入到数据库表中。
Two new capabilities in V8 load are especially interesting in terms of being alternatives to insert: load from a cursor, and load from call level interface (CLI) applications.
在V8load 中有两个新功能，它们对于 load成为insert的替代方案有着特别的功效，这两个功能是：从游标装载和从调用层接口（CLI）应用程序装载。
The "insert" operation allows you to add new nodes, such as elements or attributes, to an XML document.
insert??操作可以在XML文档中添加新节点，比如元素或属性。
Birthday, if there is cake, I want to just insert a candle, to meet my new life.
生日，如果有蛋糕，我想只插一条蜡烛，来迎接我的新生活。
You can see the two new insert statements that now point to GOSALESRT schema instead of GOSALESCT.
可以看到两个新insert语句现在指向 GOSALESRT架构而不是 GOSALESCT。
But what do you do if you want to encapsulate the insert of a new row into a table of DB2 and IDS in a single transaction?
但是如果您需要在单个事务中封装到DB2和ids表的新一行的insert，要做什么呢？
Once you separate the string into a sequence, you can also use the new sequence-manipulation functions, such as insert-before , to alter it.
一旦将字符串分解成序列，就可以用新的序列操作函数如insert - before来修改它。
AtomServer declares a new extension XML element, <asbatch:operation> update (PUT), an insert (POST), or a delete (DELETE).
<asbatch:operation>，以允许客户指明这一Feed里的每个条目是update (PUT)、insert (POST)，还是delete (DELETE)。
Using the DB2 import command, we then populate this new table with data contained in the large del file: import from staffdata.del of del modified by chardel coldel, decpt. insert into newstaff.
然后我们使用DB 2import命令，用大型del文件中包含的数据填充这个新表：importfrom staffdata . del of del modifiedby chardel “ ” coldel, decpt . insert into newstaff。
The key concept is the introduction of a new, special row in the ResultSet, called the insert row.
主要思想是把一个特殊的新行引入到ResultSet中，称为insert row。
It seeks to insert the new buildings, minimizing interventions in topography and preserving as much existing vegetation.
该项目试图嵌入新的建筑，减少对现有地形的改变并保护现有植被。
It mainly introduces a new joint technology of self-tapping screw, insert joint after injection molding, snap joint, etc.
重点介绍了自攻螺钉连接、模塑后嵌入的嵌件连接，卡入连接等较新的连接技术。
Take the new lamp from the package and loosen the two side ring nuts and insert in the mountings.
从包装内取出新的灯具，拧松悬挂框两边的环状螺帽并装上悬挂框。
A new insert mode for software structure is presented, and the function and merit of all modules are introduced.
提出了插件式的软件构成结构，并对软件各模块的功能和特点进行了介绍。
A new simple method measurement is developed and accurate control of position in movement of detector data insert is achieved.
研制出一种简单稳定的检测方法，实现了探测器加密运动的精确位置控制。
But how to insert a new building able to do both, act as a tribute to this urban context and represent fashion as displayed in Omotesando?
新建筑如何既能融入到现有的城市文脉中，又屹立于表参道大街代表一种时尚？
But how to insert a new building able to do both, act as a tribute to this urban context and represent fashion as displayed in Omotesando?
新建筑如何既能融入到现有的城市文脉中，又屹立于表参道大街代表一种时尚？
应用推荐