Japanese soccer rising is inseparable with its youth trainer.
日本足球的崛起与它的青少年教练员密不可分。
NCAA's success are inseparable with their advanced management concepts.
NCAA的成功与其先进的管理理念密不可分。
This was inseparable with influences of the Confucianism, Buddahism and Taoism.
而这和中国古代儒佛道的影响是分不开的。
We can say on nowise the ground, the social every vocation is already inseparable with software.
我们可以毫不夸张地说，社会各行各业都与软件已经密不可分。
As an important part of visual domain, colour is closely bound up with and inseparable with man's life.
色彩作为视觉领域内一大重要组成部分，与人们的生活息息相关，密不可分。
Forest is the cradle of mankind. The growth and development of human beings are inseparable with the utilization of forests.
森林是人类的摇篮，人类的成长繁衍与对森林的利用密不可分。
Actually, the purpose of Business English reading should be inseparable with the content, discourse and skills of businesses.
实际上，商务英语阅读的目的应该是和商务内容、语言和商务技能三者密不可分。
This kind of psychology is inseparable with his family background, his cultural environment and his traditional concept of religion.
这种复杂的心态与他的家庭背景、他生活的文化环境、基督教传统观念以及他个人的生活遭遇有密切的关系。
Good management talent is not born but cultivated, and the growth of my concern is inseparable with you, sincerely thank you, teachers! Happy teachers' day!
好的管理人才不是天生的而是培养起来的，我的成长与你的关心是分不开的，真心的感谢你，师长！教师节快乐！
The embedded technology has penetrated in every field. It's inseparable with our daily life and it brings great convenience to people's life and the industry.
嵌入式技术已经渗透到各个领域，且与人们的日常生活密不可分，给人们生活和工业生产带来极大方便。
Look back history of the art we can see, fresco as the existence environment that exists in the public art form of the space entity is inseparable with the mankind.
回顾美术史我们可以看到，壁画作为存在于空间实体中的公共艺术形式与人类的生存环境是密不可分的。
First of all for the net friend to ask, we just heard you depicts the blueprint is inseparable with the network, then the ten years you have want to the net friend said.
首先替网商朋友问，刚刚我们听到你描绘的蓝图是跟网商密不可分的，那么这十年你有没有想对网商朋友说的。
With Release 5's continued Web integration, it was no longer a question of Lotus Notes versus the Internet — they became inseparable.
Release5继续完成和Web的集成，LotusNotes和互联网不再成为问题，因为它们已经不可分割了。
The imagination can add many others, inseparable from time and exile, who likewise know how to live in harmony with a universe without future and without weakness.
想象可以增加许多其它与时间和放逐密不可分的人，他们同样知道如何与一个没有未来没有弱点的宇宙和睦相处。
Mongolians chose wolves and deer as a totem of their own nation, of view from now on we can analyze this with their ancestors by the living environment are inseparable .
蒙古人之所以选择狼和鹿作为自己民族的图腾，从现在来看我们可以分析出这与他们祖先所生活的环境是密不可分的。
Although this design main research is the image survey algorithm, is only the image measurement system software part, but has the inseparable relations with the overall system.
虽然本设计主要研究的是图像测量算法，只是图像测量系统软件部份，但与整个系统有着密不可分的关系。
They had been inseparable, singing together, going out with girls together, until Johnny had started to become famous and sing on the radio.
他们曾经不可分开，一起唱歌，一起和女孩儿们出去，直到约翰尼开始变得出名并在广播电台中唱歌为止。
Status of art, with its wide range of absorption at the experience of their predecessors are inseparable.
阎立本的艺术地位，与其善于多方面的吸收前人的经验是分不开的。
Therefore, either realism or abstractionism or modern arts has an inseparable relation with visual experience.
无论是现实主义、抽象主义或现代艺术都与视觉经验有着不可分割的关系。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
The conflicts between the characters in this book, together with conflicts between the characters and the society, are inseparable ingredients of the tragic ending of this story.
各种人物之间的冲突和人物与社会之间的冲突相互作用，最终决定了故事的结局是悲剧。
Its specialty determines its inseparable relations with the surrounding people and environment, so it is often called relations art.
它的特殊性决定它与周围的人与环境产生不可分割的关系，所以，有人称其为关系艺术。
University of disciplines and professions are inseparable entity in the integration of production with studying and research, they united in manpower training college basic functions.
产学研结合要求学科和专业是不可分割的统一体，他们统一在人才培养这一高校基本功能至上。
Seemingly invisible spirit of happiness, but also video, it inseparable in the minds of you ride the waves to sail, loaded with happy, bright sail.
精神幸福看似无形，也有影，它形影不离的在你的脑海里扬帆破浪，满载快乐，驶向光明。
As an important macroscopic economic indicator, the price has the inseparable relation with the macroscopic economic movement.
物价作为一个重要的宏观经济指标，与宏观经济运行有着密不可分的联系。
As an important macroscopic economic indicator, the price has the inseparable relation with the macroscopic economic movement.
物价作为一个重要的宏观经济指标，与宏观经济运行有着密不可分的联系。
应用推荐