The pain is not in what the insensitive people say about you or do to belittle you. The pain is in how you interpret and react to such ACTS.
痛苦并不在于那些冷漠的人的对你说了什么或做了什么贬低你,而在于你如何理解这些行为及如何做出反应。
The first version described someone making an insensitive remark — "I think obese people should pay for two seats on the bus" — which was followed by an obvious silence.
在第一则中,某人说了句不友善的话“我认为肥胖人士坐公共汽车时应买两张票”,接着是明显的沉默。
However, it had been found that even people insensitive to a certain smell at first can suddenly became sensitive to it when exposed to it often enough.
然而研究发现尽管人们起初对特定的气味不敏感,但经过长时间在该气味下的曝露,人们也会对这种气味敏感。
Thus it is an effort goal for people to find a kind of method that is insensitive to noise, precisely locates true edges and excludes false edges.
寻找一种对噪声不敏感、定位精确、不漏检真边缘又不引入假边缘的检测方法,一直是人们的努力目标。
You must learn to tolerate the humiliation of taking your child out in public. Try to ignore the stares and insensitive comments of the people around you.
你必须学会忍受将你的孩子带到公共场所时的羞辱。忽略那些周围人们盯着看的眼神,还有冷漠的议论。
I find everyone on my mailing list insensitive, believing that they've forgotten that there are people actually reading their wounding remarks.
我觉得我与之通信的每一个人都麻木不仁,认为他们已经忘却还有人真会去读他们那些刻薄伤人的言辞。
As always, she wondered how her loud, insensitive father had managed to marry a woman like her mother, for never were two people further apart in birth, breeding and habits of mind.
因为从出身、教养和性格来说,世界上再没有比他们彼此距离更远的两个人了。
Either you are caught up in internal negativism, or you feel so cold and insensitive that you do not register signals from other people very well.
你可能被自身的消极情绪俘虏,也可能你对别人给出的信号感受不到,非常冷淡和迟钝。
The hormone never panned out as a diet aid because most overweight people have become insensitive to it.
可惜瘦素还不及节食援助奏效,因为大部分肥胖的人早已对瘦素麻木了。
The hormone never panned out as a diet aid because most overweight people have become insensitive to it.
可惜瘦素还不及节食援助奏效,因为大部分肥胖的人早已对瘦素麻木了。
应用推荐