They were not insensible of the risks.
他们对这些危险并非没有意识。
She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.
对他们这种无动于衷的态度，她抑制不住心头的怒火。
I'm not insensible of your kindness.
我并非不知道你的好意。
I cannot be insensible to their suffering.
我不能对他们的痛苦视若无睹。
I'm certainly not insensible to his charms.
我对他的魅力当然不是无动于衷。
In fact, to my eyes, she seemed directly insensible.
事实上，据我看，她仿佛立刻就不省人事了。
She shouldn't restrain her anger at their insensible attitude.
对他们这种无动于衷的态度，她抑制不住心头的怒火。
She threw up her arms and with a shriek fell backward insensible.
她甩开双臂，大叫一声，向后倒地昏迷了过去。
They don't talk, they don't answer questions, they are insensible, but they listen to me.
它们无法交流。它们不会回答你的疑问，它们无知无觉，然而它们在倾听。
Her quiet lucidity startled him, but did not mislead him into thinking her insensible.
她如此冷静而理智，使他感到惊异，但他并没有因此误认为她没有感情。
Continue to believe that when I am insensible to your excellence, I shall cease to exist.
请你继续相信这一点：我什么时候对阁下不忠，我便将不复存在。存在。
In spite of her deeply-rooted dislike, she could not be insensible to the compliment of such a man.
尽管她对他的厌恶之心是根深蒂固的，她究竟不能对这样一个男人的一番盛情漠然无动于衷。
I was too muchshocked to be able to pass myself off as insensible even to theundiscerning Sir John.
我一听大为震惊，没法装出无动于衷的样子，即使感觉迟钝的约翰爵士也察觉了这一点。
Since he actually was expected in the country, she must teach herself to be insensible on such points.
既然温特沃思真的要来乡下，她必须告诫自已在这种问题上不要神经过敏。
But the poor wretch, who is in it, laughs and sings perhaps, and is altogether insensible of his own misery.
但是那位可怜，身处不幸中的不幸者也许又是笑来又是唱，对自己悲惨毫无所知。
No one who has the slightest pretension to literary tastes can be insensible to the attraction of Greece and Rome.
凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人，都不可能对希腊罗马的吸引力无动于衷。
He had deigned an explanation, almost an apology, and I did not feel insensible to his condescension, and would not seem so.
他己降格作了解释。近乎道歉。我对他的屈尊俯就并没有无动于衷，也不想显得如此。
Fever per se is not usually of any significant danger to the child, provided that the increased insensible water loss is replaced.
只要增多的非显性失水得到补偿，发热本身对儿童通常不会有什么重大的危险。
At first glance he measured his companion, and, though insensible to some fine traits of culture, could very well report his weight and caliber.
一眼他就能衡量自己的同伴，虽然是不知不觉地循了某些文化的踪迹，他能很好报告自己的结果——他称出的重量和直径。
No doubt, his heart had been gradually losing its human substance, and transmuting itself into insensible metal, but had now softened back again into flesh.
毫无疑问，他的心曾经渐渐失去了人类心中实质的东西，变成了没有情感和感觉的金属，但现在又开始软化成血肉了。
This breach, at first insensible, increases slowly, like all separations of branches. The boughs, without becoming detached from the trunk, grow away from it.
这种距离，在初期还感觉不到，慢慢地扩展下去就好比树的分枝，细枝虽不脱离树干，但已逐渐远离。
Finding her insensible to this impressive adjuration also, Captain Cuttle snatched from his breakfast-table a basin of cold water, and sprinkled some upon her face.
卡特尔船长看到她对这打动人心的恳求也毫无感觉，就从吃早餐的桌子上取来一盆冷水，洒了一些在她脸上。
The fact that subjects could be insensible to music while still responsive to another stimulus like money suggests different pathways to reward for different stimuli.
研究参与者对音乐麻木，却对金钱等其他刺激物产生反应的事实说明针对不同刺激物，奖赏通路不同。
And for a contrary reason, how disagreeable does he appear to be, whose hard and obdurate heart feels for himself only, but is altogether insensible to the happiness or misery of others!
相反，一个冷酷无情自私，对于别人的幸福或者不幸都完全熟视无睹的人，会是多么让人扫兴啊。
What a pity that English is not more generally studied. I'm not going to attack classical education. No one who has the slightest potential to literary tastes can insensible to ex-attraction.
英语没有得到更广泛的研究是何等憾事，我不是在攻击古典教育，凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人，都不可能对古典教育吸引力无动于衷。
What a pity that English is not more generally studied. I'm not going to attack classical education. No one who has the slightest potential to literary tastes can insensible to ex-attraction.
英语没有得到更广泛的研究是何等憾事，我不是在攻击古典教育，凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人，都不可能对古典教育吸引力无动于衷。
应用推荐