I continued studying moths, and branched out to other insects.
我继续研究飞蛾,同时也开始研究其它昆虫。
Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant.
花儿天生就能吸引昆虫，昆虫则在植物之间传递花粉。
He hopped about and pecked the earth briskly, looking for seeds and insects.
他跳来跳去，轻快地在土地上啄着，寻找种子和昆虫。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects.
早晨的温暖改变了花朵，使它们对昆虫更有吸引力。
The results of her decades' worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects.
对欧洲昆虫进行的详尽绘画和描述，是她数十年细心观察的成果。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
Bees are a critical part of the food chain because flowering plants depend on insects for pollination and the honeybee is the most effective.
蜜蜂是食物链的重要组成部分，因为开花植物的授粉依赖于昆虫，而蜜蜂是最有效的授粉昆虫。
In 1699 she sailed with her daughter nearly 5,000 miles from the Netherlands to South America to study insects in the jungles of what is now known as Suriname.
1699年，她和女儿从荷兰出发，航行近5000英里来到南美洲，在如今的苏里南丛林中研究昆虫。
The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.
与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
Like many other insects, it has six legs.
它和其他许多昆虫一样，有六条腿。
Jingzhe, or the "awakening of the insects" often falls in March in China.
惊蛰，所谓“蛰居的动物都被惊醒”，一般在每年3月。
They help plants grow, clean up decaying matter, and help control other insects.
它们帮助植物生长，清理腐烂的物质，帮助制衡其他昆虫。
The solar term jingzhe is when insects wake up from a long sleep in the cold winter.
惊蛰是指昆虫从寒冬的长眠中醒来。
Take a close look at the world of insects (昆虫) and you will discover many unbelievable things.
仔细观察昆虫的世界，你会发现许多不可思议的事。
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
According to classic Chinese writings, this thunder would wake up insects that had hibernated or the winter.
中国经典古籍有云，雷声会惊醒冬眠或蛰居的昆虫。
The bright colors of flowers catch the attention of insects, which then carry their pollen from one flower to another.
花朵鲜艳的颜色吸引昆虫的注意，然后昆虫就把它们的花粉从一朵花带到另一朵花。
My class started doing a special project in which we raised butterflies from caterpillars, and all of us watched the insects in our laboratory.
我们班开展了一项特别的课题，把毛毛虫养成蝴蝶，我们所有人都在实验室里观察这些昆虫。
Later, some of those flightless insects evolved wings again.
可是再后来，其中一些失去飞行能力的竹节虫又重新长出了翅膀。
A: the tranquility of the night, the chirping of some insects.
这宁静的夜晚，这小虫的吟唱。
Small animals and insects build their homes in the hollows of trees.
鸟类在树上筑巢，小动物和昆虫则在树洞中栖居。
They house more than half the world’s species of animals, birds and insects.
森林庇护着世界上动物、鸟类和昆虫等一半的物种。
In other words, we could be seeing some seriously cool navigable robot insects.
换言之，我们可能即将看到一些相当酷的可操纵的机器昆虫。
Indeed, where else could you find such perfect models for micro photography as insects?
确实，你到哪里还能找到像昆虫这样完美的微距摄影模特呢？
It's because not all insects cause us to shriek and go running for a rolled-up newspaper.
所以，并不是所有昆虫都会惹得我们高声尖叫，满屋乱跑地找张报纸卷起就打。
Scientists have developed a hybrid of rice that is more resistant to diseases and insects.
科学家已开发出一种对疾病与虫害更具抵抗力的杂交水稻。
The social insects, she said, are “the most interesting creatures evolution has produced.”
社会昆虫，她表示，是“进化产生的最有趣的造物”。
The social insects, she said, are “the most interesting creatures evolution has produced.”
社会昆虫，她表示，是“进化产生的最有趣的造物”。
应用推荐