Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.
重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。
In Eleusis, there is evidence of sacred laws and other inscriptions.
在埃莱夫西斯有神圣的法律和其他铭文的证据。
The walls are covered with inscriptions.
墙上满是游人的字迹。
All inscriptions on cliff surfaces of tai Mountain are delicate artistic works.
泰山上的摩崖石刻，都是精美的艺术品。
The inscriptions in the plaque means only the benevolent emperor can live a long life.
匾额上的字“寿协仁符”意思是施仁政者能长寿。
These pottery inscriptions are believed to be an embryonic form of Chinese characters.
这些陶文被认为是汉字的雏形。
Mayan culture is preserved today throughout the Yucatan, although many of the inscriptions have been lost.
玛雅文化在今天的尤卡坦半岛保留着，尽管许多碑文已经遗失。
A member of British Museum staff stands in front of an incomplete coffin, with painted inscriptions inside
大英博物馆的一位工作人员站在一幅不完整的棺材前面，棺材的内部绘有铭文
Over the years, she saved his sweet inscriptions, often leaving them in their original hiding places.
这些年来，她把他甜蜜的文字存了下来，而且经常是将这些纸条还留在它们最初被藏起来的位置。
The observations of social scientists, unlike the inscriptions at Karnak and Luxor, are not written in stone.
社会科学家的观察，不像卡纳克和卢克斯的碑文，不是镌刻在石头上的。
The Xinhui County Gazetteers left from the Ming and Qing dynasties and some surviving stone inscriptions contain a lot of records of the temple.
白沙祠是广东江门地区重要的历史文物资源，明清两朝的《新会县志》和现存的一些碑记石刻资料留下了不少关于白沙祠的记载。
With inscriptions on Chinese paintings, the belief at least becomes manifest, that the poetic meaning of a painting needs some verbal explication.
在画上题诗，至少说明了一点，画里面的诗意有用文字表达的必要。
The rich achievements of collation, explanation and theory construction of oracle bone inscriptions lay a stable foundation for our further study.
甲骨文的整理、考释以及理论构建等已取得丰富成果，为我们进一步进行甲骨文研究奠定了坚实的基础。
The tomb inscriptions excavated, especially those of the TANG Dynasty, have high academic value which can make up the history and prove the history.
洛阳出土墓志，尤其是唐代墓志，学术价值高，可以补史、证史；
But Mr Bernal also notes there are other inscriptions at Mayan sites for dates far beyond 2012 - including one that roughly translates into the year 4772.
但是，伯纳尔先生也注意到，在玛雅遗址其它碑铭上出现了远远超过2012年的日期——其中包括大致译为4772年的日期。
Even though there are no inscriptions to attribute it for sure, the villa's location and luxury make it likely it was Vespasian's birthplace, Coarelli said.
“尽管没有任何铭文可以确定该别墅的归属，但是它的地理位置和豪华让人们认为它就是Vespasian的出生地”，Coarelli说。
Bronze inscriptions, words sculptured on bronzes, have been playing a significant part in studying the history of ancient China, esp. the pre-Qin period.
青铜器铭文是铸刻在青铜器上的文字，又称金文。金文对研究我国古代历史尤其是先秦历史具有很重要的意义。
Though looking fresh and young, Yellow Mountains have along history to which ancient books, poems and paintings as well as carved inscriptions all bear witness.
黄山看起来清新、年轻，但却有着悠久的历史，古代的书籍、诗歌、绘画和雕刻都是很好的证明。
The COINS, made by the Philadelphia mint, were supposed to have the inscriptions "in God we Trust," "e Pluribus Unum," the date and the mint mark around the edge.
由费城制造的硬币边缘本应印有“我们信奉上帝”、“合众为一”、日期和厂记。
Though meant to kill, bronze weapons invariably bear decorative designs. On some swords, for example, we find patterns of exquisite lines and gold-inlaid inscriptions.
用于征战杀戮的青铜兵器，在设计与制作时主要着眼于杀伤的功能，同时也比较注重装饰，如有的剑体上饰有纹饰和错金的铭文。
It's worth visiting the small chapel with Protestant inscriptions and the castle itself for the rooms (which are surprisingly cosy) decorated in different historical styles.
值得参观的包括藏有新教铭文的小教堂，以及城堡内房间里不同历史时期、风格迥异的装修。
Here the rhythm and expressiveness of lines are further scrutinized; the inscriptions of oracle-bones, tangibly etched, are transformed into visual and pictorial symbols.
艺术家进一步探索线条的韵律和表现性，把甲骨雕刻文辞转化为视觉性、图象化的创作符号。
The find, including inscriptions relating to an array of other gods and Kings, "opens the door to many secrets of that time and could help rewrite Sinai's history," Maksud said.
这个发现，包括大量与其他神、法老王相关的铭文，“打开了那个时代许多秘密的大门，有助于改写西奈半岛的历史。”马克苏德表示。
While delved into the ancient Chinese classical works, T'ing became intrigued by the ancient imperial seals and oracle-bone inscriptions, bronze epigraphs and seal calligraphy.
就在研究古代中国经典作品的同时，丁氏开始对古印玺，甚至是更远古的甲骨文、青铜铭文、篆书产生兴趣。
In Chapter Four the author deeply analyzed the reasons why Bixiayuanjun became the main god in Mountain Taishan in Ming and Qing dynastys with detailed analysis of the inscriptions.
第四章结合碑刻分析，深入分析造成明清以后碧霞元君信仰一跃成为泰山主神的原因所在。
Chinese calligraphers usually render their Chinese characters in ways that exaggerate the form to yield artistic beauty, such as those in stone inscriptions seen in tourist resorts.
中国书法家往往使汉字的字形夸张以取得艺术效果，例如旅游胜地的一些石刻碑文。
Chinese calligraphers usually render their Chinese characters in ways that exaggerate the form to yield artistic beauty, such as those in stone inscriptions seen in tourist resorts.
中国书法家往往使汉字的字形夸张以取得艺术效果，例如旅游胜地的一些石刻碑文。
应用推荐