Building a successful Internet business is a huge undertaking, and it's insane to do it all yourself.
在网上商务中获得成功需要大量的工作，因此如果你一个人包揽所有的工作，那你肯定是疯了。
His friends said that he would be insane to put his career on hold. But he decided it wasn't so crazy.
他的朋友都认为他推迟他的工作是一种极愚蠢的事，但他坚定地认为这并不疯狂。
GCC has well over a hundred individual optimization flags and it would be insane to try and describe them all.
针对优化方面，GCC编译器就有上百个专门的选项。因此，尝试把GCC每个选项都弄清楚是会件很疯狂的事。
Still it would be insane to wish for USSR to return at this point, and I definitely would not want that - I wouldn't be able to adapt.
但即使这样，如果如今还希望回到苏联是极其愚蠢的，而我也很干脆的说我一点也不想—因为我根本适应不了。
But to explain it in plain terms would serve no purpose other than to make me look insane to people who have no correlating inner experience.
但是如果让我用简单的字眼进行解释，则不会有任何作用，除了让没有相关内心经历的人们觉得我很疯狂以外。
It's now clear that a publisher would have to be insane to continue using click metrics to try to persuade branding advertisers to turn to the Internet.
很显然，为了说服推销品牌的广告商把阵地转移到互联网，发表商将不得不继续疯狂地使用点击指标。
The reuse issue is absolutely critical — it would be insane to write everything from scratch for each application, because it would take too long to redevelop each component.
重用的问题相当关键——为每个应用程序都从新开始编写所有的内容是非常愚蠢的，因为重新开发每个组件会花费太长时间。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U.S. trainers would probably think insane.
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
But the insane bidding in overseas auction houses has brought the cost of Chinese relics to ridiculous levels.
但是，在海外拍卖行进行的疯狂拍卖行为使中国文物价格上涨到非常荒谬的程度。
Isaac Newton, amidst discovering the laws of the world, basically writing physics and thinking up insane possibilities, put a date to the end of the world.
艾萨克·牛顿发现了世界定律，主要进行物理研究，但他还臆想出一些疯狂的可能性，预言了世界的末日。
She was almost sightless herself (due to a childhood fever) and was, at one time, diagnosed as hopelessly "insane" by her by caregivers.
她自己因为儿时发高烧而几乎双目失明，且一度被看护者们诊断为精神失常，无法医治。
The company also halted new signups after a torrid first 24 hours in which "insane" demand to join it forced the company to close it to new members briefly.
在最初狂热的24小时里，“疯狂”的注册请求让该公司不得不暂时关闭了新用户注册。
We suggest you take this guide (and you guy) to bed and tap into the insane pleasure this tiny part of your anatomy can produce.
我们建议你和你的伴侣将这份指导应用到床第之间，从而享受这么一个小小的地带产生出的无尽的满足。
That figure may sound insane, but we can look at previous stock milestones to chart how long it may take to get to that figure.
这个数字听起来也许有些疯狂，但是我们可以回顾过往的股价里程碑，来推测要达到这一数字需要多久。
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
Likewise, without tests to tell me if I broke something, I would find collective ownership insane and continuous integration impossible.
同样，没有测试告诉我是否破坏了某些内容，我就会发现集体所有权非常荒唐，持续的集成也是不可能的。
However, in a place where the villagers rarely visit the doctor, they all thought I was insane for taking seven puppies an hour-and-a-half away to see a vet.
当然，在一个人都不太看医生的地方，我带七只小狗到车程一小时半以外的地方去看兽医，大家都以为我疯了。
Are you ready to consume an insane amount of resources, to have a huge impact on the environment, to work long hours to pay for all that?
疯狂的购买一大推东西，给环境带来沉重的负担，为支付这些东西加班加点工作，这，你又准备好了吗？
In the ensuing struggle they grew more and more abject, crushed, exhausted while she surely rose to magnificent heights of insane fury of effort bred of her terror of me.
在接下来的“战斗”中他们越来越难堪，被摧垮了，直至精疲力竭。而这个女孩由于恐惧，她对我的抗拒达到了惊人的地步。
It was a great idea. Because then instead of paying a therapist to entertain our insane ideas of changing each other.
这个主意不错，与其付给这个医生用一些娱乐的疯狂的主意来改变我们倒不如这样读一本书。
McDermott and three colleagues spend their time trying to predict what policy makers are going to do, whether those actions are intelligent or insane.
麦克德莫特和三位同事花费大量时间，试图预测未来决策者将采取什么行动，无论这些行动是合理还是疯狂。
It was excessive borrowing that forced up British property prices to such an insane extent, creating a bubble that has now well and truly burst.
持续不断的借入把英国的房地产价格推动到如此荒唐的程度，创造出那些现在已经完全地破裂的泡沫。
They had begun to disperse, lurching here and there muttering, singing; sailors on the deck of insane destiny.
他们已开始散去了，东倒西歪地颠跳着，咕哝着、唱着，个个都是精神病这块命运甲板上的水手。
In the recent past some policies have bordered on the demographically insane-for instance "job-creation" schemes that encourage older workers to take early retirement.
最近在人口问题上面的政策非常疯狂——例如创造就业机会计划，鼓励工人提前退休。
In the recent past some policies have bordered on the demographically insane-for instance "job-creation" schemes that encourage older workers to take early retirement.
最近在人口问题上面的政策非常疯狂——例如创造就业机会计划，鼓励工人提前退休。
应用推荐