They can now also issue inquiries that only return results pertaining to signed data.
他们现在还可以发布只返回附属于已签名的数据的结果的查询。
You can validate the pedigree of the product at each read station by checking its identity and making inquiries on the manufacturer's system to verify its lineage.
您可以查看药品的身份信息和在制造商的系统中查询其真实性，从而验证产品的来源。
He hopes to hire in 2011 - but that will happen only if he can convert those inquiries into hard orders.
他希望能在2011年雇些人——但是只有在这些问询变成确实的订单后才会这样做。
The world Bank has also established Public Information Centers (PICs) in over 80 countries worldwide which can be visited in person, or inquiries made by phone or via email.
世界银行还在全世界80多个国家建立了“公共信息中心”(PIC)。公众可以亲临其地或通过电话或电子邮件索取信息。
When day breaks I'll send for Green,' he said; `I wish to make some legal inquiries of him while I can bestow a thought on those matters, and while I can act calmly.
“等天亮时我要请格林来，”他说，“在我还能想这些事情，能平静地安排的时候，我想问他一些关于法律的事。
Perhaps information can be found in Polish archives, as in 1921-1923 and 1950-1951 inquiries were made.
1921- 1923年，1950- 1951年所做的调查的信息大概可以在波兰档案馆找到。
Mr Sohl agrees that there can be problems, cautioning would-be entrepreneurs to make careful inquiries into any prospective investors.
Sohl先生也认为这种状况可能造成问题，他提醒准企业家们对任何潜在投资者都要仔细调查。
By throwing ourselves into these philosophical inquiries and debate, we can establish that link with the past that is essential to our identity with members of human kind.
将我们抛向这些哲理的质询和论辩中，我们可以建立起同过去的联系，而这对我们作为人类的成员的身份认同是必要的。
Yes, you can. We have many suppliers with good reputation. We have many inquiries and orders recently.
没问题，我们有许多信誉良好的供货商。近来我们接到许多询价和订货。 祪。
Handles guest and employee's inquiries in a courteous and efficient manner, reporting complaints or problems if no immediate solution can be found and ensures a prompt follow-up.
礼貌高效处理顾客和雇员的询问，如没有即时的解决方案，报告问题或投诉并及时跟进。
So far, about 30,000 clients have signed up. They can use the system to make basic inquiries like check their account balances, but not to transfer or withdraw money.
到目前为止，约有30,000名客户签署了使用协议，他们可以使用这套系统进行基本的查询，比如检查自己的账户余额，但无法进行转账或提款。
Taking full advantage of the DTD pattern information of the XML documents, the research model can significantly enhance the accuracy ratio of inquiries.
认为该模型可充分利用XML文档的DTD模式信息，并能大幅度提高查询的准确率。
Through a series of inquiries functions can be easily learned and the current state of fixed assets each location.
通过一系列查询功能，可方便的获知每一件固定资产的状态及当前所处位置。
After the release of the book, she received inquiries from high-end product manufacturers who were keen on understanding how they can break into India.
在书发行后，她收到了热枕进入印度市场的高端制造商们的咨询。
They have broad powers of investigation in all matters bearing on efficiency and the proper use of funds and can make on-the-spot inquiries.
他们对所有关系到效率和正当使用资金的事项有着广泛的调查权力，可以当场查询。
An expert system has the capacity to store the collection of knowledge and manipulate it in response to user's inquiries, in some cases, it can explain responses to the user.
专家系统具有储存收集的知识并操纵这些知识对用户的提问作出反应的能力，在某些情况下，它甚至可以向用户解释作出这种反应的原因。
Under arbitrary conditions on the information inquiries, customers can generate arbitrary form of inquiry statements, extremely easy to use stability.
可根据任意条件对信息进行查询，可按客户要求生成任意形式的查询报表，使用极为便捷稳定。
We can construct the rule for key witness in such aspects as the application and decision of the appearing of witness, summon, signature of paper of guarantees and inquiries.
我们应当从出庭作证的申请和决定、传唤、保证书签署、询问和质证等几方面，构建关键证人出庭作证的具体规则。
Then, we can take into consideration the heritage and changes of this concept in the hands of some important philosophers, who made their philosophical inquiries under the name of this concept.
而后我们可以考虑这个概念在以后的哲学家那里的传承与变化；这主要是指它在那些以这个概念命名自己哲学思想的重要哲学家那里的传承和变化。
Today, we'll look at some common strategies that can make handling telephone inquiries a little easier.
今天我们来看些让处理客户要求变容易些的方法。
This specific tax names and tax can go directly to the local real estate trading center inquiries …
这个具体的税名及税额都可以直接到当地房产交易中心查询…
Such inquiries will not be treated as controlled correspondence and should besubmitted only to the ANDA so they can be included as part of the fulladministrative record for that application [13].
这样的申请将不会当作是受控通信来处理，仅应提交ANDA，这样可以将其包括作为该申报全面行政记录的一部分。
When day breaks I'll send for Green, 'he said;' I wish to make some legal inquiries of him while I can bestow a thought on those matters, and while I can act calmly.
“等天亮时我要请格林来，”他说，“在我还能想这些事情，能平静地安排的时候，我想问他一些关于法律的事。”
Inquiries into the relationships between boundary tones and turn-taking are of significance, for it can help to reveal not only make-up but also acquisition mechanisms of conversational skills.
关于边界调与话轮转换关系的研究对探索会话能力的构成与习得具有重要意义。
This procedure is divided into two parts, Telephone number (can be Numbers and inquiries by name), the second part is to add records.
本程序分为两部分，一部分查询电话号码(可按号码和按姓名查询)，第二部分是添加记录。
We can only answer inquiries to the prefectural website's listed telephone/fax numbers and mailing address in Japanese.
以下，自动翻译以后刊登的电话号码、传真号、邮箱地址等，请用日语进行咨询。
We can only answer inquiries to the prefectural website's listed telephone/fax numbers and mailing address in Japanese.
以下，自动翻译以后刊登的电话号码、传真号、邮箱地址等，请用日语进行咨询。
应用推荐