The inquest into their deaths opened yesterday in Little Rock.
昨天在小石城展开了对他们死因的调查讯问。
His plea came last night as party chiefs held an inquest into the election disaster.
昨晚政党领袖对竞选失败进行调查时，他提出了申辩。
The truth emerged at the inquest.
真想在询问中显露。
The inquest into their deaths opened yesterday in Enniskillen.
对他们死因的讯问昨天在恩尼斯基林进行。
Mr. Kennedy testified at an inquest that he had had two drinks.
受到质询时，肯尼迪说他只喝了两杯酒。
The judge awaits the coroner's inquest before giving a verdict.
法官在作裁决前等待验尸官的调查。
I checked and corroborated all the facts which were mentioned at the inquest.
我检查并证实了调查过程中提到的所有事实。
In January 1840, in the very month of the inquest, he was starting work on the first Numbers.
1840年一月，就是验尸审判的那个月，他开始创办周刊的第一期。
Inquisition means the document recording the result of an inquiry, or coroner's inquest.
调查报告指记录审讯结果或验尸结果的文件。
Inquisition means the document recording the result of an inquiry, or coroner 's inquest.
调查报告指记录审讯结果或验尸结果的文件。
But in August a policeman came to brief me before the inquest and to show me the pictures.
但八月份，一个警察来录口供时，给我看了几张照片。
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
调查发现的证据十分不清楚，只有作出存疑判决才恰当。
This came out of the British coroner's inquest where driver Henri Paul's drinking is a key issue.
来自英国验尸官的调查结果表明HenriPaul是否喝酒是一个焦点问题。
The two-week inquest heard that officers could deviate from standard guidance in some circumstances.
而在持续两周的调查中得知，在某些情况下，警官们可以偏离标准行为指导。
He is directed to a room in which the other jurors are talking among themselves as they wait for the inquest to begin.
之后他被引入一个房间，房间里面其他的陪审员在自顾自地说话，消磨等待验尸的时间。
Statements such as these from UEFA could represent the first step towards opening a real inquest into the matter.
这样的声明也代表着欧足联已经开始了对该事件展开审讯的第一步。
Notorious cases aside, he may proceed against them in three ways: namely, by accusation, denunciation and inquest.
臭名昭著的案件外，他可对他们在三个方面，即：由指控，谴责和调查。
Ultimately, the evidence from our investigation will, rightly, be tested and challenged in a public forum before an inquest jury.
最终，我们的调查发现的所有证据会经过公众的检验后提交陪审团研判。
The jury at the inquest ruled that he had used excessive and unreasonable force, and the policeman could now be charged with manslaughter.
陪审团裁决，这名警察使用了过分的不合理的武力，现在可以被控告过失杀人。
This October will see the resumption of the inquest into her death by the British courts, the third inquiry to examine her fatal car crash in Paris.
今年十月，英国法庭将继续对她的死亡进行司法调查。这是第三次调查来对她在巴黎遭遇致命车祸进行仔细检查。
The inquest report shows only 14 minutes elapsed from the time the police did their last sweep of the square in which she was killed and her body being discovered.
审讯报告指出警察最后一次在埃德温丝遇害且被发现的广场巡逻的时间距她死亡的时间仅有14分钟。
Colin Sparrow, deputy senior investigator for the IPCC, told an inquest into the death on Tuesday that their "complex investigation" could take four to six months.
副高级研究员柯林·斯巴罗8日说，这项“复杂的调查”将持续6个月之久。
Thank you, Sir Greenhilt. my preliminary inquest into the doily conundrum revealed that they were best used as a decorative lay on a dessert pedestal, under a cake or perhaps a pie.
谢谢，Greenhilt阁下，我对小纸垫谜题初步研究后发现，它们最主要的用途是摆放在蛋糕和派等甜点下面作为装饰。
The hospital has asked a paediatrician who works elsewhere to undertake a full external investigation, and the Stafford coroner has also opened and adjourned an inquest into their deaths.
医院找来了一名在别处工作的儿科医生全面接手这次调查的检查程序，斯坦福德的验尸官也被要求稍后接受对婴儿死亡事件的质询。
The hospital has asked a paediatrician who works elsewhere to undertake a full external investigation, and the Stafford coroner has also opened and adjourned an inquest into their deaths.
医院找来了一名在别处工作的儿科医生全面接手这次调查的检查程序，斯坦福德的验尸官也被要求稍后接受对婴儿死亡事件的质询。
应用推荐