The client stays in a wait state, listening for notifications and user input to end the program.
客户机保持在等待状态，侦听通知和结束程序的用户输入。
Alternatively, a cycle can begin in a separate output criterion of an activity and end in a separate input criterion of this or another activity.
另外，循环也可以从活动的单独输出条件开始，并在该活动或其他活动的单独输入条件中结束。
The user input is considered valid if msgIndex is 0 at the end of the execute() method.
如果execute() 方法结束时msgIndex为 0，那么用户输入就是有效的。
QueryDialog A modal window used to prompt the end user for data input.
QueryDialog用于提示终端用户输入数据的模式窗口。
As the Scilab code is put into the exec function, the exit command is concatenated to the end of it so you don't have to rely on the user to input the word exit each time.
由于Scilab代码被放入exec函数，exit命令遂被串接到其尾端，这样一来，就无需依赖用户每次输入exit。
Delete the start and end node in the editor pane, because input and output criteria (data structures) will be defined explicitly for the process.
删除编辑器面板上的start和endnode，因为将要为该流程明确地定义输入和输出标准(数据结构)。
The humidity sensor 1 is connected with the input end of the comparator circuit or the subtraction circuit 14 through a detection circuit 12.
湿度传感器1通过检测电路12与比较器电路或者减法电路14的输入端相连；
The standard for compiler design is to break it in two modules: the front end that reads and decodes the input file, and the back end that produces the code or, in this case, the table class.
编译器的设计标准是将其分成两个模块：前端和后端，前端读取输入文件并对该文件进行解码，后端生成代码，或者在这种情况下生成table 类。
The voltage sensor has input end connected to the probe and output end connected to the computer.
电压传感器的输入端与探针连接，电压传感器的输出端与计算机连接。
The output end of the filter is connected to the input end of OA.
所述的滤波器的输出端连接运算放大器的输入端；
Alternatively you can use a more complex delimiting technique which is to use a message parser to determine the end of a record from an input file.
另外，您还可以利用更复杂的分隔技术，使用消息解析器确定输入文件的记录的结束。
So, also, do businesses having equal financial input end up with wide variations in value.
同理，从事商业，投入同等的资金，最终的价值有可能差异极大。
In Python version 2.x, raw_input reads an input from standard input (sys.stdin) and returns a string with the trailing newline character stripped from the end.
在Python版本2. x中，raw _ input会从标准输入(sys . stdin)读取一个输入并返回一个字符串，且尾部的换行符从末尾移除。
This function asks the user to input the start date and end dates, and then calculates the number of actual working days by deducting the list of user-defined weekend days and holidays.
此功能要求用户输入开始日期和结束日期。然后通过扣除用户定义的周末和假期列表来计算实际的工作日数。
Go with your gut at the end of the day if you have to make a decision, but get advice from a wide range of people and value their input.
如果最后不得不做决定，那就拿出点魄力来吧。但是，还需要多方面听取意见，重视他们的想法。
In the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
最后，虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统，但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
By default, the end-of-file string is an underscore (_); if that character is sent as a single input argument, everything after it is ignored.
缺省情况下，文件结束字符串是下划线(_)；如果将该字符作为单个输入参数来发送，则它之后的所有内容将被忽略。
Task 2 has a single input criterion, in which two connections end, acting as an implicit join.
Task2具有一个输入条件，其中接入了两个连接，可充当隐式的join。
If the end of the input string is found, pop all operators and append them to the result string.
如果到达输入字符串的末尾，弹出所有操作符并添加到结果字符串。
You can look at an immersive Web application as almost a living entity, continually changing based on new input that the user provides, new input provided by others, and new back-end data.
我们可以将融入式Web应用程序近似地看作一个活动实体，它会根据用户提供的新输入内容、其他人输入的新内容以及新的后台数据而不断发生变化。
In the J2EE Model 2 architecture, a servlet is the UI controller, responsible for getting input data, calling some back-end business logic, and then deciding what JSP to forward to.
在J2EEModel2体系结构中，Servlet是UI控制器，负责获取输入数据，调用某些后端的业务逻辑，然后决定转发到哪一个JSP。
For production code, validating and transforming textual input is better handled by back-end code (a servlet, for example), rather than by means of JSP custom tags.
对于生产代码，文本输入的验证和转换最好由后端代码(比如servlet)来处理，而不是通过jsp定制标记来处理。
Some back-end daemon process listening for messages posted to the input queue would receive the message and dispatch it to some piece of code capable of handling the message.
侦听发送到输入队列的消息的某个后端守护程序进程将接收此消息，并将其分派到可以处理此消息的某段代码。
Once you define your instance data, create input fields, and bind them to that data, at least one task remains: to provide for submission of the form data to your back-end system.
定义实例数据、创建输入字段并绑定到数据之后还有一项工作：规定表单数据向后端系统的提交方式。
Once you define your instance data, create input fields, and bind them to that data, at least one task remains: to provide for submission of the form data to your back-end system.
定义实例数据、创建输入字段并绑定到数据之后还有一项工作：规定表单数据向后端系统的提交方式。
应用推荐