Technical innovation and progress is the key that can improve the agricultural product quality and strengthen the competitive ability.
提高农产品质量,增强市场竞争能力,关键是技术创新与进步。
My personal view is young people should take more responsibilities and have more power, since it is us who bring the innovation and progress.
个人觉得,更能带来改变和进步的应该是那些缺乏经历和资历的年轻人,他们应该担当更多的重任。
When seismological science enters its middle age and faces challenges, innovation and progress of observation techniques may be one way of the shining forth of its youthfulness.
地震科学面临步入中年的考验,观测技术的革新和进步可能是地震科学焕发青春的途径之一。
Notwithstanding important recent progress in developing renewable fuel sources, low fossil fuel prices could discourage further innovation in, and adoption of, cleaner energy technologies.
尽管最近在开发可再生燃料方面取得了重要进展,但化石燃料价格较低这一因素可能会阻碍清洁能源技术的进一步创新和应用。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
从广义上来说,创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快,公司产品更有竞争力,个人事业更光明顺遂。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是,广义上来说,创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快,公司产品更有竞争力,个人事业更兴旺发达。
You can feel happy and take steps with achievable goals, but progress and innovation only happen with unrealistic goals.
当你一步一步走向目标时你会很高兴,但是进步与革新只是发生在那些追寻无法实现的目标过程中。
Cultural innovation is an important fruit of human civilization progress and cultural exchange is a vital force behind such progress.
文化创造是人类文明进步的重要成果,文化交流是推动人类文明进步的重要力量。
Technology reconstruction, technology-importation, technology innovation are the different forms to realize technical progress which all have the characters of technique and management.
技术改造、技术引进和技术创新是技术进步的不同实现形式,都具有技术属性和管理属性。
Invention Patent — suitable for higher innovation in technique or amorphism structure's technique amelioration and bring progress.
发明专利——适合技术创新水平较高或无形状构造的技术改进项目并能带来进步。
Strengthening technology innovation research will have practical meaning to quicken technology progress and improve social economy benefit.
加强技术创新研究,对加快技术进步、提高社会经济效益具有重要现实意义。
Leipian inherits the achievement in the Fanqie phonetic transcription in Jiyun with innovation, showing the progress in language research and lexicography in the Tang and Song Dynasty.
《类篇》反切注音在《集韵》基础上有所继承和革新,反映了唐宋时代语言研究和辞书编纂领域的进步成果,具有重要的研究价值和重要的现实意义。
The technological progress of a country or an area mainly depends on the introduction and innovation of technology. The latter is composed of imitative innovation and creative innovation.
一个国家和地区的技术进步主要来自于技术引进和自主技术创新两个途径,而自主技术创新又可分为模仿技术创新和率先技术创新。
Article 60 the State shall take effective measures to promote the technical innovation and technical progress of enterprises in order to increase their international competitive capacity.
第六十条国家采取有效措施,促进企业的技术创新和技术进步,提高企业的国际竞争能力。
In part, what has made this progress possible was a commitment by our nation to scientific discovery and technological innovation, and an unyielding faith in the future - even during difficult times.
在某种程度上,这些进步归功于我国对科学发现和技术创新的持续投入以及对未来的坚定信心——即使在困难时期也不例外。
So enhancing the research of economy innovation should be realistic significance to speeding up the progress of technology and improving society economic benefit.
加强技术创新研究,对加快技术进步、提高社会经济效益具有重要现实意义。
Making efforts to create a social atmosphere for the promotion of wall materials innovation and energy-saving buildings, Haiyuan will make challenges and progress continuously…
努力营造推进墙体材料革新和推广节能建筑的社会氛围,海源不断挑战进取……
In today's increasingly competitive market, we will make significant progress to hold the leading position by exploration and innovation.
在市场竞争日趋激烈的今天,唯有开拓进取、勇于创新,才能守住阵地并取得长足进步。
In today's increasingly competitive market, we will make significant progress to hold the leading position by exploration and innovation.
在市场竞争日趋激烈的今天,唯有开拓进取、勇于创新,才能守住阵地并取得长足进步。
应用推荐