Moonlight shines upon the guilty and innocents alike.
月光在上面照耀着罪犯，同样照耀着无罪者。
When we were children, we used to play in fields as innocents.
当我们还是孩子的时候，我们习惯于在原野上蹦跑。
So who are these apparent innocents taking their cues from Hollywood?
那么，是谁这么“天真”把好莱坞的那套把戏当做行动指南呢？
We are the flawed ones, the innocents, trying to make some rough sense of the daily jostle.
我们生而不足，生而无知，孜孜以求一些日常竞争的粗略常识。
In the meantime, Dr Schulze's study does seem to offer innocents a way of defending themselves.
同时，Schulze博士的研究似乎给无辜的人提供了为自己辩护的渠道。
There is an entire middle-class category of "blank and blushing innocents" among his characters.
在他的角色中有一种完全的“空洞又羞赧的无辜者”中产阶级典型。
Then there's the unspoken risk: if dozens of innocents turn up, the D. A. will have indicted his shop.
这其中还存在内在的风险——如果出现了很多无辜者，那么地方法院检查官将对其所属机构予以谴责。
They are not portrayed as moral innocents: they are very much aware of the unjust world that victimizes them.
海明威也没有把这些人物塑造成道德的无辜者：他们非常了解让他们受苦受难的不公平的世界。
He courted Olivia Langdon of Elmira, New York, and published The Innocents Abroad in 1869, to great popular acclaim.
1869年，他向纽约州埃尔迈拉市的奥莉维娅·兰登求婚，并出版了广受欢迎的《傻子国外旅行记》。
The alien innocents in their aviator helmets, miniskirts and colorful hose, expressed the explosion of a new youth culture.
那些像是外星人的宇航员头盔，迷你裙和彩色的紧身裤，都表达了新年轻人文化的爆发。
They fear the consequences of paying off those responsible for the mess. But they cannot let hundreds of millions of innocents suffer.
它们担心为那些造成混乱的人买单的后果，但又不能让数以亿计的无辜者蒙受损失。
Both the innocents and those who intentionally hurt others, who I've met through my work, have helped me learn how to forgive myself.
我在工作中遇到的两种人：清白的人和有意伤害他人的人，帮助我学会如何原谅自己。
Let me say this as clearly as I can: no matter how sharp a grievance or how deep a hurt, there is no justification for killing innocents.
让我尽量说明白一些：不管积怨多么严重，伤害多么深重，都不能说明滥杀无辜是正当的。
In this regard, I have instructed my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocents, victims of this case.
在这方面，我已指示我的律师，尽一切可能在法律范围内保护所有这起案件中无辜的受害者。
The most pressing dangers we face no longer come from competition among great powers -- they come from extremists who would murder innocents;
我们所面临的最紧迫的威胁不再是大国之间的竞争——而是来自滥杀无辜的极端主义分子；
She also reveals that she sabotaged the nuclear bomb not to go off, as her new Light affiliation forbids the destruction of so many innocents.
她还揭露道，她毁坏了核弹，让其无法爆炸，因为她新的光明力量身份禁止对如此多无辜者的毁灭。
Deborah Sigmund started a group called Innocents at Risk. She says most of the victims of human trafficking come from economically troubled countries.
德博拉·西格蒙德设立了一个名为“危险中的无辜者”的组织。她表示大部分的人口贩卖受害者来自经济困难的国家。
He wrote the screenplays for the cult favorites Beat the Devil and the Innocents, and the movie version of his novella Breakfast at Tiffany's was a huge hit.
他担纲编剧的影片《战胜魔鬼》和《无罪的人》是邪典影迷的最爱，而改编自他小说的《蒂凡尼早餐》更是影史经典。
On the opposite side of the argument, some prison reformers worried that rewarding guilty pleas further might put undue pressure on innocents to throw in the towel.
辩论反方争辩道，一些监狱改革者担心加大对认罪减刑的幅度可能给无辜市民施加过度的压力放弃反抗。
He offers implicit guarantees of her safety, and they're so proud of her, they believe a wealthy older man would be interested for purely platonic motives. They're innocents.
他给她安全感，含蓄，有一种不言自明的保证，而父母对她感到骄傲，并且有理由相信眼前这位年长的绅士对她感兴趣，纯粹是出于柏拉图式的目的。
Senate inquiries produced a report ("Lost innocents") on these child migrants eight years ago, and another on the "forgotten Australians" of the child institutions three years later.
参院在调查之后在8年前写了一份关于这些儿童移民的报告（题为“迷失的童真”），在此3年后又写了一份关于“被遗忘的澳大利亚人”的儿童机构报告。
Therefore be careful in your selection, my young friends; be very careful; confine yourselves exclusively to Robertson’s Sermons, Baxter’s Saint’s Rest, The Innocents Abroad, and works of that kind.、
因此，要小心选择，年轻的朋友们；罗伯逊的《布道书》，巴克斯特的《圣者的安息》，《去国外的傻瓜》，以及这一类的作品，你们应该只读这些书。
Therefore be careful in your selection, my young friends; be very careful; confine yourselves exclusively to Robertson’s Sermons, Baxter’s Saint’s Rest, The Innocents Abroad, and works of that kind.、
因此，要小心选择，年轻的朋友们；罗伯逊的《布道书》，巴克斯特的《圣者的安息》，《去国外的傻瓜》，以及这一类的作品，你们应该只读这些书。
应用推荐