Whatever you do, don't bombard poor, innocent people in the real world with corporate jargon.
不论你做什么，不要堆砌公司行话轰炸真实世界里可怜的无辜的人们。
He turned literature into something that was heard as well as seen; and cast himself as an innocent, with a decidedly jaundiced, feisty gaze on the rest of the world.
他将文学变成可闻可见的东西，把自己作为一个旁观者，坚决地、不满地、烦躁地关注着这个世界。
But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well.
但是像一位慈爱的老师一样，宫崎骏展示了转变的不易，而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。
But her eloquent ability to sound both world-weary and innocent was partly shaped by her tough background, and gave her the ability to touch hearts everywhere.
我们能同时从她的歌声中听出厌世的和无辜的声音，这部分归功于她所经历过的艰难生活，并能在任何地方打动听众的内心世界。
To make matters worse, Mickey makes an "innocent yet terrible mistake" and inadvertently devastates Oswald's comfortable world.
更糟糕的是，米奇做出了一个“无意却又严重的错误”，不小心毁坏了奥斯瓦尔德那安逸的世界。
Power is a priori innocent because it does not grow from a world in which words like guilt and innocence retain their meaning.
由此推断，权力是无辜的，因为它不会在一个有罪必罚的世界里产生。
But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well. Ages 5 +.
但是像一位慈爱的老师一样，宫崎骏展示了转变的不易，而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。
The clean and happy color, innocent and living life, all can be shown completely in the world of children.
清新而快乐的色彩，单纯而活泼的生命，在儿童的世界里表现得淋漓尽致。
Children's world is pure and innocent. Natural curiosity incites him to explore the secret in the back garden.
孩子的世界是单纯干净的，天生的好奇心驱使着他去冒险，探索后花园不为人知的秘密。
His screen image is portrayed as naive, innocent, sincere and encouraging. He was a nobody until 2004 when he starred in the film, a World Without Thieves.
他在银幕上的形象一直是天真、质朴、诚恳且励志的。因2004年出演电影《天下无贼》而走红。
I wish working in the real world was just as simple and innocent as it used to be in school, but we live in a world where musicians have to coexist with businessmen.
我期望在真实世界里的工作可以像在学校里一样单纯，但是我们活在音乐人必须和商业家并存的世界。
Super Cop World is an innocent play with a fictional action movie and imaginary classical video game.
《超级警察世界》是单纯把虚构的动作片和经典电子游戏结合的玩意。
In the real world we give credence to the costs which we impose on innocent third parties even when they are carriers of faciliators of law breakers.
而在现实生活中，我们却信任强加制度到无辜第三方的成本，即使他们只是运输违法肇事者的运输人士而已。
They goof it up for the camera and strut around a drab field like two little boys without a worry in the world. They are innocent, adorable.
他们在照相机面前出尽怪样，并且高兴地扬着头在田地里跑来跑去，像两个无忧无虑的孩子。
How many a pear which presents a blooming face to the world is rotten at the core. How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud. But the orange has no secret faults.
有多少梨，向我们展示着鲜艳的花朵，而果核其实已经腐烂了，又有多少苹果，裹着漂亮的外表，蓓蕾却已经被毛虫啃掉了。
How many a pear which presents a blooming face to the world is rotten at the core. How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud. But the orange has no secret faults.
有多少梨，向我们展示着鲜艳的花朵，而果核其实已经腐烂了，又有多少苹果，裹着漂亮的外表，蓓蕾却已经被毛虫啃掉了。
应用推荐