Remember that the most innocent time, I hope our luxury, we no longer have the estrangement.
怀念那段我们之间最纯真的流年，我奢侈，希望我们不再有隔阂。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
The idea is to compensate innocent people who do time in error, without rewarding guilty ones whose convictions are quashed on a technicality: the standards for quashing and paying are different.
这个主意旨在弥补因为失误而蒙受不白之冤的无辜的人，而并不包括那些判决撤销的有罪之人，两者区别在于一个法律细节：撤销和赔付的标准有所不同。
We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.
我们不对新闻消息做审核，但是我们可能会一定程度上对原资料做删减，或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表，这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。
Even when activities are innocent, it's extremely important for your spouse to understand what you do with your time.
即使活动是清白无辜的，对配偶来说，了解你的所作所为也极其重要。
Like Lincoln, he is an innocent man who was in the wrong place at the wrong time.
像Lincoln一样，他也是一个无辜的人，只是在错误的时间出现在错误的地方。
When a robot looks around a battlefield, he said, the remote technician who is seeing through its eyes can take time to assess a scene without firing in haste at an innocent person.
他说，机器人查看战场四周的时候，较远处的工程师通过它的眼睛看事物，他有足够的时间对看到的事物做出判断，不会慌慌张张地向无辜的人开火。
The risk of hanging an innocent person is too great, they say. At the same time, the rarity of execution means it is no deterrent.
他们表示，绞死无辜者的风险太大，同时罕有案例执行也意味着死刑没有威慑力。
Many of these little and seemingly innocent actions can collectively add up to several hours of lost time each week.
把许多看似不关紧要的琐事加在一起，就要花掉我们一周的几个小时。
As innocent as flowers, unaware of the time sweeping past like a river -- in the final prints he wrote, with a fine brush pen, a line from an ancient poem.
在照片上，他用美工笔写下了一行古代诗句——如花美眷，似水流年。
Time endows me with matureness, I witness so many things, I am not innocent any more, I am a better person.
时间赋予了我成熟，我目睹了很多事情，不再那么的天真，我变得更好。
This seemingly innocent remark suggests you're not going to bed at the same time, a habit that can be damaging to your relationship, said Wahlgast.
沃尔葛斯特说，这个看起来没什么问题的言论表明你们不打算在同一时间睡觉，这个习惯会破坏你们的关系。
We jumped and shouted like innocent children and we bathed in the first rays of the sun with the peak till it was time for our return.
我们像天真的孩子一样跳着、喊着，和山峰一起沐浴在太阳的晨曦中，流连忘返。
But it does risk that innocent people could be imprisoned for long periods of time without any protections.
但它的风险，无辜的人可能被监禁很长一段时间没有任何的保护。
For many, innocent childhood days remain the sweetest of all life memories. Can time flow back, immersing us in this purity again?
对于许多人而言，天真的孩提时代留给他们许多甜蜜的记忆。难道时光不能够倒流，让我们再次沉浸在这纯真的年代里吗？
When I watched it at home, I was so touched that I even cried. I looked so simple and innocent in the video. I also felt that the time went really fast.
等我回家看的时候，感动得眼眶都红了，看见以前的模样真是天真、单纯，也觉得时间过得很快；
Yet time and again innocent people have been shown to confess to crimes in the hope of a more lenient sentence—or simply to make the interrogation stop.
然而屡次无辜者曾被指示：供出罪行便有希望获得较轻处罚——或者仅仅只为终止审问。
He looked so innocent all the time, and there was such clear good faith in what he said.
他的神色始终那么天真，他说的话中也带着纯洁真诚的信念。
You could also try substituting innocent words. Everyone will be laughing for real when you yell "Suffering Succotash! " next time something goes wrong at work.
你也可以尝试用委婉无害的语言替换掉爆粗时常说的一些话，当你下次在工作中遇到麻烦而大喊“苦难的豆煮玉米”时，同事都会被你逗乐的。
For example, next time you're at a coffee shop with your laptop, you can ask anyone near you the innocent question, "Is your internet working?"
假如你正在咖啡馆喝咖啡，随身携带着笔记本电脑，你可以故作不知地问你旁边那个人：“你的网速怎么样？
It's a time toremember the nearly 3,000 innocent men, women and children we lost, and the families they leftbehind.
在这个时刻，我们追念失去的近3，000名无辜的男女老少，也向他们的家人表示慰问。
Much of the time this' pain-body 'lies dormant, but anything that resonates with past hurts (even a chance innocent remark) can trigger it into an active mode.
这种“情感痛体”大部分时间处于睡眠状态，但是，可与过去受到的伤害共鸣的任何事(甚至一个毫无恶意的意外)可以引发起变成活跃状态。
It might have all been very innocent in hindsight, but at the time I felt like a 13-year-old Oliver Tobias!
事后看这件事可能没有这么复杂，但是在当时，我感觉自己就是13岁的Oliver Tobias(电影明星)！
It might have all been very innocent in hindsight, but at the time I felt like a 13-year-old Oliver Tobias!
事后看这件事可能没有这么复杂，但是在当时，我感觉自己就是13岁的Oliver Tobias(电影明星)！
应用推荐