So The Battler is an initiation story of an innocent child, rather than simply a vagrancy story.
《拳击家》并非一般的流浪故事，而是一篇关于纯真少年的成长小说。
As an innocent child, I didn't need to think about problems at work, or worry about income or how to take care of a family.
我那时还是个天真的孩子，不必考虑工作上的各种问题，也没有必要为收入而担心，或者担负家庭的重负。
I would never curse some innocent child with my eyebrows, my bad luck (yes it has got to be genetic at this point), and my anxiety.
我绝对不会想让个无辜的孩子继承我的眉毛和我的坏运气——是的，这个也是会遗传的——以及我的焦虑。
Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.
你自由了，太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。
It is in the innocent wonder and the in-this-moment presence of the child where lies the secret to happiness.
在无谓的怀疑中，秘密的存在有一个幸福的小孩。
She looked so innocent and beautiful as she knelt, that the hunter's heart was moved with compassion: "Run away, then, thou poor child," he cried; "I cannot harm thee."
她跪着看起来那么无辜和美丽，猎人的心变得怜悯起来：“跑吧，马上，你这个可怜的孩子，”他大叫：“我不能伤害你。”
They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.
他们不知道那是什么，他们不知道自己是在什么地方，可是他们俩，老人和孩子，忏悔者和无罪者，都感到应当跪下。
The everyday act of breast-feeding is not only reproductively essential, it gives pleasure to both mother and child: perhaps the most innocent pleasure of which humans are capable.
哺乳的日常行为不仅是生殖的必要，它赋予母亲和孩子以快乐：也许是人类所能的最纯洁的快乐。
When asked if she committed witchcraft, Bishop responded, "I am as innocent as the child unborn."
当问她是否行使过巫术时，她回答道：“我是无辜的，就象尚未出世的婴儿一样无辜。”
Her chipper sound, cheerful melody and innocent manner while she was hugging and playing with her child, mixed with the laugh of her child together, filled the whole yard.
她爽朗的声音、欢快的曲调以及拥抱孩子嬉戏玩耍时的天真神态与孩子们的笑声融在一起，充满了整个院子。
Pays homage to the season, watching the fields of child play, emotions, they are always innocent.
怀想的季节里，看田里的小孩玩耍，喜怒哀乐，他们总是天真无邪。
To soften that often menacing countenance, the Episode II concept artist infused qualities of baby seals to give the Kaminoans an innocent, child-like quality.
为了使这类通常令人恐惧的面孔柔和些，《第二集》的概念画家加入了幼年海豹的特征，给予卡米诺人纯真、孩子状的感觉。
Everyone wants child abusers to go to jail, but it would surely be a crime to allow unsound science to send the innocent there.
所有人都希望虐待儿童者入狱，但是，容许那些错误的科学把无辜者送进监狱，这无疑是一种罪行。
While rivers are heavy, creeks are clear, innocent, lively and full of dreams and promise. duanwenw. com A child can paddle across them without a parent's warnings.
大河积淀厚重，深不可测；小溪则清澈、纯净、活泼，充满了梦想和希望。孩子们不必担心父母的告诫即可涉水而过。
Her chipper sound, cheerful melody and innocent manner while she was hugging and playing with her child, mixed with the laugh of h...
她爽朗的声音、欢快的曲调以及拥抱孩子嬉戏玩耍时的天真神态与孩子们的笑声融在一起，充满了整个院子。
As a child we were not able to understand that we were innocent and that our parents' negativity was their problem. In childhood we take all criticism, rejection, and blame personally.
小时候，我们了解自己是无辜，父母的否定是他们的问题，但我们却把所有的批评、拒绝和责骂都视为是个人犯的错。
The five-year-old child, looking at me earnestly with innocent eyes, asked:"Grandpa, who are you waiting for?"
五岁的孩子以认真的双眸望着我：“爷爷，你在这里等谁啊？”
Grandet's only child, innocent and beautiful, fell in love with Jenny's cousin Charles , a abject man , who was bankrupted .
葛朗台的独生女儿-天真美丽的欧也妮爱上了破产落魄的表弟夏尔。
Grandet's only child, innocent and beautiful, fell in love with Jenny's cousin Charles , a abject man , who was bankrupted .
葛朗台的独生女儿-天真美丽的欧也妮爱上了破产落魄的表弟夏尔。
应用推荐