I guess he can be on our team and we'll try to put him in to bat in the ninth inning.. '.
我想他可以加入我们队，我们试着让他在第九局击球。
As the crowd cheers the late-inning comeback, hundreds of gulls appear from across the water.
随着人群对后面一局反败为胜的欢呼声，数百只海鸥突然出现在一水之隔的对岸。
Forty players, ranging in age from 18 to 44, rotated in and out of the 84-inning game in hopes of setting a new Guinness World Record for the longest baseball game.
40名年龄在18岁到44岁之间的棒球运动员参加了这次比赛，他们在这场先后打了84局的比赛中轮番上阵，希望创造最长的棒球赛新的吉尼斯世界纪录。
One senior executive at a top investment bank, speaking anonymously so he could speak freely, recently observed that the crisis was entering its "19th inning," with no ending in sight.
最近，一位顶级投行的高级经理(为了能够畅所欲言，他不愿透露姓名)评论道，这场危机正进入“第19回合”，终点依然遥不可及。
第一局开始了。
We chalked up two runs in the first inning.
我们在第一局中获得两分。
The Dodgers won in the bottom of the 9th inning.
道奇队到了第九局下半局才赢的。
In the top of the final inning, Shay put on a glove and played in the field.
第九局上半，小谢带上了手套，上了球场。
Yes! I still can't believe we hit four runs in the first half of the first inning.
对啊，我真不敢相信我们在第一局上半局就打出四分。
The Mets failed to get a runner past second base after scoring in the second inning.
在第二局得分后，大都会队很难有跑者越过二垒。
That's a lot like asking what will happen in the ninth inning, or after the two minute warning.
这就像询问第九局会发生什么，或两分钟警告后会发生什么。
Wang had reached his season high in strikeouts — five — before the second out of the fourth inning.
王建民 投出本季最多的 单场五次三振，都是在四局两出局之前 投出的。
The very next morning I was opening the inning for Lancashire against Yorkshire and I was feeling a bit apprehensive.
就在第二天早晨，在对抗约克郡的比赛中我为兰开夏开局时，我有点担忧。
Giambi was lifted from Tuesday's game in the fifth inning with a sore left wrist, an injury which has plagued him for most of the past month.
技安星期二第五局因为左腕酸痛离场，这是过去一个月来一直困扰他的旧伤。
I still remember the sand-lot game I had to leave before the final inning so I could get on my Sunday suit and be at church in time for Confirmation.
我仍然还记得我在进行业余棒球比赛时不得不在最后一局之前离开，为了能穿上我最好的衣服，按时到教堂参加坚信礼仪式。
Then the information of shoreline dynamic changes, inning and silting was obtained by utilizing the space analysis function of geographical information system (GIS).
利用GIS空间分析功能，分析岸线动态变化、围垦淤涨状况及其趋势。
The paper studies the change of tideland after the century inning by method of "artificial transformation" forecast and moveable bed model based on the analysis of the bed evolution data.
文章在河床演变资料分析的基础上，采取“人工变形”预测与大范围动床模型试验预测等手段研究了世纪丘围涂工程实施后堤外高滩的变化。
The paper studies the change of tideland after the century inning by method of "artificial transformation" forecast and moveable bed model based on the analysis of the bed evolution data.
文章在河床演变资料分析的基础上，采取“人工变形”预测与大范围动床模型试验预测等手段研究了世纪丘围涂工程实施后堤外高滩的变化。
应用推荐