You stick to the fact that you're a river because you don't know your inner nature, " answered the desert.
你会坚持自己是一条河流，那是因为你从来不知道自己内在的本质。」沙漠回答。
Then in the course of her illness she was taken for a boat trip on the river, and on her return a room on the third storey of the inner apartments was set apart for her.
后来在她生病期间，我们带她出去坐船在河上旅行了一次，回来后，内屋三楼上的一间屋子就留作她用。
The veiled beauty of this retired little inner garden had a wonderful charm for me, so different from the broad expanse of the river-bank in front.
这个幽静的小内花园里的这种朦胧的美，对我有种奇妙的魅力。它和房子前面河岸的那种开阔宽广是那般的不同。
Inner Mongolia, China is now, due to successive years of drought and the West Liaohe River, the largest desert reservoir in Asia muruin sum reservoirs dried up, library overturned.
现在我国内蒙古，由于连年干旱和西辽河，使亚洲最大的沙漠水库莫力庙水库干涸，库底朝天。
Water fouled by a fertilizer factory in Inner Mongolia steams as it seeps toward the upper reaches of the Yellow River.
当内蒙古一座化肥厂的水汽渗入黄河上游时，水质已经受到污染。
The rural vulnerable groups refer to the people who are at a lower economic level and lie to relatively weaker river position because of both inner and outer factors in rural area.
农村弱势群体是指在农村社会生活中，由于各种内在或外在原因造成经济水平低下，竞争处于弱势地位的农村居民的集合体。
The Ayeyarwady River and Salween River, which enjoy extensive and profound history, is just as peaceful as Myanmar people's inner soul.
源远流长的伊洛瓦底江和萨尔温江，如缅甸人纯朴安详的内心世界；
The nutrient salts in the system of sediment-porewater in inner Qinhuai river were studied.
采用现场采样及室内分析测试方法，研究了内秦淮河沉积物间隙水中营养盐状况。
There are 15 large bulb tubular turbine-generator units with a unit capacity of 42MW in inner and outer river plants of Changzhou Hydraulic Complex.
长洲水利枢纽工程外江、内江厂房共装设15台大型灯泡贯流式水轮发电机组，单机容量42MW。
The seasonal changes of AOT are obviously in south Xinjiang Basin and middle-west region of Inner Mongolia, but not obviously in Sichuan Basin and the lower reaches of Yangzi river and Yellow river.
南疆盆地和内蒙古中东部地区AOT值随季节变化明显，而四川盆地、长江黄河下游地区AOT值没有明显的季节变化。
The hydrologic frequency design model made the complex hydrologic computation easier in the design of soil and water conservation works in Inner Mongolian Yellow River watershed.
内蒙古黄河流域水土保持工程水文设计模型把水土保持工程设计中水文计算复杂繁琐的过程变的十分简捷。
Hemmed by the Qilian mountains in the south and the Yellow river in the east, the desert forms the southern border of Inner Mongolia.
被南部的祁连山、东部的黄河所束缚，腾格里沙漠形成了内蒙古的南部边界。
Based in this inner port city of Yangtze River, we provide barge service for those customers from inland cities.
以这个长江上的港口城市为中心为内陆的客户提供驳船业务。
Folks were enjoying the annual Port Huron Float Down on the American side of the St. Clair River on Sunday, with people in dinghies, rafts and inner tubes when ill wind made them drift.
上周日人们在美国境内的圣克莱尔河上享受着一年一度的休伦港漂流活动，他们坐在橡皮艇、木筏以及汽车内胎上玩着漂流，突然一阵疾风将他们吹散。
Coarse sand in the Yellow River mainly comes from sand rock area, Inner Mongolia, water erosion, wind erosion and gravitational erosion occur interactively in this area.
内蒙古砒砂岩地区是黄河重要的粗沙来源区，该地区具有水蚀、风蚀及重力侵蚀交互的特点。
The inland river basin of Hebei province is located on the Inner Mongolia plateau.
地处内蒙高原的河北省内陆河流域；
The Inner canal had different river course in different times, and played different roles.
里运河在不同时期有着不同的河道，起着不同的作用。
So far we have entered the grand Meridian Gate and crossed the five bridges that span the Inner Golden River and the large first courtyard.
到目前为止我们已经进入午门，穿过与第一个院子交叉的金水河上的玉石桥。
The pollution of ammonia nitrogen is serious year by year in inner-river and becomes the main pollution factor though its concentration varies with different seasons.
内河涌的氨氮污染逐年严重，并呈现季节性的变化，已成为最主要的污染因子。
Samples of overlying water, suspended particles and bed mud in the Inner Mongolia stretch of the Yellow River were collected systemically and their heavy metal element contents were analysed.
系统地采集黄河内蒙古段上覆水、悬浮物和底泥样品，分析其中重金属元素的含量。
From Beijing to Guilin, Inner Mongolia to the Pearl River delta, we are seeing consumers in China expanding beyond Bordeaux to explore the world of wine.
从北京到桂林，从内蒙古到珠江三角洲，我们看到越来越多的中国消费者除了波尔多外探寻更多的世界名酒。
Firstly, the ice slush characteristics of Yellow River Inner Mongolia reach are analyzed from history datum.
首先，基于历史冰情资料，分析了黄河内蒙古段的凌情特征。
Firstly, the ice slush characteristics of Yellow River Inner Mongolia reach are analyzed from history datum.
首先，基于历史冰情资料，分析了黄河内蒙古段的凌情特征。
应用推荐