Some might attain a higher level of peace and others a lower level, yet everyone can gain at least some measure of inner peace.
有些人能获得更多的内心平静，有些人相对较少，但是每个人都能获得一定程度的内心平静。
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
直到门以上，就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都按尺寸用木板遮蔽。
Can you measure the difference you've made to the lives of farmers in el Salvador, say, or the inner-city poor in Philadelphia?
你可以测量出你给萨尔瓦多农民生活带来了多少不同呢，又或者说给费城市中心的穷人带来了什么？
I believe the inner secret of success is the measure of force with which the teller wills the conveyance of his impression to the hearer.
我认为讲好故事的秘密就在于讲故事的人用了多少力传达了他自己对于故事的感受。
During ingot casting, control of casting speed is an important measure to improve the surface and inner qualities.
铸锭时控制钢液的注流速度，是改善和提高钢锭表面和内部质量的重要工艺措施。
Plane, outer circle, inner hole, groove and other surfaces that are difficult to measure.
平面、外圆、内孔、凹槽及其他较难测量的表面。
The traditional phrase filtering methods are inclined to measure the cohesion of the inner words, and own less discriminate ability with these active noisy.
常用的短语过滤方法都是侧重于计算短语内部词语之间的黏合度，对这些干扰项的鉴别能力并不强。
It can measure not only the inner diameter, outer diameter and linearity error, but also the center distance between holes, taper and position errors such as coaxality, verticality, etc.
它不仅可以测量内径、外径和直线度误差，还可以测量孔中心距、锥度和同轴度、垂直度等位置误差。
Moreover, the interfacial tension coefficient of the inner core and droplet is derived, which can be used to measure general solid-liquid interfacial tension.
进而计算了内芯与液滴的界面张力，这种方法可用于一般固液界面张力的测量。
A new method to measure the inner diameter of bearings in cars and the overall scheme are given, and the corresponding test is carried out.
提出了一种车辆轴承内径测量的新方法和总体方案，并进行了相应试验。
This paper analyzes the main causes of corrosion on boilers' gas pipelines, puts forth the measure of teflon-steel coated thermoplastic inner-cased pipe, which was implemented.
分析了造成锅炉煤气管道系统腐蚀的主要原因，提出并实施了采用聚四氟乙烯钢覆热滚塑内衬管道的解决办法。
Two factors, guide surface damage and chain impact, which effecting the run life of inner curved hydraulic motor, are analysed. Related prevention measure are presented.
分析了影响内曲线油马达使用寿命的两个主要因素：导轨曲面的损伤和反链敲缸现象，并提出了相应的解决措施。
The inner margin data, by Converter-Laser-Measure-Margin-System, are one of the most important parameters which are used to reflect whether the converter is working in wrong or not.
激光测厚系统测得的转炉炉衬厚度数据是反映转炉是否工作在安全可靠状态的最重要参数之一。
The utilization of IC cards can save the inner work times, increase the speed and precision of calculation and make a new path to measure and record for forest resources.
提高统计计算的速度和精度，二是为现地统计计算量测记录工作开辟了一条新路。
He traveled to Inner Mongolia to plant trees as a measure to slow the advance of the Gobi Desert.
作为延缓戈壁沙漠的一种方式，他旅游到内蒙古的去植树。
At last, a new method named bubble maximum pressure is advanced to measure the inner diameter of micropipette, furthermore, the experiment data are analyzed to some extent.
论文最后采用“气泡最大压力法”测定出微针内径，同时对实验结果进行了一定的分析和总结。
The paper is developed to measure the inner relation for more sensible portion of petroleum and stone with less subjective evaluation.
文章旨在量化内在关系，克服主观评价，使油石比趋于合理。
The paper is developed to measure the inner relation for more sensible portion of petroleum and stone with less subjective evaluation.
文章旨在量化内在关系，克服主观评价，使油石比趋于合理。
应用推荐