The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
Forget that their inner life determines their outer success.
不会忘记是内心世界决定了外在的成功。
This intense play captures the conflicted inner life of Hamlet.
戏剧以高度紧张气氛烘托王子的矛盾的内心世界。
In romance novels, the heroine learns about the secret inner life of the hero.
在浪漫小说中，女主角会去了解男主角内心生活的秘密。
We must also ask it regularly as we reflect on and build on our inner life.
当我们反省和建立自己的内在生命时，亦必须经常问这个问题。
It is this inner life, they feel, that connects us to God and that we must cultivate.
就是这个可以感知的内在生命将我们与神连接在一起，并且我们也必须建造生命。
He knew that our inner life will suffer if our outer life is too noisy and active.
祂知道，要是我们外在的生活太喧闹和过度活跃，内在的生命便会受累。
The breastplate of righteousness likewise protects the vital organs-the inner life, the heart.
义的护甲同样也保护我们的生命器官-我们内里的生命，内里的心。
And this is a quote from a powerful inner life teacher I've followed for years... Vernon Howard.
这是一个引用了强大的内在生命老师我已经照着多年……弗农·霍华德。
There is probably no part of our inner life that's more fragile and important than our self-concept.
在我们的内在生命中，大概没有甚么比我们的自我观念更脆弱和更重要的了。
She's an actress whose inner life has remained mysterious, despite the many interviews she has given.
作为一名演员，她虽然接受过多次采访，但私生活依然很神秘。
It must begin, not outwardly but inwardly, because the outer is the result of our private, inner life.
它必须从内在开始，而不是从外在，因为外在是我们个人内心生活的结果。
"In other words," Look inside. Be concerned about your inner life before you build your external life.
换言之，就是“要向内看，要关注你的内在生命，然后再建立你的外在生命。”
They form intense force of impact, touching the inner life of the audience and arousing the resonance.
形成强烈的冲击力唤起受众内心的触动，激发共鸣。
Many times a day I realize how much my own outer and inner life is built upon the labors of my fellow men.
一天中有许多次我会了解到自己外在和内在的生活大多依赖国人的劳力。
This outward mutability indicated, and did not more than fairly express, the various properties of her inner life.
外表上的千变万化说明——其实是恰到好处地表现出；她内在生命的多方面的特性。
What about the rest of one's inner life – thoughts and beliefs, desires and fantasies, even likes and dislikes?
一个人的精神生活史怎样的呢，思想和信仰，渴望和幻想，或者是好恶吗？
The facades are perhaps monotonous, but at the same time well balanced to reflect it's character end inner life.
立面可能单调乏味，但在时空的荒流中平衡了项目的个性和内部设计。
It wasn't until I began to work on my inner life and know myself that my life changed. Success really does begin within.
在我认清了我自己并按照我内心想要的去生活的时候，我的生活开始改变，成功也随之而来。
Listen from within, listen to your inner life and listen to the outer world while in touch with your own life force.
《从听内在》，倾听你的内在生活，当你倾听与外在世界时，与生命力量联系。
Less famously but no less significantly, the telegraph also transformed the way we think about the pace of our inner life.
不是太出名，但仍然值得注意，电报同样也改变了我们对内在生活节奏的看法。
What is important is to have a clear idea of our priorities - family, relationships, our inner life, sport or whatever.
因此对家庭，人际，内心世界，运动等等都要有一个很清晰的轻重认识，排排次序是很重要的。
And so, even when we are alone, we cut off and deny entire portions of our inner life - every waking moment of our lives.
所以，甚至只剩我们一个人时，我们中段并否定我们内心的各个部分-我们清醒的每一瞬间。
It reveals modern people's emotions and inner life, their confusion about love, and exploration of belief and the life essence.
本书揭示了现代人的情感和内心世界，他们对爱的困惑，对信仰和生命本质的探索。
It takes muscle in the inner life to persevere, and such muscle doesn't develop overnight. It comes only with strenuous workouts.
我们的内在生命要有力气才能忍耐下去，而这力气不是一朝一夕练到，它只能靠拼命的锻炼。
When I bow in deep stillness before God and believe what he says, then His law will take possession of my inner life with all its power.
当我在更深的安静中低伏在神面前，且相信祂所说的话语时，祂的律法会带着权能占有我的内在生命。
This seems right to me, if we add that privacy involves not just managing our reputation but protecting the inner life we may not want to share.
对我来说，私隐不仅可以促护我们的声誉，还可以让我们独处，不必和其它人分享秘密生活。
This seems right to me, if we add that privacy involves not just managing our reputation but protecting the inner life we may not want to share.
对我来说，私隐不仅可以促护我们的声誉，还可以让我们独处，不必和其它人分享秘密生活。
应用推荐