Surely revealing the inner workings of a shark is hardly ground-breaking research?
很显然，揭示鲨鱼的内部结构并不算什么突破性的研究吧？
A large circle and inner “ladder” marks, which had flattened the grass but not dented the ground, as if a heavy craft had hovered but not landed.
一个大圈，中间有梯子的痕迹。然而只看见有被压倒的草，却并没有凹陷的土地，就好像一架沉重的飞船曾在上空盘旋却并没有着陆。
As the idea has gained ground that the euro zone might form an eu inner circle, so Europe itself has come to seem more important to Poland.
外界一致认为欧元区可能会形成欧盟核心层，所以欧洲本身似乎比波兰更重要。
The inner screening shall be cut on the scanner side and connected to ground at the flame controller.
内部的屏蔽层应该在扫描仪的一面切开，并且连接上火焰控制器的地线上。
All the Spaces on the ground floor, including private room and bathroom, are facing toward the inner courtyard.
所有的一楼空间，包括私人房间和浴室，都朝向内部庭院。
Red brick was used to pave the inner courtyard and ground floor of the extension, referencing the construction of the building it is affixed to.
红砖用来铺设室内庭院和扩展部分的一层地面，参考其所附属建筑物的建筑物。
The low resistant erosion ability of ground substance, especially in granite weathering crust and purple rock and its soil are the inner causes of severe soil erosion.
抗侵蚀性较弱的地面组成物质，特别是花岗岩和紫色岩风化壳及其土壤，是造成土壤侵蚀特别严重的内在原因；
Experimental study of effects of surge irrigation, PAM, and irrigation with saline ground water on soil water erosion was carried out in Hetao irrigation District, Inner Mongolia.
在内蒙古河套灌区采用波涌灌溉，施用PAM(土壤结构稳定剂)和利用地下咸水灌溉等不同处理进行了玉米地水蚀作用的试验研究。
They feature hardened and ground outer race and low-carbon alloy steel hardened studs and inner RACES.
它们的特点和地面硬化外圈和低碳合金钢硬化螺栓和内在的比赛。
TANA42F inner assemble safety valve is to be applied to liquefied gas tank lorry in railroad and automobile or ground liquefied gas tank, to provide overpressure protection.
TANA42F内装式安全阀主要用于铁路和汽车石油液气槽车或地面液气储罐上，起超压安全保护作用。
The connotation of passion of loessial ground does not only rely on the inner tension of rich drum dancing sports culture, but also the unique passion rooting in the loessial ground.
陕北民族体育黄土情元素的内涵，不仅仅是由于这些丰富鼓舞体育文化的内在张力，更是由于根植于黄土地中的那种独特的黄土情。
Compared with structures on the ground, the seismic deformation of underground structures is smaller, while inner force response is larger.
与地上框架结构相比，地下结构的地震变形反应相对较小，但内力反应很大。
The ground water level and Salinity of soil in the Hetao irrigated area in the Inner Mongolia exit notable seasonal changes and the peak period of salt deposit occurs in spring and autumn.
内蒙古河套灌区地下水位与土壤盐分存在明显的季节性变化，春、秋两季为积盐高峰期。
At that time the ground building was multitudinous, has the bedroom palace, the winding corridor, and the inner and outer city walls and so on.
当时地面建筑众多，有寝殿、便殿、回廊、阙门及内外城等。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me. I am lost in the middle ground. I'm learning.
现在我摸索着向内部，精神的觉醒前进，这些东西可以脱离我。我迷失在中间的广场，我在思考着。
The bedrooms are spaced across the ground floor, giving direct access to a small garden between the inner and outer facades of the building, while the living areas are spread across the upper floor.
该建筑的两个卧室都在底层，而且两个卧室都直接通到占据了住宅内外的一个小花园，而起居空间被设置在了楼上位置。
The hills in Inner Mongolia are traditionally contoured to collect and preserve ground and water from dispersion into the desert.
内蒙古山区传统轮廓，收集和维护地表水，防止分散到沙漠。
The hills in Inner Mongolia are traditionally contoured to collect and preserve ground and water from dispersion into the desert.
内蒙古山区传统轮廓，收集和维护地表水，防止分散到沙漠。
应用推荐