And he built the inner courtyard of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams.
他又用凿成的石头三层，香柏木一层建筑内院。
The great courtyard was surrounded by a wall of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams, as was the inner courtyard of the temple of the Lord with its portico.
大院周围有凿成的石头三层，香柏木一层，都照耶和华殿的内院和殿廊的样式。
Then in the course of her illness she was taken for a boat trip on the river, and on her return a room on the third storey of the inner apartments was set apart for her.
后来在她生病期间，我们带她出去坐船在河上旅行了一次，回来后，内屋三楼上的一间屋子就留作她用。
Of course, in about five-billion years, our Sun will become a red giant and likely will swallow up the inner planets and the planets' accompanying moons.
当然，在大约50亿万年内，我们的太阳将会变成一颗红巨星，并且很可能将吞噬掉内行星和这些行星的卫星。
The teaching course itself as to realize the objective of moral education is also the course of moral education, which is the inner foundation to let teaching become moral cause.
作为实现德育目标的教学过程本身也是德育过程，这是让教学成为道德事业的内在根据。
The inner child, as typically spoken of and worked with in some therapeutic contexts, would be an aspect of the ego from the perspective of a Course in Miracles.
以《奇迹课程》的角度来看，心理治疗中所谓的“内在小孩”确实是小我的一部分。
Of course, the process is fully consensual as a result of an inner connection with Star Beings.
当然这个过程完全是两厢情愿的，这是内在与星际存有交互的结果。
But off course it also established this sharp and reflective 'inner coat' of the space that is seductive to sell the project.
当然，建立这样尖锐的室内效果可以为产品的销售保驾护航，使得商品更具有吸引力。
The main thing, of course, is that through his own analysis he has become free from vast reservoirs of unconscious hate belonging to the past and to inner conflicts.
主要的是，当然，通过他自己的分析可以使得他不在受那些属于过去和内心冲突的巨大的无意识仇恨的困扰。
This article attempts to explore Sima Qian's view not only on change, but also on constancy, especially on the inner relationship between change and constancy in the course of history.
司马迁不仅重视历史上的变，而且重视历史上的常，尤为重要的是，他也重视历史上变与常二者之间的内在关系。
It is your inner voice that will transform your outward journey and affect the course of your life on earth.
你的内在之音将转变你的外在之旅，影响你在地球的人生历程。
The inner collections are of course of Paramount interest to both the art researcher and art lover alike.
对艺术研究及爱好者而言，最让他们感兴趣的当然还是里面的收藏品。
He built the inner court with three courses of cut stone and one course of cedar beams.
他又用凿成的石头三层、香柏木一层建筑内院。
The impact of some key construction links on destabilization of the external pressure of the inner pipes was analyzed and verified in the course of pope-line rebuilding.
分析表明：该管线的变形失效是在加套管过程中工艺安排不当所致，在施工过程的试压期间引起了内管的外压失稳，使内管产生永久的变形。
Probing the concept of Web Based Course, first we should define the network, secondly study the inner connotation of the curriculum, then, we can give a perfect definition of Web-Based Course.
探讨网络课程的概念首先应该界定网络，其次要深入研究课程的内涵，在此基础上才能给网络课程下一个比较完善的定义。
The concept and inner connotation of Web-Bassed Course are studied in this way in this article.
本文正是沿着这一思路剖析网络课程的概念及内涵。
Thus this article analyzes the inner and outer risks for the individual dealer in the course of annexing under the condition that the given objective company made no reaction to the annexing part.
在假设目标公司对购并方不作购并反应的条件下，分析购并中单个交易主体的内部风险和外部风险。
The bioactivity of GLP-1 was conserved with glutin as inner water phase, but in the course of in vitro release, the specific activity of GLP-1 in the microspheres decreased a little.
使用明胶溶液作为内水相，较好地保持了制备工艺过程中的GLP-1生物学活性，在体外释放过程中GLP-1的生物学活性略有下降；
The inner court was walled off by means of three courses of hewn stones and one course of cedar beams.
内院的墙，三层是用好的石头，一层是用香柏木建造的。
The great court had three courses of cut stone all around, and a course of cedar beams; so had the inner court of the house of the LORD and the vestibule of the house.
大院周围有凿成的石头三层、香柏木一层，都照耶和华殿的内院和殿廊的样式。
When you live within your inner passions-you'll never have to seek approval from others-you'll chart your own course "and be the master of your own destiny."
当你生活在你内心深处的激情中时，你不必寻求他人的赞同，你能够画出你自己的蓝图，并成为你命运的主宰。
Part of our difficulty lies in bringing deprived inner-city schools up to snuff, of course;
我们的一部分困难当然来自于关停那些条件很差的城市中的学校。
Refine the inner-relations of the knowledges and strengthen the important parts relative tightly to the course maybe efficient to obtain a favorable result.
指出加强相关知识间的综合联系，突出基本概念、基础理论的认识与领会，是提高教学效果的有效手段。
The paper discusses the mechanism of inner-pressure unbalance and demolition of U-type dilatation nodes, and introduces the formula and origin of pressure in the course of unbalance and demolition.
阐述了U型膨胀节内压失稳与爆破机理，介绍了其失稳与爆破时极限设计压力公式及来源，提出了防止U型膨胀节内压失稳与爆破的措施。
Compared with intervals between the ox's inner tissues, the edge seems to have no thickness. With such a knife passing through the intervals, of course, there is enough room to move about.
牛内部组织间有空隙，而我的刀刃薄得如同没有厚度，用这样锋利的刀穿行于牛的内部空隙，当然会游刃有余喽！
Shi Tuo prose records the course of his unique spirit, displaying a rich inner world.
师陀散文记录了他独特的精神历程，展示了丰富的心灵世界。
Shi Tuo prose records the course of his unique spirit, displaying a rich inner world.
师陀散文记录了他独特的精神历程，展示了丰富的心灵世界。
应用推荐