Crime and drugs are infesting the inner cities.
犯罪和毒品充斥着市中心区。
The government pushed through plans to rejuvenate the inner cities.
该政府努力完成了使市中心恢复活力的一些计划。
Over half of black males in the inner cities drop out of school without graduating.
城市贫民区有超出半数的男性黑人毕业前离校；
Some argue that such high unemployment stems from lack of job opportunities in inner cities.
一些人辩称，这样高的失业率源于内陆城市缺少工作机会。
Sadly, these schools are disappearing at an alarming rate in many of America's inner cities.
可悲的是，这类学校正在以令人不安的速度从许多美国城市的市区中大批消失。
Previously occurred in some coastal low-lying areas, now in inner cities this also occurs often.
以前主要发生在一些沿海地势比较低的地区，现在内陆城市也经常发生。
We are going to fix our inner cities and rebuild our highways, Bridges, tunnels, airports, schools, hospitals.
我们将修复我们的内陆城市，并重建高速公路、桥梁、隧道、机场、学校和医院。
It has wide aisles and bright decorations, unlike some of the discount stores that disfigure American inner cities.
它有着宽阔的通道和明亮的装饰，不会像部分廉价商店有损美国内陆城市的市容。
In most inner cities it is futile to try and drive anywhere so you might as well use public transport to get around.
在大多数市中心，试着到处开车一点也没用，不如坐上公共交通工具来来回回。
There was rationing of many materials and most building development was aimed at the inner cities, repairing bombing damage.
很多材料都需要限额配给，而且大多房屋工程都集中在市中心，修补轰炸造成的毁坏。
The argument for building new colleges in the inner cities is that deprived youths who live there will otherwise have no chance to go to college.
在贫民区兴建新大学的观点认为，如果不在那建大学，生活 在那里的贫穷青年就没有机会上大学。
Going back several hundred years, the music of Brahms, Beethoven, Mozart, Schubert, List and Chopin was a reflection of the sound of the inner cities.
回顾到几百年前，勃拉姆斯、贝多芬、莫扎特、舒伯特、李斯特和肖邦是那时候城市内在音乐的反映。
This thesis provides a way for reference for those enterprises located in old industrial bases in inner cities to exercise the adjustment of regional strategy.
本文关于企业区位战略理论的理论探索和实证分析，为处于中心城市老工业区内的企业实施区位调整战略提供了一个可以借鉴的思路和方法。
Walmart and Target are marching into new markets (such as basic medical care) and new places (such as inner cities). Aldi, a German discounter, has been doing surprisingly well in America, too.
沃尔玛和塔吉特正进军新行业(比如基本医疗)和新领域(比如内地城市)，德国的廉价商店阿尔迪在美国的表现也惊人的好。
Most of this growth occurred in the suburbs rather than the inner cities, Mr Glaeser adds, with the more prosperous metropolitan areas and those with better educated residents growing especially fast.
这些增加的城市人口大多安家于城郊而不是市中心，格莱泽补充道，更繁华的都市地区和教育程度比较高的居民区，人口增加特别迅速。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
More and more, especially in our larger cities and suburbs, these inner restraints are loosening.
在越来越多的地方，特别是在大城市和郊区，这些内心的约束正在逐渐放松。
That means more sales in smaller cities like Yulin in Shaanxi province, Shaoxing in Zhejiang, and Erdos in Inner Mongolia.
这意味着销售更多转到陕西榆林、浙江绍兴，内蒙古鄂尔多斯这种小城市。
In many large cities from Washington to Dallas, home prices have jumped in remote exurbs by nearly the same percentage as in the inner suburbs.
在华盛顿，达拉斯等大城市，远郊房屋价格的涨幅与近郊不相上下。
We need to move you smoothly and swiftly to Inner Earth, where special zones have been set aside in which several crystal cities have been constructed for you.
我们需要让你们平稳和舒适的进入地球内部，在那些特别的地方已经设置了许多的水晶城市提供给你们。
We absence to push you smoothly and swiftly to Inner Earth, where special regions have been set alongside in which several crystal cities have been constructed for you.
我们需要让你们平稳和舒适的进入地球内部，在那些特别的地方已经设置了许多的水晶城市提供给你们。
I don't like busy cities, the fast cities either. It seems to me that the freedom on the grassland of Inner-Mongolia is what I desire.
我不太喜欢生活一个繁忙的，生活节奏比较快的城市，我喜欢到内蒙古啊，草原上生活，我感觉那样的生活很自由。
People run away from their families, their cities and their problems, hoping to find inner peace in the forests or the mountains.
人们逃避家庭、城市、社会及自己的问题而逃至深山中去寻觅心内的平静。
Thunderstorms have struck northern China, bringing heavy rain and causing traffic chaos. Downpours battered the cities of Beijing and Zhengzhou, along with the Inner Mongolia Autonomous Region.
雷暴袭击了中国北方，带来了暴雨并造成交通混乱。倾盆大雨袭击了北京市、郑州市以及内蒙古自治区。
Thunderstorms have struck northern China, bringing heavy rain and causing traffic chaos. Downpours battered the cities of Beijing and Zhengzhou, along with the Inner Mongolia Autonomous Region.
雷暴袭击了中国北方，带来了暴雨并造成交通混乱。倾盆大雨袭击了北京市、郑州市以及内蒙古自治区。
应用推荐