And the whole affair has left donors, supporters, aides and even true A-listers wondering just how inside the inner circle they really are.
这场盛事也使得捐赠者、支持者、助手，甚至是那些真正获邀的重要嘉宾们，都在疑问，到底怎么样才能进入这个核心圈子？
And there are pressures to widen the inner circle.
而且还有很大的拓宽内部循环的压力。
Coll did not crack the family’s inner circle, so his conclusions on the matter are provisional.
科尔并未与家族内部成员接触，因此，他只做出了暂时的结论。
This is your inner circle on Twitter, the folk you are closest to.
这就是我所说的你在twitter上的“内圈”——与你关系亲密的那些家伙。
Ironically, the only person outside our inner circle to mention it to me was a young progressive lawyer from Pine Bluff who was a big supporter of mine.
最滑稽的是，我们的圈子外唯一向我提到此事的人，是一位进步主义的年轻律师，他来自派恩·布拉夫，是我的一个大力支持者。
Recently, the bank has been seeking to enter the inner circle of the derivatives market, but so far, it has been rebuffed.
最近，该银行一直试图进入衍生产品市场的内部圈子，但是至今仍被拒绝。
Yet the suspicion that Mr Cameron's softer conservatism is Shared by few beyond his inner circle is hard to shake.
然而，这样的怀疑无以摆脱：卡梅隆先生较温和的保守主义只被其核心集团认同。
A large circle and inner “ladder” marks, which had flattened the grass but not dented the ground, as if a heavy craft had hovered but not landed.
一个大圈，中间有梯子的痕迹。然而只看见有被压倒的草，却并没有凹陷的土地，就好像一架沉重的飞船曾在上空盘旋却并没有着陆。
Such clans exude a vivid sense of surrounding rings of relatives, neighbors, teachers, students and godparents, any of whom at any time might break or slide into the inner circle.
此般家族给周围的人以自然散发出一种生动活泼的感觉，无论是亲属圈、邻居、老师们、同学们以及教父们，无论谁在任何时刻都可以进入他们的圈子。
I don't mean you should push your way into the inner circle, but you shouldn't be shy about approaching the IT gurus you admire and letting them know how they've inspired you.
这不是说要你打进他们的小圈子，但是你不应该羞于接近自己仰慕的IT大师，让他们知道你是如何深受其鼓舞的。
And then as as soon as they get a foothold inside the inner circle, you soon realize they don't really understand your idea in the first place, they just want to be on the winning team.
当他们在这个团队中站稳脚跟后，你会发现他们根本就不明白你最初的想法。他们只是想站在能获胜的一方。
As the idea has gained ground that the euro zone might form an eu inner circle, so Europe itself has come to seem more important to Poland.
外界一致认为欧元区可能会形成欧盟核心层，所以欧洲本身似乎比波兰更重要。
About 10 years ago, the index CARDS of "Tool" were converted into a 76-page typescript and shown to Ivan Nabokov and some others in the estate's inner circle.
大约10年前，“工具”的索引卡被转成了73页的打字档，展现给IvanNabokov和其他一些与这份遗产有关系的内部人。
Some of the historic inn's rooms circle two inner courtyards and a rear garden.
一些历史悠久的酒店的房间圈两内庭院、后花园。
An influential Senator during the Clone Wars, Chi Eekway was a member of the inner circle of loyalists that advised Chancellor Palpatine during those trying times.
凯·埃克韦是克隆人战争期间的一位颇具影响力的议员，是在那段危难时期辅弼议长帕尔帕廷的忠诚派核心圈中的一员。
Obviously, this can significantly improve the claw after processing the inner circle and the spindle concentricity and eliminated the phenomenon, to obtain high precision, to modify the purpose.
显然，这样就能明显提高加工后的卡爪内圆与机床主轴的同轴度并消除喇叭口现象，获得较高的精度，达到修正的目的。
Rose: you have to represent yourself well. Maybe you need a boy as a ticket to the inner circle. I should say Tony is a good choice.
罗斯：你要好好地展现自己，或许你需要一个男孩作为进入核心交际圈的门票。我觉得托尼挺不错的。
It does not go out of your body; it becomes an inner circle, the energy moves inside you.
它不再流向你的体外；它成为你内部的循环，能量在你的内部流动。
A new analogue analysis model on the inner circle grinding is set by meshing the grinding area of work-piece surface.
借助于工件磨削区域的分割和砂轮表面的离散化处理，建立了一种新的内圆磨削模拟计算模型。
The same word is used to refer to the best man at a wedding and a king's inner circle of intimate, trusted friends.
原文里“朋友”这这个字与婚礼中的伴郎，以及国王身边的亲密可靠的朋友，是同二个字。
The station chief would have to be close to the director, a member of the inner circle.
这位站长将得不接近董事，因为董事是核心集团成员。
Spurred on by Thrawn's victories, the remaining Inner Circle of Imperial warlords staged a devastating attack on Coruscant.
受到索龙的胜利的激励，帝国内部集团的其余军阀向科洛桑发动了毁灭性的打击。
Here a girl was being pushed forward into the inner circle with apparent reluctance.
这里有一个姑娘显然是忸忸怩怩地被推进里面的人圈。
Start off by tracing the inner portion of your cardboard and cut out the circle.
用瓶盖的内圈，在薄纸板或无酸水彩纸上画一个圆圈，并用剪刀剪出来。
Carney told reporters Thursday the White House is confident that members of Gadhafi's inner circle will continue to leave.
卡尼星期四告诉记者，白宫确信，卡扎菲的核心份子，将继续离他而去。
Shade : The inner most circle of colors represent the shade of each hue.
暗色 ：色环中的最内圈代表各类色彩的暗色形态。
This article analyzes the causes for the appearance of the "strange export circle" from the inner part of Chinese motorcycle industry, and puts forward some solutions.
从中国摩托车行业内部问题出发分析探讨了“怪圈”形成的原因，并由此提出解决办法。
This article analyzes the causes for the appearance of the "strange export circle" from the inner part of Chinese motorcycle industry, and puts forward some solutions.
从中国摩托车行业内部问题出发分析探讨了“怪圈”形成的原因，并由此提出解决办法。
应用推荐