Historically, the Eastern tradition has found the serenity that comes of inner calm.
纵观历史，东方历史曾发现从容来自于内心的平静。
Do not let this world distract you and rob you off that wonderful feeling of inner calm.
别让花花世界迷惑了双眼，更别让夺走你内心宁静的那种美妙感受。
Only hold onto the inner calm and quiet, to enjoy the most beautiful scenery in the journey of life.
只有守住内心的淡定与宁静，才能在茫茫的人生旅程中欣赏到最美丽的风景。
For me, as for mostpeople, outer order contributes to inner calm, and sweeping away abunch of unloved, unused stuff has given me a huge happiness boost.
和大多数人一样，对于我来说外在的整洁能带来内心的平静，清除一堆不再喜爱、不再有用的东西能带给我巨大的、快乐的促进。
If you're worried about how your heart will handle a tense game or loss, consider preparing for it with this Inner Calm audio meditation(that'll be my voice guiding you).
如果你在担心你的心脏究竟会怎样承受激情的比赛或痛苦的失败，你可以考虑听听静心的音乐（那是给你的声音提示）。
I believe my own years of struggling with depression have left me with similar gifts: inner strength and calm I can rely on, diminished fear and compassion.
我相信我与沮丧斗争的这些年，赋予了我相同的才能：我依靠内心的力量与平静，我不再害怕，并且同情他人。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
It confers tranquility, inner harmony and balance, and the ability to remain calm, undisturbed and in control of oneself and of the situation in difficult and unpleasant situations.
这需要镇静，内心的和谐与平衡，以及在任何困难和不愉快的情况下都保持平静的能力。
Franks close, rational friends assumed that getting his external life back on track would calm his inner turmoil.
弗兰克那些关系亲近而理性的朋友都认为，让他的表面生活回到原来的轨道，也许可以平息他内心的骚动。
When your mind is calm, when you have stopped your daily rush with no fight with yourself and outer world, you can hear your inner voice .
当你的心平静下来之后，当你不再与自己，与你周围的世界争抢匆忙而活的时候，你可以听见你内心的声音。
Once you feel a sense of steadiness and calm, you can begin the process of inner listening.
一旦发现自己的神志稳定而镇静，你就可以开始倾听内心了。
I believe my own years of struggling with depression have left me with similar gifts: Inner strength and calm I can rely on, diminished fear and compassion.
我相信，自己多年与抑郁症抗争，也留给了自己相同的礼物，我可以依靠内在的坚强和冷静，战胜恐惧和脆弱。
Remain firmly rooted in your Inner Being, which will give you the calm and confidence you will need in those moments.
继续坚定根植于你们的内在生命中，这将带给你们静定与信心，你们将在那些时刻中用到。
Those artists who can discover and control this inner common place usually have a true, primal and calm influence among others, piercing cultural divisions and limits of times.
能发现并驾驭这种内在共同点的艺术家，常常散发出一种真实，原初，宁静的影响力，并具有打破文化分割和时代限制的穿透力。
If a person's basic state of mind is serene and calm, then it is possible for this inner peace to overwhelm a painful physical experience.
如果一个人的心境清澄而宁静，那么这种内心的平和让他有可能超越痛苦的肉身体验。
Do you also find a diverse and earthly calm and warm, has experienced ups and downs still maintain inner peace.
你是否也在纷繁的尘世中寻找一份淡定与温暖，经历了坎坷仍然保持内心的平和。
These have a magical atmosphere of quiet contemplation, which I hope will be conveyed through my music to leave listeners with a feeling of inner peace and calm.
我希望能通过我的音乐来传达这些有奇妙的静思气氛，让听者沉浸于内心平静与安宁的感觉。
Buddhist practice and faith involves finding inner peace and calm.
佛教的修行和信仰包括追求的是内心的平静。
Christ's life on the earth outwardly was one of the most troubled lives that ever lived, but the inner life was a sea of glass, the great calm was always there.
从外表来看，基督在地上时的生活是最不平静的，但在他的内里却似波平如镜的水面，在那里始终有着极度的安息；
I sense, Eve, that you are very calm on your inner plane... I hope this is a good sign?
伊芙，我感觉你内心非常平静…我希望这是一个好的迹象？
Spending even a few minutes in meditation can restore your calm and inner peace.
即使几分钟的冥想也可以帮助你恢复平静和安宁。
Spending even a few minutes in meditation can restore your calm and inner peace.
即使几分钟的冥想也可以帮助你恢复平静和安宁。
应用推荐