So hang on to the inner body, let it be the anchor, and then you become present.
继续保持注意力在你的内在身体，让它成为锚，然后你就会变得临在。
Now see if you can turn your attention even deeper to the sensation of the inner body.
现在，看看你是否能将关注转向一个更深层的内体感知。
Keep lifting through your inner body, but allow your brain and your face, both, just to melt and descend.
保持你身体的内部往上提，但是让你的大脑和你的脸互相融合，下沉。
If you lose it again, if the other person says something challenging, then after a little while you remember - and you go back into the inner body.
如果你再次丢失了它，如果另一个人说了什么有挑战性的话，然后过了一会儿你重新记起-你继续回到内在身体。
All life forms are connected and arise from the one source of life. Feeling the aliveness of the inner body is the beginning of realizing this.
生命万物彼此相连，都来自于同一个生命的源头。感受内在身体的活力是我们意识到这一点的开端。
Sickness will often then be a result of unresolved inner conflicts which in time show up in the body.
疾病常常是未解决的内在冲突的结果，这些冲突最终会在体内显现出来。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
In response to the UV rays frying your inner layer of skin, your body produces more melanin pigment that darkens the skin.
作为对紫外线灼伤内皮层的反应，你的身体会产生更多的黑色素使皮肤颜色变深。
You become aware of your body, you are observing the world from a place of inner stillness.
你开始意识到自己的身体，你正在从宁静的内心去观察世界。
The team focused exclusively on the inner ear in its studies, but Someya says other body systems might also benefit from the antioxidants.
虽然这个研究组仅关注其对内耳的影响，但染谷认为抗氧化剂同时也会对身体其他部分有益。
But her body lingered, shed of an inner being, empty as a cicada husk.
而她的身体，那灵魂的居所，依然逗留徘徊，空如蝉壳。
Having solid Inner Game allows your body language to accurately communicate.
你固有的“心理策略”能否让你的肢体语言精确表达你的意图。
The piece has a yellow painted trumpet neck and a double-walled construction, meaning an inner vase can be seen through the perforations of the main body.
它被称作是“一件展示了陶艺和绘画工匠的高超技能的精致工艺品”，黄色的喇叭瓶口和双层瓶壁的构造，意味着可以透过瓶身上的齿孔看见内层瓶壁。
I'm left with some ugly boilerplate code because of the anonymous inner class wrapping this method's real purpose - the two lines of code that appear in the body of the addOrderFrom method.
考虑到包装这个方法的匿名内部类的真正用途，我留下了几行难看的样板代码—addorderfrom方法体中的两行代码。
For example, only final object references from the outer class are invokable within the body of the anonymous inner class.
例如，在匿名内联类的主体中，只能调用外部类中的final对象引用。
The soft inner lining of a space suit has tubes of water in it to cool the astronaut's body or warm it up.
宇航服有柔软舒适的内衬，上面布满细细的水管，可以使宇航员的身体始终处在舒适的温度中。
This combination of activities has proved to be the most beneficial for my body because it connects mind and body and lets me find inner serenity while giving me the body that I love.
这种结合锻炼已经证明对我的身体大有裨益，因为当我做我喜欢的锻炼时，我身心结合、内心安逸。
You can't see it in the film, but underneath all this gear is the EOD tech's best friend: a flame-resistant inner layer that circulates ice water all over the body.
在电影中我们看不到冷却装置，不过，在所有的爆炸品处理套服下面都埋藏着这个拆弹专家的良友：一个内藏式防火层，冰凉的液体灌注其中并流遍全身。
The elaborately decorated and enamelled body, exquisitely painted in pastel yellow and blue, contains an inner vase that can be viewed through the perforations.
精心装饰的粉彩瓶身，由黄蓝粉彩精巧绘制，有一个内瓶，可以透过镂空的孔观看。
In meditation, this inner fire stimulates every cell of the body and every reflex of the brain to listen.
在冥想中，这内在之火刺激身体的每个细胞、大脑的每个反射以倾听上帝的声音。
Inner voice is the voice mouth of the subconscious mind.the subconscious mind is always acting as a secondary reflector of thoughts and ideas in the body.
心灵是诉说潜意识的嘴，潜意识一直是思想和情感的反映。
L the soft inner lining of a space suit has tubes of water in it to cool the astronaut's body or warm it up.
宇航服有柔软舒适的内衬，上面布满细细的水管，可以使宇航员的身体始终处在舒适的温度中。
A disorder of the inner ear called superior canal dehiscence syndrome causes every sound within the body to be amplified, even the movement of one's eyeballs, all the time.
一种称为“上半规管裂综合征”（下文称SCDS）的内耳道疾病会放大身体每处地方活动的声音，即便是眼球滚动的声音。
With those words, Christopher Reeve proved that although he had lost control of his body, he still had his courage, his spirit, and his inner strength.
这些话证明，尽管他无法控制自己的身体，但仍拥有他的勇气，他的精神，他的内在力量。
Inner Game Positively Influences Your Body language.
“心理策略”正面影响你的肢体语言。
Emotional healing is about taking better care of your physical body as well as your inner self.
情绪疗愈是指更好地照顾自己身体及内在的自我。
When they have just learned how to use their own body, the kids prefer such spacial pattern and take delight in exploring their inner world and the outside.
在幼儿逐步学会使用身体，将自身与外部世界结合的空间敏感期，他们喜欢高低差别，乐于探索内外。
With the assistance of radiological and imaging techniques, bones and inner organs of the body are photographed.
在放射和影像技术的帮助下，可拍照人体的骨头和内部器官。
With the assistance of radiological and imaging techniques, bones and inner organs of the body are photographed.
在放射和影像技术的帮助下，可拍照人体的骨头和内部器官。
应用推荐