But her body lingered, shed of an inner being, empty as a cicada husk.
而她的身体，那灵魂的居所，依然逗留徘徊，空如蝉壳。
If you take your Inner Being to the party, it's going to be a good party!
如果你带着你的内在存在去聚会，那就会是一个很好的聚会！
I promise to be honest and what I write down here comes from my inner being.
我承诺，在这里留下的文字，面对自己的心，我承诺我会诚实。
When you are really in the flow with your Inner Being, ideas come easily-they are implemented easily.
当你真的与你的内在存在处于一个流动之中时，灵感很容易来到——他们也很容易实施。
If you take your Inner Being, the food that you eat will be received perfectly by the cells of your body.
如果你带着你的内在存在，你的吃的食物将会被你身体的细胞完美的接收。
The apostle Paul prays that God may strengthen us with power in our inner being and fill us with all his fullness.
使徒保罗祈求神，加力量给我们的内心，又以祂的丰富充满我们。
Remain firmly rooted in your Inner Being, which will give you the calm and confidence you will need in those moments.
继续坚定根植于你们的内在生命中，这将带给你们静定与信心，你们将在那些时刻中用到。
Many become lyrical after some decisively critical experience, when the turmoil of their inner being reaches paroxysm.
许多人变得抒情往往是有过千钧一发，内心临界崩溃的体验之后。
It is only your relationship with the Source within you (with your own Inner Being) that is the reason for the emotions that you feel.
你与你内在本源(你内在自己)的关系才是你感觉到的情绪的唯一原因。
Gogol holds that social order, legality and welfare will eventually fall into place when people's inner being and moral conduct have improved.
他认为，只要人们的内心完善了，道德修养完善了，其他的诸如社会秩序、法制以及社会福利等都会自然而然地随之完善。
Embrace as a new level of your inner being, your Divine Self, the one that beholds new Harmony, Joy, Peace and Love for your own life and for the Earth.
接受进入一个内在高我的崭新层次，内在高我注视着你自己及地球上的新的和谐、欢乐和爱。
Life should already have taught you that your outer clothes reveal your inner being - but you might not appreciate that your office desk is equally eloquent.
生活应该已经教会你你的外在衣着揭示你的内在涵养——但是你可能没有领悟到你的办公桌也有同样的说服力。
The purpose of this thesis is to discuss their living conditions and inner being by analyzing those poetesses and their works, and give a objective evaluation on them.
本文写作目的就是希望通过对整个清代苏州闺阁诗人及其诗歌文本的分析，来考察她们的内心世界，观照她们的生存状态，并对她们在清代诗坛的地位作出客观的评价。
The degree of the cleanliness of the desk which constitutes part of the whole campus environment reflects the social morality and the inner being of the college students.
课桌作为整个校园环境的组成部分之一，它的整洁程度从一个侧面反映出了大学生的公德修养，也折射出大学生的心灵世界。
If you can remain in touch with the core of your inner being, cultivating and stabilizing it through meditation, then the ups and downs of life will not affect you so much.
如果你能与内心的核心保持联系，经由禅修去培育并使之稳定，那么生命中的起起落落就不会再那么影响你了。
AAM: Not because of what is happening as we observe and get ready, but because we see that the human populace, in their inner being, and even in their consciousness, are ready.
麦：不是因为如我们所见的正在发生的事已经准备就绪，而是因为我们明白〖人类大众的内在存有，甚至他们的意识上都做好了准备〗。
A peace as evident as the sunshine on the fields takes possession of one's inner being. The trivial CARES are driven away by the first sweep of wind that comes straight from the mountains.
照射在田野上的宁静的阳光同时也感染了我们的内心世界，从山岗上径直吹来的第一丝风也将心中琐碎的烦恼一并吹走。
He has no inner resources and hates being alone.
他没有什么内在精神寄托，因而害怕独处。
All of you are working on the inner level to bring about a spiritual transformation in your being.
你们全体都在内在层面工作以为了在你们的存在中带来一个灵性的转变。
Being yourself eventually shifts us away from the inner emotional turmoil and towards feeling lighter, liberated and happy.
做我们自己最终会使我们从内在情绪的混乱向感觉更光明，自由和快乐的自己转变。
Being playful with the answering step allows us to relax, and more easily access our inner wisdom—this will open up a treasure chest of possibilities and self-understanding.
在嬉戏般的对待这些答案的过程，让我们更加放松，更加容易得到我们内心的智慧，会进入可能性和自我理解的宝箱。
That relationship is good when the work is but a piece cut out of experience, a facet of the diamond in which the inner luster is epitomized without being limited.
但是如果这一作品旨在揭示一部分的经验，那这种关系就是有益的。此时，它就犹如是钻石的一个侧面，内在的光晕凝聚其中，无限光辉。
Bosses have enough on their plates without being told that they need to unleash their inner Laurence Oliviers.
即使没被告知内在有一个需要解放的劳伦斯·奥利弗，老板们都颇具潜质。
Bosses have enough on their plates without being told that they need to unleash their inner Laurence Oliviers.
即使没被告知内在有一个需要解放的劳伦斯·奥利弗，老板们都颇具潜质。
应用推荐