Americans have an innate sense of fairness.
美国人有一种天生的公平感。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
I learned to know my inward nature, my innate qualities, the relationship I had with Poesy.
我还学会了理解我的内在本性，我的内在品质，我与诗歌的关系。
They make tools to find food, they possess innate decision-making skills, and they make choices about which groups to join and what foods to eat.
它们制造工具来寻找食物，拥有天生的决策技能，可以选择加入哪个群体，吃什么食物。
These preferences aren't completely innate though.
不过这种偏好不完全是天生的。
And whatever its components, they're not all innate.
不管聪明的组成成分是什么，总不会都是天生的。
We are not born with an innate understanding of our biases.
我们对自己的偏颇并没有天生的认识。
Some actions are learned, but other actions are innate.
有些行为是学会的，但另一些是天生的。
Added to innate stoicism he also made writing his other self.
天生就坚忍淡泊的他更是将写作变成了另外一个自我。
Our empathy is innate and cannot be changed or long suppressed.
我们的移情是天生的，而且不能改变。
Well, it's not just a pick-up line. It's innate body resonance.
这并非一句口头禅，这是先天身体共振。
Their innate tenacity is one of their greatest assets, though.
其内在的韧性是他们最大的资产之一。
But fundamentally, intelligence is an accumulation of skills - not an innate thing.
但根本上，智力是一种技能的积累——而不是与生俱来的东西。
On top of these two factors we also have to take into account people's innate ability.
除这两个因素以外，我们还必须考虑人的先天能力。
He calls this innate assumption that mind and matter are distinct "common-sense dualism".
他将这种心智与物质的区分的先天假设称之为“常识二元论”。
In subsequent experiments Abe showed that the rules were not innate - they had to be learned.
阿部在随后的试验中发现那些规则并非天生的——它们必须被学习才能获得。
A display of pride (or shame), in other words, may be an evolved and innate behavioral response.
换句话说，自豪(羞愧)的表现或许是进化与天生的行为反应。
A.Our culture is based on the fact that people have an innate need forwell-deserved recognition.
百胜的企业文化基于这样一个事实：每个人天生都希望得到认同。
I've often wondered: Do these attitudes really stem from innate national or cultural differences?
我常在想：这些看法是源于固有的国家或是文化的差异？
By the age of six, Chopin was creating original pieces, showing innate prodigious musical ability.
六岁那年，肖邦创作出了人生的第一部作品，充分展现了他与生俱来的非凡的音乐天赋。
No, but it did mean I loved to create, and that I should look for ways to express my innate creativity.
当然不是。但那确实表明了我喜欢创造，所以我就该找一些途径去使用我天生的创造力。
The hunt for a leader with the innate Japanese skill of nemawashi, or consensus-forming, will be key.
日本人内在的形成共识的技巧将成为领导人的关键素质。
But the path from innate talent to wealth, fame and universal acclaim was not entirely straightforward.
但是从天赋英才到财富、名望和举世赞誉之间的道路依然是曲折的。
The first time you get infected, your immune system has to rely initially on innate, non-specific defences.
首次感染时，免疫系统最初依靠先天非特异性防御。
The results were astonishing in terms of the documentation of children's innate wisdom in their self-care.
实验结果令人震惊：儿童显示了自我照顾方面的天赋。
X laughs off criticism: he has that innate confidence, the ability to say "screw them, we're fine" and mean it.
X对待批评都是一笑而过的，他有那种天生的自信，有能力说“别管他们，我们很好”这种话，而且他说这话是当真的。
It gives hope that any of us can become expert in our field, regardless of our background or innate ability.
这意味着我们每人，不论背景和天赋，都能够成为我们所在领域的专家。
Research shows that praising innate ability can actually decrease your child's motivation and perseverance.
研究发现，对孩子天赋才能加以表扬，反而会打击他的主观能动性和毅力。
Somebody could say that, We have certain innate ideas, but all our knowledge about them comes from experience.
有人会这么说，有些观念确实是“天赋”的，但是我们所有的知识都来自经验。
应用推荐