Then these images made their mysterious appearance in water ink and Xuan paper, the spots and unrestrained ink-splashes in the paper were the melancholic knots of bards.
这些物像又像幽灵般地在纸上水墨里若隐若现，宣纸上那斑斑点点、泼墨淋漓中满是苦吟诗人般的愁肠百结。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
Chinese traditional painting Writing brush, with ink, mineral pigments, silk silk, Xuan paper as the tools (raw materials) the fine brushwork and freehand brushwork paintings from the form.
传统中国画以毛笔、水墨、矿物质颜料、绢帛、宣纸等为工具(原料)从表现形式上分工笔画和写意画。
The Chinese characters are written on Xuan paper which absorbs ink very well and then are mounted to hang on a wall.
汉字写在吸水性很强的宣纸上，然后再装裱起来挂上墙壁。
Traditional Chinese painting with a brush, ink, mineral pigments, silk silk, Xuan paper as the tools (raw materials) from the performance of the Fine brushwork form and freehand brushwork paintings.
传统中国画以羊毫、水墨、矿物资颜料、绢帛、宣纸等为工具(原料)从表现情势上分工笔画和工笔画。
Chinese traditional painting is done with a soft brush, absorbent Xuan paper, and ink, which is why it is sometimes called ink-and-wash painting.
中国传统用软笔，宣纸和墨水画成的，这就是为什么有时又称水墨画。
The technologies most used for reproduction of Chinese ancient books on Xuan paper such as digital ink jet, woodblock watermark, collotype and screen print were compared and analyzed.
系统分析比较了数码喷墨、木版水印、珂罗版复制、丝网印刷等当前宣纸古籍复制主流技术；
The technologies most used for reproduction of Chinese ancient books on Xuan paper such as digital ink jet, woodblock watermark, collotype and screen print were compared and analyzed.
系统分析比较了数码喷墨、木版水印、珂罗版复制、丝网印刷等当前宣纸古籍复制主流技术；
应用推荐