In a study published in Nature Scientific Reports, we reveal just how deep this injustice runs.
在《自然科学报告》上发表的一项研究中,我们揭示了这种不公正现象有多严重。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”,他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
They wanted to fight all forms of injustice and repression.
他们要与各种形式的不公正和压制行为作斗争。
But she didn't. She sought out Allies in her fight against injustice.
但是她没有(选择别的),而是寻求盟友,共同与不公正开战。
"Do not boast of it, however," said Elinor, "for it is injustice in both of you."
“不过,不要过甚其词,”埃丽诺说,“你们两人都不公道。”
By emitting greenhouse gases, are the rich perpetrating an injustice on the world's poor?
既得利益者们排放温室气体的行为正在向穷人的身上施加一种不公正么?
At some point each of them decided that she simply could not carry on in the face of an injustice.
她们中的每一个人都在某一时刻决定,她无法继续面对不公正的状况。
My own sense of injustice developed within me an intense sense of the injustices happening outside my home.
我自己这种不公平的感受,逐渐在内心里演变成对于家庭之外种种不平之事的强烈不满。
The Shoah was not the experience of a single person but of a community who suffered a common injustice.
浩劫并不是某个人的悲惨经历,而是遭受了不公平待遇的一个团体的共同经历。
Financial compensation may be only a small response after the gross injustice that exonerees have suffered.
相对无辜者所遭受的重大冤情,金钱赔偿只是小小的弥补。
Well, never mind Mr Green: as to repenting of my injustices, I've done no injustice, and I repent of nothing.
好吧,不要管格林先生:至于追悔我作的不公道的事,我并没有作过,我也没有追悔的必要。
For every injustice that has ever existed, there has always been a group of people fighting to end that injustice.
对于每个曾经存在的不公正,总是有一群人为结束这种不公正而奋争。
Much of the southern literary canon sprang from native writers' fury at the backwardness and injustice they saw all around.
南方大多的文学经典之作都源自本土作家在目睹周遭的落后与不公之后燃起的忿忿怒火。
Seething at the injustice, she embarked on a speaking tour in support of female voting rights, during which she gave this speech.
出于对不公正的愤慨,她踏上了争取女性选举权的巡回演说之旅,在此期间发表了这一演说。
Dear brothers and sisters, we must not forget that millions of people are suffering from poverty and injustice and ignorance.
亲爱的兄弟姐妹们,我们不可忘记数以百万计的人在贫困、不公与无知中遭受苦难。
It would be an injustice to reduce it to a series of steps. It would also be unwise, because this process is unique to each person.
把它缩减为一系列的步骤是不公平也是不明智的,因为这个过程对每个人来说都是独一无二的。
Sometimes he rebels and becomes cruel, but then he makes himself an accomplice of the injustice, and the fault becomes really his.
有时他会反抗,变得残酷无情,但那样他会让自己变成非正义的同谋,那种错误就会真的属于他。
A felicitous injustice for me. The nicest reader letters I've received-also the only reader letters I've received-have come from prisoners.
这样的不公平对我来说倒是恰到好处:我所收到的最好的,也是唯一的读者来信就是囚犯们写来的。
She reminded him of the young men who people Dostoevsky's novels, youths with a heightened sense of injustice and a longing to change the world.
他在她身上看到了充斥陀思妥耶夫斯基小说的那些年轻人的影子。那些青年对非正义有着不断高涨的敏感,并且渴望改变世界。
Access to such tools, backed up by education and training, can help women to break the cycle of poverty, combat injustice and exercise their rights.
在教育和培训的支持下,获取这些工具可以帮助妇女打破贫穷的恶性循环,克服不公正的行为,行使她们的权利。
But many congressmen care less about the disaster avoided than the injustice of bailed-out bankers taking home record bonuses as unemployment keeps rising.
但是许多国会议员并不关心联储阻止的灾难,而更关心在失业率不断攀升的时候,那些被挽救的银行家获得了史无前例的丰厚奖金。
Historically, there are many reasons for environmental injustice: some economic, some aesthetic; some are simply due to a lack of community resources available.
历史上,环境的不公正的原因有许多:一些是经济的、一些是美学的;一些仅仅是由于缺乏可用的社区资源。
Invited to speak as part of July 4 festivities in his adopted hometown of Rochester, N.Y., the abolitionist took the opportunity to rage at the injustice of slavery.
作为7月4日国庆日庆典的一个节目,应邀在收留他的纽约州罗切斯特市发表演说,这位废奴主义者利用此机会怒斥奴隶制的不公正。
Invited to speak as part of July 4 festivities in his adopted hometown of Rochester, N.Y., the abolitionist took the opportunity to rage at the injustice of slavery.
作为7月4日国庆日庆典的一个节目,应邀在收留他的纽约州罗切斯特市发表演说,这位废奴主义者利用此机会怒斥奴隶制的不公正。
应用推荐