He was cashiered for conduct injurious to the reputation of a soldier.
他因有损军人声誉的行为而被革职。
Reading while riding in a car is injurious to one's eyes.
在汽车上看书容易损害眼睛。
One option would be to place them on a list of injurious species under the federal Lacey Act, which would make it illegal to import the snakes or carry them across state lines.
一种选择方案是根据联邦《莱西法》把它们列入有害物种名录，这样使巨蟒进口或跨州运送变得非法。
You may need to allow the user to enter potentially injurious characters into a textbox.
您可能需要允许用户将可能有害的字符输入到文本框中。
But this latest controversy is just a mere stumble in the longer, more injurious plunge from the ideal of natural to the more manufactured and artificial reality.
但这个最新的争论，仅仅只是一个长长的绊子而已，使得人们对更多生产和人造“天然”的理解更加深入，也更具攻击性了。
Followed over a year, the anxious folks did fall more than the group as a whole: 40 percent suffered multiple or injurious falls.
在跟进超过一年后，“焦虑”小组的成员比作为一个团队的时候，摔倒的次数更多些，40%的人有过复杂或者有伤害性的摔倒经历。
Now Colorado regulates the industry and bans a number of injurious practices.
如今科罗拉多开始整顿行业，禁止一系列不合法行为。
How can both a "high-functioning" college student with Asperger's Syndrome and a "low-functioning," non-verbal child with self-injurious behaviors both be on the autism spectrum?
一个‘高功能’的患阿斯·伯格综合症的大学生和一个‘低功能’的不会说话并有自伤行为的儿童怎么会属于同一个孤独症谱系呢？
I call an animal, a species, an individual corrupt, when it loses its instincts, when it chooses, when it prefers, what is injurious to it.
我称一种动物，一个物种，一个个体败坏的，当它失去了它的本能的时候，当它选择和倾向于那些对它有害的东西的时候。
Recommend a piece of equipment or production line be shut down if possibility of failure exists which could be injurious to the workers.
如果存在失败的可能，推荐的设备或生产线将关闭，这些都会造成工人的损失。
"These observations make the phenomenon of self injurious behavior a topic that deserves greater attention in the future both in research and in the clinical setting," they conclude.
这项观察使得对于自我伤害行为现象成为研究对象，以后它在研究以及临床上都应该得到更多的关注。
But the waters get a bit muddy here because true procrastinators rationalize away their own self-injurious behavior by invoking the press of competing demands.
但由于真正的拖拉者为使他们的自我损害行为合理化，把这归结为竞争所造成的压力，事情因而变得有点模糊不清。
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.
达尔文认为，没有了这些爱好，不仅仅意味着失去快乐，而且可能会损伤智力，更有甚者还可能损害道德品质。
Clanis bilineata tsingtauica is a kind of argricultral injurious insect, distributing in the west and north of china.
豆天蛾是一种大型的农业害虫，在我国西部和北部地区广泛分布。
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.
译文：达尔文认为，失去对音乐和绘画方面的兴趣，不仅失去了幸福，还可能损伤智力，甚至更可能败坏道德。
This indicated that the injurious effect of osmotic stress played a main role in salt injury of the halophyte saltbush.
这些都说明渗透胁迫对盐生植物滨藜的伤害大于非盐生植物棉花。
This is a study on injurious effects of cellular spermidine to PC12 cells irradiated by enriched uranium.
研究PC 12细胞内精脒含量在浓缩铀诱导细胞凋亡中的作用。
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.
[参考译文]醯达尔文认为，失去这些品位不仅意味着失去了幸福，而且还可能损伤智力，更有可能损伤道德。
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious : but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
然而我还蒙了怜悯，因我是不信不明白的时候而作的。
He wanted to make a demonstration that would be powerful enough to make people realize that alcohol was injurious to their health.
他想作个强有力的示范，让他们意识到酒精对人身体健康的危害。
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more character. 2008-50 probably to the moral character.
(2008-50)译文：达尔文确信，没有了这些爱好不只译文是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力，更有可能导致一个人道德品质的下降。
Next Week: Please do the reading for Session 7, before you write your Perceived Injurious Experience letter. Then read the instructions in the Class Notes on how to write a P. I. E. letter.
下周准备：写认知伤害经济信之前，请先把第七堂课的指定阅读教材念完，并且将课堂笔记中关于如何写认知伤害经济信的说明读完。
Next Week: Please do the reading for Session 7, before you write your Perceived Injurious Experience letter. Then read the instructions in the Class Notes on how to write a P. I. E. letter.
下周准备：写认知伤害经济信之前，请先把第七堂课的指定阅读教材念完，并且将课堂笔记中关于如何写认知伤害经济信的说明读完。
应用推荐