Still others argue that volcanic dust injected into the atmosphere shields Earth from the Sun's rays and initiates an ice age.
还有人认为，注入大气的火山灰保护地球免受太阳辐射，并开启了一段冰河时代。
Resources can be directly injected into the fields.
资源可以直接注入到字段之中。
Insulin will then have to be injected into the blood.
胰岛素就必须注入血液。
XSS results from malicious scripts being injected into a Web site.
XSS由注入Web站点的恶意脚本而导致。
Resin is then injected into the molds to bond the fibres together.
将树脂灌入模型，从而使得纤维相互粘合在一起。
But earlier this month, heavier lead ions were injected into the LHC.
但本月初，科学家们将质量更大的铅离子注入了大型强子对撞机。
It is injected into the fluid in the spine. It ACTS on the lower half of the body.
麻醉剂被注射到脊柱内的液体中，作用于身体的下半部分。
In the trial, the CD34 + cells were injected into 10 locations in the heart muscle.
在实验中，CD 34 +细胞被注入到心脏肌肉组织的10个地方。
With EGS, holes are drilled deep into hot rock and water is injected into the cracks.
而EGS是把孔深钻到炽热的岩石层，然后把水注入岩石之中。
All splices are bundled into a single object file ready to be injected into the kernel.
所有拼接打包成一个对象文件，准备注入内核。
Patients with severe angina had stem cells from their blood injected into their heart.
该疗法就是将患严重心绞痛病人的血液中的干细胞植入病人心脏。
Energy is injected into space by quasars in the form of fast, nonrelativistic particles.
能量是以快速非相对论性粒子的形式由类星体注入空间的。
Lava injected into deep sea sediments is baking sediments and driving out greenhouse gases.
深海下的极热熔岩会把海底有机沉积物烤干同时释放出温室气体。
What it still sidesteps is the basis on which new equity will be injected into tottering Banks.
然而该份声明仍旧回避了一个问题：注入危机银行的将是何种新资本。
But Lucentis has to be injected into the eye every month or two, a burden for patients and doctors.
使用Lucentis治疗需要每一两个月进行眼部注射，无论对患者还是医生来说，都是一个沉重负担。
Electrons are injected into the higher upper state via resonant tunneling from the previous injector.
电子通过之前注入器的谐振隧道注入到更高的能态。
"Upstream assets acquired overseas may be injected into a listed company in the future," Sinopec said.
中石化表示：“此类海外收购的上游资产未来有可能注入上市公司。”
He specialises in what's called the Y Lift, where filler is injected into the area just below the cheekbones.
他专攻所谓的弹力紧致(Y Lift)，这是把填充物注射到颧骨下方的区域的一种方法。
Lung cells taken from rat fetuses were injected into the setup, along with nutrients that helped the cells grow.
从胎鼠中取出的肺细胞被注入这个装置系统中，同时还有帮助细胞生长的营养物质。
Service requests are injected into NetKernel by transports, which are event detectors residing at the edge of a system.
服务请求通过传输器注入到NetKernel中，这些传输器是位于系统边缘的事件侦测器。
The XML models described in the previous section are transformed into HTML fragments and injected into the widget DOM.
上一节描述的XML模式将被转换为HTML片段，并注入到小组件DOM中。
In most sequestration projects, compressed carbon dioxide is injected into a geologic formation already filled with water.
大多数固碳项目是将经过压缩的二氧化碳注入已经充满水的地质层。
Their study involves particles of silver — 1/50,000th the diameter of a human hair — that are injected into the bloodstream.
他们的研究将相当于人类头发丝5万分之一大小的银粒子注射入血流。
For example, the magic attribute kernel refers to the kernel, which is automatically injected into the class by the framework.
例如，魔法属性kernel指向内核，它自动被框架注入到类中。
Yet to get to such a hopeful point, the cash injected into the system in the months ahead has to be lent, spent and not hoarded.
然而，为了实现这样一个充满希望的时刻，在今后的几个月中注入系统的现金必须都贷出去，用完，而不是囤积。
Listing 4 shows the use of the kernel attribute that is automatically injected into the class that defines the life cycle code.
清单4显示了kernel属性的用法，它被自动注入到定义生命周期的类中。
Africa and South America, for example, are moving away from each other as new material is injected into the sea floor between them.
例如，由于有新的物质注入二者之间的海底，非洲和南美洲距离越来越远。
The women had an anesthetic injected into their spines to numb them below the waist, and then their legs were lifted into stirrups.
这些病人采用脊髓麻醉，腰以下有麻醉效果，然后把腿抬到马镫支架上。
Specifically, all Grails artifacts get a log object injected into them at run time so that they can easily log messages for later review.
具体来讲，所有Grails工件都会在运行时被注入一个log对象，以便它们可以轻松地记录消息，以供未来审核。
Scientists believe that these geological formations are capable of storing virtually all the CO2 injected into them for millions of years.
科学家认为这些地质层对注入其内部的几乎所有二氧化碳都能储存数百万年之久。
应用推荐