The spiritual growth is not automatic or accidental, but we take the initiative to work and the pursuit of results.
而心灵的成长，不是自动或偶然发生的，而是我们主动努力和追求的结果。
Don't unilaterally seize control of a bigger job, but do take the initiative to work beyond the scope of your current job.
不要单方面地夺走一个更大职务的控制权，但你可以主动承担一些当前工作范围之外的责任。
"It is important for a green-hand to have the initiative to work in privately-owned enterprises, " Luo said about her early days in the company.
罗依妮回忆去那段时光时表示：“对于私企里的新人来说，进取心很重要。
Group relevant functional departments should take the initiative to work seriously to perform their duties, to do a solid job of heating this winter and spring preparation for good service.
集团公司有关职能部门要主动工作，认真履职，为扎实做好今冬明春的供热准备工作做好服务。
Managers usually love people who can self-sustain and enable growth through taking initiative, who are strong at following through their work, and who bring ideas and solutions to the table.
经理们通常喜欢那些能够自持并且主动成长的人，那些善于跟进工作的人，以及能提出想法和解决方案的人。
More generally, if the other people are talking among themselves, and aren't making an effort in include you, you should take the initiative and try to work your way in there.
更一般地，如果其他人在彼此说话，却不打算把你包括在内的时候，你应该采取主动，努力把自己放进去。
A significant aspect of oversight is setting multiple decision points for each initiative, so that managers can periodically evaluate data and decide whether to continue the work.
检查的一个重要方面是为每个主动性工作设定多个决定点，这样管理人员可以阶段性的评估数据是否继续进行该工作。
She talked up a workplace outreach project at work as a way for the company to show community involvement and charity and was eventually chosen to head up this initiative.
她谈到工作中的一个工作场所的外展项目是作为公司向社区展示市民参与计划和慈善活动的一种方式，最终它被选定。
In many ways, the most challenging aspect of an SOA initiative can be the first step: getting all the stakeholders on board to work together in the initial Plan phase.
在许多方面，soa计划最有挑战的方面可能是第一步：让所涉及的所有涉众都在最初的计划阶段一起工作。
Managing business cases is an ongoing work effort within the organization, which is concerned with the development, review, and approval of the business cases that seek to justify a new initiative.
管理业务用例是企业中一件进行中的工作，这与开发、评审，及设法验证新计划而进行的业务用例的核准是相关的。
They can work on the negative side of power, trying to — and succeeding — in stalling any good initiative that comes along.
他们也许会利用权力的消极一面，试图使优秀的行动方案陷入停滞，而且往往都能够得逞。
Asynchronous deferred-response invocation: the client proceeds to work after invocation, later querying the result on its initiative.
异步延迟响应调用：客户端在调用后继续工作，稍后再查询其先前发出的调用的结果。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
At its best, the performance review process encourages employees to put forth their best effort and take initiative at work to achieve both organizational and personal goals.
如果用得好，业绩评估能够激励员工，让他们尽到自己最大的努力，积极主动地完成组织与个人的目标。
Gates said then he had every intention of re-starting the initiative when the Air Force had done more analytical work on what it needed the plane to do, and what kind of platform it might buy.
盖茨说，他一直都打算重新启动该计划，但空军还需做更多的分析工作，了解他们需要什么样的飞机，购买什么样的平台。
This initiative offers a abstract programming environment to simplify the work of developers and architects during the lifecycle implementation and process assembly.
这个项目提供了一个抽象编程环境，它能简化开发人员和架构师在生命周期实现和过程装配中的工作。
Without the testability requirements, the full SOA initiative might collapse, because the system would cease to work properly.
如果不满足可测试性需求，整个SOA活动可能会由于系统不能继续正确工作而崩溃。
Many major companies have already joined the National Sodium Reduction initiative and have voluntarily agreed to work to lower the salt content that is already added to processed and prepared foods.
许多大公司已经加入了“全国减钠”活动中，并自愿降低已经添加到加工食品和方便食品中的盐含量。
Agricultural advance in so vast a country, with such a large population and backward economy as in China, requires above all else mobilizing the initiative of peasants to work hard and self-reliantly.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
The goal is to look at what your organization is currently working on or is planning to work on as an IT initiative.
目标是查看公司当前正在做什么，或者由IT 动机正在计划什么。
With acceptance of an initiative into a portfolio, and its continuing execution, the type of portfolio management work shifts to that of tracking the initiative execution across multiple dimensions.
采纳计划形成项目组合之后，继续执行，项目组合管理工作的类型转为多元地跟踪计划的执行。
The term "initiative" is used as broadly as possible to include projects, programs, and all types of structured work effort.
术语“计划”应用广泛，包括项目、大型项目，和所有类型的结构化工作。
A sense of urgency will be targeted through the first initiative, the vision and strategy will be fleshed out, and you will continue to work with the guiding coalition.
在最初的开端，紧迫感将会成为目标，远景和策略将会被充实，您也将继续指导联合作。
Zoellick confirmed that DR Congo and the Bank are continuing to work toward meeting the triggers that would give the country debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC).
佐利克明确表示，刚果(金)和世行将继续携手努力，以便达到《重债穷国动议》所规定的减债要求。
What have you done which shows initiative and willingness to work?
工作中你做的那些体现了主动和热情？
Other project work was presented in May to a leading global e-learning conference in Zambia, and Doyle's citizen journalist initiative in Haiti kicks off this week.
其它项目工作已于今年五月在赞比亚召开的全球电子学习会议上作了介绍。此外，由Doyle创办的海地公民记者项目将于本周启动。
What have you done that shows initiative and willingness to work?
你在工作中哪些方面能体现你的主动和热情？
What have you done that shows initiative and willingness to work?
你在工作中哪些方面能体现你的主动和热情？
应用推荐