His initial work found that cultures differ in four dimensions, one of which was masculinity-femininity.
他的最初工作发现文化在四个方面有所不同，其中之一是男性气质-女性气质。
In the initial working release of pseudo, rename operations didn't actually work.
在最初的pseudo版本中，重命名操作实际上并不起作用。
This is the initial work of the project of evaluation of mechanical recovery of oil spills.
通过机械方法回收溢出油液评价项目的初始化工作进行了研究。
In Juran's initial work he identified 20 percent of the defects causing 80 percent of the problems.
在朱兰的初步工作，他指出20造成80问题百分之百分之缺陷。
This can mean throwing away initial work and starting over with what you learned in early iterations.
这可能会要求放弃初期工作的成果，总结早期工作的经验教训，然后重新开始。
This initial work is nowhere as good as iris identification but the nose has pros and cons, said Dr Evans.
埃文思博士承认，初步的结果表明鼻子识别技术有优有劣，但效果还比不了瞳仁认证技术。
The client code can move on to do other processing, or it can simply return, having completed its initial work.
客户端代码可以继续前进处理其他事情，或者它可以简单的返回，完成它的初始工作。
Some initial work has been completed but much more work is needed before a public release can be expected.
一些初期的工作已经完成了但是很多工作需要在公开发布之前被添加。
The initial work centered on the defence USES of glass reinforced plastics such as aircraft radomes and boat hulls.
初期的研究工作主要是玻璃增强塑料在防御领域的应用，例如飞机的雷达天线罩和船体。
The initial work location is scaled by Angle tuning method in Doppler wind lidar which utilizes double edge technique.
利用角度调谐的方法标定了多普勒测风激光雷达双边缘探测技术中的初始工作点。
An initial work in the virtual experiment of computer interface has been done. A programmable control model has been proposed.
对微机接口的虚拟实验进行了探索性工作，提出了一个可编程控制模型。
Both stars were paid relatively little for their initial work on the films but they have become indispensable to the Twilight franchise.
这两位明星最初在拍摄电影时所获的报酬相较而言少得可怜，不过他们对于暮光系列电影已变得不可或缺。
But consider this: the scaffolding that Grails provides did so much of the initial work for me that I don't mind doing a bit of fine-tuning here and there.
但是请注意：Grails提供的搭建功能为我了做了很多初始工作，我可以对各个部分进行一些调优。
The initial work of studying analogous catalytic activities of ammonium halides and inorganic halide salts on the reaction was finished and a mechanism was also suggested.
首次对卤化季铵盐及无机卤化盐的催化活性进行了研究 ，提出了可能的反应机理。
In their initial work, in 2004, they not only demonstrated that they had made graphene, but also elucidated its electrical properties by patterning it and connecting it to electrodes.
在他们2004年最初的工作中，他们不仅成功制备了石墨烯，并且通过把它制备成不同图案并连上电极表征了它的电学性质。
While their initial work in diagnosis often sets the trajectory of care for a patient, they also manage long-term conditions, guard the public's health and advocate preventive care measures.
虽然他们的初步诊断工作往往提供给病人初步的看护，但他们也维持长期的监测，提醒公众的健康、提介预防性保健措施。
Many initial moves into the global market involved transferring work to a single site, frequently in India, and now often in China or Eastern Europe.
许多向全球市场的最初变迁包括将工作迁移到一个地点，经常是在印度，现在常常在中国或东欧。
A set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.
一组命令行工具，用于进行设置目录结构和创建初始生产及测试代码的修改工作。
Note that this should not be a laborious and lengthy process; the goal is to get to a smaller and lighter initial process framework and validate the decisions with real work efforts.
请注意：这不应当成为一个艰苦的和冗长的处理过程；它的目标是得到一个更小型的和更轻便的初始化处理过程框架，并且通过实际的工作努力验证该决定。
How do I get my blog beyond the initial launch phase and actually find readers beyond my mum, girlfriend and work mates?
怎样使我的博客越过最初的起步阶段，并找到除妈妈、女友及工作伙伴之外的读者？
At transaction initiation, CICS implicitly starts a new task; this is the initial boundary of the transactional work to be undertaken.
在事务启动时，CICS将隐式启动一个新任务；这是承担事务工作的初始边界。
One-third of home owners purchased their homes at subsidised rates from their work units during the initial housing reform programme.
三分之一的住房拥有者是在最初的房改期间，以补贴价从工作单位购买住房的。
Your initial impression may be that the import did not work because you cannot see any process flow, and looking in the repository will show nothing has been imported.
您最初的感觉可能是导入不成功，因为看不到任何过程流，在存储仓库中没有显示任何导入的内容。
The result is that you increase the initial stages of the compilation process before the script even starts to do any work.
结果是您增加了编译过程初始阶段的工作，在这时，脚本还不能执行任何任务。
Using templates to create new artifacts saves time by reducing the amount of redundant work that's involved to produce the same initial content in new artifacts.
使用模板可以创建新的工件以节省时间，因为它降低了冗余工作量，这些工作用作生产新工件中的相同内容。
Eclipse Business Intelligence and Reporting Tools project (BIRT) is based on initial research work and code donated by Actuate to the Eclipse foundation.
Eclipse商业智能和报表工具项目(BIRT)是以actuate捐赠给Eclipse基金的初步研究工作和代码为基础的。
In an ideal world, teams work together easily, initial decisions can be revised later with minimal impact, and estimates can be flexible and evolving.
在理想的情况下，多个团队可以非常容易地协调工作，最初的决策可以稍后进行修改，而所造成的影响却非常小，并且评估工作非常灵活，此外还会不断地进行改进。
In an ideal world, teams work together easily, initial decisions can be revised later with minimal impact, and estimates can be flexible and evolving.
在理想的情况下，多个团队可以非常容易地协调工作，最初的决策可以稍后进行修改，而所造成的影响却非常小，并且评估工作非常灵活，此外还会不断地进行改进。
应用推荐