In addition, Ty would retire certain models after the initial stock-run had sold out, making the few that existed prized possessions.
另外，Ty在最初的库存售完后，有些型号的玩具就不再生产了，只留几个作为珍贵的收藏。
From the remaining stocks, throw out those target-price updates and initial stock picks made when the character of the stock market was very different from the current market.
从剩下的股票中，挑选出那些目标价格得到更新但现在的市场情况已经与当时建立股票池式的情况差异非常大了的股票。
The strategy let them avoid reviews with state and federal regulators that are normally required for initial public stock offerings.
这种策略使得它们规避了在一般情况下国家和联邦监管者要求出具最初上市证券的复核。
Oil's fall helped drive stocks higher after an initial fall, as stock investors bet the lower price will give consumers more money to spend and cut the costs of fuel-dependent firms.
油价下跌也从某种程度上帮助股市止跌回升，因为股市投资者相信油价走低会使消费者有更多资金用于其他消费，同时也能帮助那些依赖燃料的企业缩减成本。
The market for initial public offerings (I.P.O.s) of stock by U.S. companies never fully recovered from the tech bust.
自从科技泡沫破裂以来，美国公司在股票市场公开募股的数量，一直没有恢复到以前的水平。
New Oriental soared 39 percent after their initial public offering, the biggest first-day gain for a new stock since April.
新东方首日收盘价较之其发行价飙升了39％，是今年4月以来纽交所首日表现最好的新股票。
Demand Media, the online content publisher, disclosed on Wednesday that it hoped to raise up to $138 million in its planned initial public stock offering.
在线内容发布网站——DemandMedia ，在周三宣布将在原计划的公开发行股票量提高到1亿3800万美元。
When DLF, India's best-known developer, floated on the stock exchange last summer, it was India's biggest-ever initial public offering at the time.
当印度最知名的开发商DLF去年夏进入证券市场时，其成为了当时初次发行量最大的新股。
The nascent stock exchange is set to oversee two big initial public offerings this year, including those of Libya's two wildly successful mobile-phone services.
新型的股票交易所应运而生，用来监管今年的两个大型首次公开招股(IPO，注3)，包括利比亚两个大获全胜的移动电话服务。
Another option would be to spin out the units as publicly traded companies, either through initial public offerings or stock dividends to shareholders.
另一个选择是通过首次公开募股或是向股东派送红股将子公司作为单独的上市公司剥离。
Asian stock markets sank Monday as investors recalled the initial damage from an outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome, a virus that spread from China to dozens of countries in early 2003.
亚洲股市周一走低，投资者又回忆起了2003年上半年从中国扩散至几十个国家的非典型肺炎最初带来的伤害。
Longtop began trading on the New York Stock Exchange after an initial public offering in 2007.
东南融通于2007年在纽约证券交易所进行首次公开募股。
The initial value and the sharp rise on Thursday recalled the days before Lehman Brothers collapsed, and the gains bucked another weak session for Asian stock markets.
星期四的发行价和当天股价的大幅的上升让人回想起雷曼兄弟破产之前的那段时间，收益大增的同时，亚洲股市出现又一轮的走弱。
As it happened, the stock market's initial reaction to the cuts was wrong each time.
一旦大幅降息发生，股市的第一反应总是错误的。
Mr Shamir’s vision is to float 30% of the company in an initial public offering and to give 10% in stock options to employees.
沙弥尔的想法是，先发行公司30%的股份以用来募集资金，接给加工10%的股份。
After the initial shock of Mr. Jobs’s letter sent Apple’s stock sharply lower in after-hours trading on Wednesday, investors were a little calmer on Thursday.
在乔博斯公开这封信不久，苹果的股价在周三工作日之后猛跌，投资商周四稍事冷静。
This year, more money has been raised in initial public offerings on the Shanghai stock exchange than on any other in the world.
今年，上海证交所首次公开募股(IPO)总金额超过了世界任何其他证券市场。
The company hopes to raise $10.6 billion by offering 365m shares of common stock with an initial price range of between $26 and $29 and 60m shares in preferred stock.
通用公司希望募集1060亿美元，为此它将以每股26到29美元的价格出售3亿6千5百万股普通股票和6000万股优先认购股。
Shares in the first two companies to list on the Growth Enterprise Market - the new second stock market - surged up to 80 per cent over their initial sale price in the first day of trade yesterday.
新股市联交所创业板昨日正式开锣，首两只挂牌股票股价较招股价大幅攀升八成。
However, as our stock market still in initial stage, shortages still remain in stock issuing, capital structure and the practice system of the stock market.
但与此同时，我国的股票市场仍然处于初级阶段，在股票发行、股本结构、股市运行机制等方面都存在缺陷。
We use rescaled range analysis to demonstrate that there are self-similarity, long memory and sensitive to initial value in the time series of Chinese stock returns.
论文用重标极差分析方法证明了中国股票收益波动的自相似性，长期记忆性和初始条件敏感性。
One reason it may be doing so is to avoid diluting its existing equity value for existing investors, in advance of a possible initial public offering of stock next year.
优步之所以考虑这种方式，一个原因可能是为避免摊薄现有投资者手中的权益价值，因为明年该公司有可能上市。
G. M. 's chief financial officer, Christopher Liddell, said that the company was hitting its internal targets as it prepared for an initial offering of stock.
通用汽车公司财政官克里斯托弗·林德埃尔，表示公司正在接近内部所设定的发行初股的目标。
The initial return earned by uninformed investors was affected not only by publicly known pre-IPO market return but also by the turnover rate of stock transactions in the first day of trading.
无信息投资者获得的初始收益不仅受到发行前就已知的市场收益的影响，而且受到二级市场换手率的影响。
And while some of the initial exuberance has subsided, the stock currently is double its initial offering price.
虽然最初的繁荣一些已经消退，股市目前是双重的初始发行价。
Corporation's total stock capital before the issuance meet the requirements of initial public offering and listing.
公司发行前股本总额符合首次发行股票并上市的规定。
We think at current levels, one can use these soft prices to make an initial buy on one of our high-quality stock recommendations or to average down into existing holdings.
在现在这个价位，投资者应该抓住低价良机，买入一只我们推荐的优质股，如已持有该股，则再买，以摊低买入成本。
On the initial stage of implementing stock option, a series of declarations made in the written agreement that the company sends to the staff are considered to be offer-sending stage.
在股票期权实施之初，公司向员工寄送的授予协议书所作出的一系列意思表示，可视为是股票期权授予协议订立中的要约阶段。
During Alibaba's 2014 initial public offering in the United States, Mr. Ma gave television interviews but allowed a group of merchants to ring the stock exchange bell.
阿里巴巴2014年在美国首次公开募股期间，马云接受了电视采访，但让一些商户去敲响了交易钟。
During Alibaba's 2014 initial public offering in the United States, Mr. Ma gave television interviews but allowed a group of merchants to ring the stock exchange bell.
阿里巴巴2014年在美国首次公开募股期间，马云接受了电视采访，但让一些商户去敲响了交易钟。
应用推荐