Doing so can significantly reduce initial setup time.
这样做可以大大减少初始设置的时间。
The second part helps you with initial setup for the Eclipse RCP application.
第二部分将帮助您进行EclipseRCP应用程序的初始设置。
Initial setup: We get the embedded system to boot and to offer a console login prompt.
初始设置：引导嵌入式系统并提供控制台登录提示符。
In fact, you only need to take care of the initial setup for creating such an application.
实际上，您只需要注意创建这样一个应用程序时候的最初设置就可以了。
Initial setup on this map is more significant than on most maps, so be careful and plan ahead.
在这张地图上的最初安装比在大多数地图上更重要，因此小心并且提前计画。
The initial setup of the engine is factory settings, the engine first start don't need to adjust.
每台发动机出厂时化油器都经过初始调整，用户可以直接启动。
The initial setup of the carburetor is factory settings, the engine first start don't need to adjust.
化油器的初始设置为出厂设置，引擎首次启动不需要调整。
After the initial setup is complete, application users can begin using the federated trusted contexts.
完成初始设置后，应用程序用户就可以使用联合可信上下文了。
Users new to hosting, web sites, or the web in general may be interested in our Initial Setup Services.
用户新的托管，网站或网页的一般可能有兴趣在我们初次安装服务。
My initial setup is a pitch of 25 degrees measured at the inboard edge of the nickel leading edge protection.
我的初始安装是一个足球场25度衡量，在内侧的边缘镍领先的保障。
While you'll need a display and input devices for the initial setup, make sure the system will work properly without them.
虽然你最初会需要显示器和输入设备，但要确保系统没有它们也能正常工作。
The Pin Height Gauge is commonly used in the initial setup of the seamer to ensure double seaming performance and air removal.
销规高度尺用于封罐机初始设置，以确保卷封接合性能以及空气清除效果。
The important tasks in the airline initial setup will be handled by a number of senior and key post-holders within the new organization.
在航空公司的初始设置的重要任务将是处理的高级和关键职位的人员数量在新的组织。
After doing some initial setup, you can use your browser as a window to any information on your machine: want to share a video with your friend?
简单地设置一下，你就可以通过浏览器展示自己电脑上的任何信息了：想要和朋友分享视频？
Before you can run this article's example code, you'll need to go through the initial setup required to run anything associated with the WSDK or the WSTK.
在运行这篇文章的示例代码之前，您将需要进行必须的初始安装才能运行任何与wsdk或wstk相关的代码。
You've been working hard on the initial setup, and when you get back from your well-earned break, you need to test to make sure you've done everything right.
您已经努力工作完成了初始安装，当您很好地休息之后，您需要进行测试以便确保您正确地进行了所有操作。
While the initial setup for the Eclipse WTP is more complex than the soapUI tool, it provides a more user friendly interface (forms instead of raw requests).
虽然EclipseWTP的初始设置比soapUI工具更复杂，但它提供了更友好的用户接口（用窗体代替了原始请求）。
In the past, the downside of using SSH is that the initial setup is somewhat complex and debugging issues that could arise can be potentially challenging.
在过去，使用SSH的缺点是，初始设置有些复杂，可能出现的调试问题将潜在地成为挑战。
Let's look at the details of the initial setup required by a ca and how it issues digital certificates by going through each of the major activities associated.
让我们看一下CA所需的初始设置的详细信息，以及如何通过每个主要关联的活动颁发数字证书？
The goal is to enable an easier configuration of those mock objects belonging to RMock within the tests themselves and - more importantly - during their initial setup.
目的是在测试本身内启用属于RMock的那些模拟对象的较容易的配置并且——更重要的是——在最初设置期间启用这些配置。
These syncs occur unobtrusively, and don't require any action on the part of the user after the initial setup, nor do syncs incur any extra fees like text-messaging charges.
这些同步都在后台进行，用户进行过初始设置后不再需要进行更改，也不收取额外的信息费。
GlusterFS version 3 greatly simplifies initial setup of the software, which is only a little more complicated than, say, establishing SSH keys across a subnetwork of systems.
GlusterFS3大大简化了软件的初始设置，只比跨系统子网建立SSH密钥复杂一点儿。
Project groups usually need an online collaboration workspace -- a wiki or teamroom -- that can be created as part of the initial small group setup process.
项目小组通常需要一个在线合作空间——一个wiki或者团队空间——可以在最初团队设置的过程进行创建。
These entries may have been created by several means: initial DB2 install and setup, db2icrt command, db2isetup utility, or by an administrator.
这些条目是通过以下几种方式创建的：初始DB2安装和设置、db2icrt命令、db2isetup实用程序，或者由管理员创建。
For initial MDS setup, do the following.
请针对初始的MDS设置执行下列操作。
Since you created the initial WAR before you setup the war.rb file, make sure that the only file in WEB-INF\lib that begins with "jruby" is jruby-complete-1.0.2.jar.
由于在设置war.rb文件前创建了初始 WAR 文件，因此请确保WEB-INF\lib中唯一以“jruby”开头的文件名为 jruby-complete-1.0.2.jar。
As you can see, you successfully contacted your KCD using TDS and get the initial ticket. You will also verify if the client setup can contact the administration server using TDS.
正如您可以看到的，成功地使用TDS与您的KDC进行了联系，并获得了初始票据。
Every group starts with an initial size and it may vary at runtime depending upon the runtime load and the autopilot setup.
每个组具有初始规模，在运行时规模可能随运行时负载和自动引导设置变化。
SETUP 0 = Initial download of user is not yet complete.
SETUP0 =还没有完成用户的初始下载。
SETUP 0 = Initial download of user is not yet complete.
SETUP0 =还没有完成用户的初始下载。
应用推荐