The IPTV service is the initial service of the"Convergence of Three Networks".
IPTV业务则是三网融合的开端业务。
The initial service discovery mechanism was based purely on required interfaces.
最初的服务发现机制纯粹以所需的接口为基础。
Creation of an initial service model from the candidate service list using criteria to expose services.
使用公开服务的标准从候选服务列表中创建初始服务模型。
Looking at the business process again, we decide that we want to make some changes to our initial service candidates.
再次观察业务流程，可以确定，我们需要对初始候选服务做出一些修改。
Refactoring of the initial service decomposition, to align it with architectural goals, such as performance, scalability, security, and so on.
初始服务分解的重构，以使服务与架构目标一致，例如性能、可伸缩性、安全性，等等。
Silverlight is intended to be available to S60 developers later this year with initial service delivery anticipated shortly thereafter for all S60 licensees.
Silverlight打算在今年晚些时候提供给S60开发人员，并会在短期内为具有S60许可证的人提供初期服务。
When an initial service leak test is permitted by the original code of construction, such testing may also be used to verify the leak tightness integrity of repair.
当设备一项初始试漏测试被原始建造规范允许，这项测试也可以用于核实设备的气密性泄漏的修理结果。
Initial concerns about security response time and service availability have diminished for many organizations.
起初对安全响应时间及服务可用性的担忧已在许多组织中减少。
On the other hand, if this service does need that extreme operational level, you may need to choose a different service or set of services for your initial SOA.
另一方面，如果这个服务的确需要极其高的运行级别，您需要为您最初的SOA选择一个或者一套不同的服务。
The initial function provided by the middleware categorizes the Service Providers into a set of types.
由中间件提供的初始功能将服务提供者分成许多类型。
Industrial service providers and business partners can define constraints on resources for initial resource allocation and determine the upper limit for potential growth in future.
行业服务提供商和业务合伙人可以定义资源约束，用于初始资源分配，决定未来潜在增长的上限。
Instead, much of the initial funding will be spent improving and speeding up existing service.
反而，大部分的初始资金会被用在改善和提高现有的铁路服务上。
WSDL and XML Schema can arguably be an output of service realization or one of the initial outputs of service implementation.
无疑，WSDL和XML模式既可以是服务实现的输出，也可以是实际的服务实现过程的初始输出之一。
To facilitate initial deployment and simple deployments, a simple console might be provided that USES the service through the published management application program interface (API).
要简化最初的开发及部署，可能要提供简单的控制台，在公布的管理应用程序编程接口(API)中使用服务。
The client's secured initial request containing the SAML security token is sent to the service.
客户端包含SAML安全令牌的受保护初始请求被发送给服务。
The following sections detail the service types that have been defined in the initial architecture.
下面几部分将详细说明已经在倡议的架构中定义的服务类型。
The possibility of extending the initial functionality provided by the service (based on the initial set of requirements) to make the service complete.
是否有可能对服务提供的初始功能（是根据初始需求集提供的）进行扩展，以便完善服务。
Though not depicted in Figure 6, this last port is used for an EJB client initial request to the Location Service Daemon (LSD) running in the Node Agent.
最后这个端口用于EJB客户机对运行在节点代理(Node Agent)中的LocationServiceDaemon (LSD)的初始请求，不过没有在图6中画出。
Initial batch load followed with near real-time or real-time updates using messaging or Web service infrastructure.
初始批量装载，然后通过消息传递或Web服务基础结构进行实时或接近实时的更新。
Your IBM account team has access to the IBM Techline service to help with initial capacity planning.
您的IBM客户团队可以访问 IBMTechline服务来获得初始容量计划方面的帮助。
This code from the ClientController in Listing 9 shows the establishment of the Web service port during the initial subscribe.
清单9中来自ClientController的这段代码展示了初始订阅中web服务端口的建立。
An Invoicer participant provides the Invoicing service for calculating the initial price for a purchase order.
一个结账者为计算一个购买订单的初始价值提供了Invoicing服务。
To enter the values manually, see Figure 40 for the location of the body of the Web service message in the Initial request parameters table.
要手动输入值，参考图40，查看Initialrequestparameters表中Web服务消息主体的位置。
An invoicing service provider provides the invoicing interface for calculating the initial price for a purchase order, and it then refines this price when the shipping information is known.
货品计价服务提供者为计算订货单的初始价格提供Invoicing接口，当交付信息得到之后，它重新定义这一价格。
In some situations, responses to web service requests are not provided immediately, but rather sometime after the initial request transactions complete.
在某些情况下，对Web服务请求的响应并不是立即提供的，而是在初始请求事务完成后的某个时候提供。
An Invoicer service provider provides the InvoicingProtocol service for calculating the initial price for a purchase order, and then refines this price when the shipping information is known.
Invoicer服务提供者为计算定购单的最初成本提供了InvoicingProtocol，然后当运送信息得知以后重新定义这一价格。
During initialization, the Blueprint Container ensures that mandatory service references are satisfied, registers all the services into the service registry, and creates initial component instances.
在初始化期间，BlueprintContainer确保强制服务引用得到满足，将所有服务注册到服务注册表中，然后创建初始的组件实例。
While the service may give publishers more freedom than Apple, the initial audience will be small.
该服务与Apple相比会给出版商更多的选择，但其总阅读量可能较少。
In this sense, the use of web services is fixed, requiring an initial offering of the interface of the web service, followed by either development time or runtime discovery of the web service.
在这一层面上，Web服务的使用是固定的，总是需要先提供Web服务的接口，然后才是在开发时期或者运行时期来发现这些Web服务。
In this sense, the use of web services is fixed, requiring an initial offering of the interface of the web service, followed by either development time or runtime discovery of the web service.
在这一层面上，Web服务的使用是固定的，总是需要先提供Web服务的接口，然后才是在开发时期或者运行时期来发现这些Web服务。
应用推荐