Despite an initial series of policy successes, by 2009-10 these advantages were losing ground badly.
一系列的政策成功了，在2009-10月这些优势面临崩溃。
The initial installment of this series (see "More in this series") concluded with presenting a hierarchical structure of the TOGAF framework.
这个系列的初始安装(见于“本系列更多内容”)的结论是，呈现TOGAF框架的层级架构。
If several developers have introduced bugs, one set of problems may mask the other, causing a series of delays between the initial update of the code and the eventual discovery of problems introduced.
如果已经有一些开发员引入一些漏洞的话，一系列的问题可能会引起其他的问题，这样在代码的初始更新和被引入的问题最终被发现这段时间内，就会导致一些延迟。
A Web service configured as described in Part 4 of this series will be able to consume the generated message and process it in the context of the initial invoker.
根据本系列文章第4部分中的描述配置的Web服务将能够使用生成的消息，并在初始调用程序的上下文中对其进行处理。
Again, through a series of configuration steps, the initial installation of WebSphere Portal is added to the cluster cell defined within the Deployment Manager.
此外，通过一系列配置步骤，WebSpherePortal的初始安装被添加到在Deployment Managers中定义的集群单元。
The rope used to obtain the results in Table 2, which are in line with expectations, was created by performing a complex series of mutations to an initial string.
用来得到表2中符合预期的结果的rope，是通过对初始字符串执行一系列复杂的变换之后创建的。
We've come to the end of our initial exploration of awk. As the series continues, I'll demonstrate more advanced awk functionality, and we'll end the series with a real-world awk application.
随着本系列的延续，我将演示更高级的awk功能，我们将用一个真实的awk应用程序作为本系列的结尾。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
环境综合治理初见成效，一批循环经济试点积极推进。
The initial lines of code obtain a connection to the production database, followed by a series of show status queries that let you calculate queries per minute and then break them down by type.
代码开始的几行获得到生产数据库的连接，接着是一系列showstatus查询，让您计算每分钟的查询数，并按类型把它们分开。
The initial conditions of Qing-times series have been explored by many scholars, however, the reasons why it was entirely replaced by modern series have not been discussed yet.
有学者已就清代级数论的一组初始条件作了不少解释，至于它被近代级数论完全取代的决定因素则未论及。
A Supply chain consists of the series of activities and organisations that materials move through on their journey from initial suppliers to final customers.
供应链包括一系列的活动和组织，材料从最初的供应商到最后的客户中展开旅途。
We use rescaled range analysis to demonstrate that there are self-similarity, long memory and sensitive to initial value in the time series of Chinese stock returns.
论文用重标极差分析方法证明了中国股票收益波动的自相似性，长期记忆性和初始条件敏感性。
This approach defines a series of moves applicable to an initial solution in order to improve the cost and establish the feasibility of the solution.
在蜂窝单元指派交换机时定义了一系列应用于初始解的移动，以改进费用和建立解的可行性。
As a general designation for a series of disciplines taking technology as the research object, technology Studies took the initial step in the 19th century.
技术学作为以技术为研究对象的一系列学科的统称，在19世纪进入草创时期。
We do the initial identification and the theoretical analysis with the autocorrelation function towards the time series of HSI daily closing quotation.
利用自相关函数对恒生指数日收盘价时间序列中的自相似性进行了初步的实证和理论分析。
The convergence of the formal series solution to the initial boundary value problem for the non-homogeneous wave equation is considered.
考虑非齐次波动方程初边值问题的形式级数解的收敛性问题。
On the initial stage of implementing stock option, a series of declarations made in the written agreement that the company sends to the staff are considered to be offer-sending stage.
在股票期权实施之初，公司向员工寄送的授予协议书所作出的一系列意思表示，可视为是股票期权授予协议订立中的要约阶段。
A series of skills, such as initial search center prediction, the diamond search algorithm and successively sampled distortion measure, are also adopted in this algorithm.
综合采用了初始搜索中心预测、菱形搜索算法和逐步采样偏差比较等技术。
The classification method USES decomposition strategy to decompose initial problem into a series of two-class classification problems that reduces training scale and enhances training speed.
该方法采用分解策略，将原问题分解为一系列两类分类问题，降低了训练规模，提高了训练速度。
This article put forward the view that the switch of RL series interrupt circuit is not the ideal switch, then he made initial approach to the time field of the transition process and the wave shapes.
首先提出RL串联断流电路的开关不可能是理想开关的观点，进而对电路过渡过程的时域及波形作了初步的探讨。
By using separation of variables and double Fourier series, we obtain a solution to the initial-boundary value problem of the forced vibration of this rectangular membrane.
利用分离变量法和二重傅里叶级数的方法，得到了矩形膜的受迫振动初边值问题的解。
Using the orthogonality of characteristic functions, a series of ordinary differential equations and their initial conditions are derived.
利用该正交性，得到无限个仅阻尼项耦合的关于时间的常微分方程及相应的初始条件。
A simple structured novel error amplifier with initial voltage reference for series voltage regulator is designed.
针对串联型稳压器，设计了一种应用于串联型稳压器具有自建基准的新型误差放大电路。
The initial test of the reliability about climate, temperature and against the ageing of electronic devices for DZL118 series products were conducted.
对该系列产品进行包括气候、温度和电子元件抗老化三项内容的可靠性摸底试验。
Ai Center and the Civil Air Defense Office of the follow-up data show that this series of activities currently achieved initial success.
而该中心艾防办的随访数据显示，这一系列活动目前取得了初步成效。
Ai Center and the Civil Air Defense Office of the follow-up data show that this series of activities currently achieved initial success.
而该中心艾防办的随访数据显示，这一系列活动目前取得了初步成效。
应用推荐