As it happened, the stock market's initial reaction to the cuts was wrong each time.
一旦大幅降息发生，股市的第一反应总是错误的。
Whatever the case, when I first heard his idea my initial reaction was to reject it outright.
无论如何，当我第一次听到这个提议时，第一反应就是直接拒绝。
The presence of the feed gas reduces the initial reaction temperature of soot reaction with NO.
反应气中氧存在可以降低炭黑- NO起始反应温度。
His initial reaction when he learned about the latest accolade was, "My mother is going to be so happy."
当他得知他获得此殊荣时最初的反应是：“我妈妈会很开心。”
My initial reaction was sadness because I did not see how she could have misunderstood what I was saying.
我的第一反应是沮丧，因为我不知道她怎么能够误解我的话。
We want to make sure that what we do pleases them but the initial reaction might not always be positive.
我们想确保能让玩家们得到满足，但是最初的反应并不总是正面的。
The more soot concentration results in better rate of NO reduction and lower initial reaction temperature.
炭黑质量浓度越大，NO的脱除率越大，起始反应温度越低；
It's not until after they get past their initial reaction that men actually mourn the loss of the relationship.
直到这样的最初反映过后，男人们才真正开始对失去这段关系感到悲哀。
This was the initial reaction of Steve Ballmer, chief executive of Microsoft, the world's largest software firm.
这就是世界上最大的软件公司微软公司的首席执行官史蒂夫·鲍尔默的最初反应。
I thought back to my own initial reaction to Old Delhi and, with a twinge of guilt, recognised myself in what she said.
我回想起自己对旧德里的第一印象，感到一阵负疚感的刺痛，认可了她所说的。
My initial reaction was that this must be coordinated attack by one of the third-party applications that users authorize .
我的第一反应是这是一次由某个拥有用户授权的第三方应用发起的协作攻击。
That cooling off time allows me to give it a little more thought beyond my initial reaction. It allows logic to step in, past the emotion.
这段冷静时间使我在原始反应的基础上思考更多，它允许理智的介入，跨越情绪。
As a calculating example, the initial reaction of craniofacial bone produced by orthodontic forces is mea-sured. The experimental resu...
作为例子，对颅面骨接受矫形力后的早期改变进行了实验研究。
The prepared hydrocracking catalyst for naphtha production has the characteristics of lower initial reaction temperature and good stability.
结果表明，研制的石脑油型加氢裂化催化剂具有初活性反应温度低、活性稳定性好等特点。
The obvious MIECC effect on increasing initial reaction rate 2.5~4.5 times but less influence on shifting reaction equilibrium was observed.
实验结果表明，MIECC在提高酯化反应初速率方面表现出明显的耦合效应，可加快反应初速率2 .5～4.5倍。
Increasing the relative humidity of the gas significantly increased the initial reaction rate and the ultimate ca utilization of the sorbent.
吸收剂之起始反应速率与钙最终利用率明显随气相中相对湿度的增加而增加。
Yesterday Slovakia's parliament rejected the EFSF enhancements, however; the initial reaction was muted with the EUR weakening only slightly.
昨天，斯洛伐克议会拒绝扩容EFSF，但市场最初的反应较为冷淡，欧元仅略有减弱。
The study also found women rarely change their mind about a man after their initial reaction - and believe they are 'always right' in their assumptions and judgments.
研究也发现，大多数女性认为180秒足够让她们判断这人是否你的真命天子 。而且，女性对男性的第一印象鲜少改变，她们相信自己的假设和判断是绝对正确的。
The initial reaction of the local police was hardly surprising. The motives of the FBI, which has experts capable of examining Mr Kurtz's art scientifically, are harder to decode.
当地警方的最初反应并不出乎意料，但FBI拥有能够检验库尔特先生艺术作品的专家，他们这样做的动机就令人费解了。
The initial reaction in the currency markets was a softening of commodity-linked currencies and strengthening of the perceived safe haven currencies as markets took on a more risk averse tone.
汇市对央行举措的第一反应是风险厌恶情绪升温，导致商品货币走软、心目中的避险货币则走强。
In the initial reaction period, precursors used gradually dissolve with the increase of reaction temperature, which causes the quantity of ions in solutions to increase, so electric current increases.
在反应初期，随着温度的升高，前驱物逐渐溶解，体系中导电离子数不断增多，因此电流不断增大。
Experience keywords represent the "initial five-second" emotional reaction that personas should feel when viewing the interface.
“体验关键字”描述的是这个人物角色在看到界面时，“最初五秒钟”的情感反应。
How is it that, after that initial enthusiasm has given away to fatigue and disgust, the reaction is mere disinterest rather than righteous rage?
怎么最初的热情过后，就会露出泄气和厌恶，反应仅仅是失去兴趣，而多于义愤？
Initial heating of the phenol and formaldehyde (in the presence of an acid or base to get the reaction going) produced a shellac-like liquid good for coating surfaces like a varnish.
开始加热，酚和甲醛(需有酸或碱促使其反应进行)便产生了像紫胶样的液体，能像清漆一样涂于物体表面。
My initial, gut, reaction, was "oh, for crying out loud, why did they use some weird, proprietary program instead of just using make?"
最初见到Scons，我的第一反应是“噢，谁能告诉我，为什么他们要使用一些怪异的专有程序，而不使用make呢？”
My initial, gut, reaction, was "oh, for crying out loud, why did they use some weird, proprietary program instead of just using make?"
最初见到Scons，我的第一反应是“噢，谁能告诉我，为什么他们要使用一些怪异的专有程序，而不使用make呢？”
应用推荐