Bert Bos reviewed my initial proposal.
伯特·波斯回顾我的初步建议。
The substantial premium reflected in our initial proposal anticipated a friendly transaction with you.
我们在收购方案中提供的大幅溢价足以表明，我们希望与你们友好地开展交易。
An initial proposal to simply add a glass pavilion living room to the existing house appeared to fulfil the brief.
最初的方案是在现有的建筑基础上简单地增加一个玻璃亭子作为起居室，看起来就能满足要求。
An initial proposal for the sequence of planned release content and planned evaluation criteria serves as a great format for a risk management plan.
一个计划的发布内容序列和计划的评估标准的初始提议就是一个风险管理计划的很好的形式。
Portfolio Manager is an enterprise application that tracks projects though the initial proposal stage all the way though completion and ongoing maintenance.
PortfolioManager是一个企业级应用软件，用于从初始提议阶段，到项目完成再到项目维护的全面跟踪。
A decision was taken in favour of wholesale redevelopment; maintaining the concept of the initial proposal but ensuring that the completed project had a coherence and consistency of quality.
建筑师决定支持大规模重建，维持最初方案的概念，但是保证完成的项目在建筑品质的一致性和连贯性。
Initial news of a possible deal came shortly after the Senate delayed consideration of a debt ceiling proposal by Reid late Saturday night, pushing back a key procedural vote by 12 hours.
先前有消息称，协议可能在参议院周六晚推迟考虑里德提出的债务上限提案后不久达成，一项重要的程序性投票被推迟12小时。
This statement is also much softer than the initial Arab proposal which called for Mr Saleh to resign.
这份声明也比阿拉伯世界最初要求萨利赫辞职的提议更加温和。
Whilst initial discussions were held during the Meeting of Experts on the proposal to review and update the mechanism, divergence exists on the purpose and scope of the review.
各方在专家组会上就重新审议和更新秘书长机制问题进行了初步探讨，在审议目的和范围等问题上的立场不尽相同。
This feature would make this policy radically different from the initial TARP proposal and from the treasuries' piecemeal interventions in bailing out institutions such as AIG and Citigroup.
这些特点决定了这项政策跟问题资产救助计划以及财政部零碎地对于金融机构如aig和花旗集团的“保释”有根本上的不同。
The author makes the proposal of establishing a preliminary underground gas drainage numerical model, which is the equivalent of boundary conditions and shift forward of initial conditions.
本文从数值模拟的角度提出了建立井下瓦斯抽放数值模型的初步方案，即将边界条件等效和模拟时间前推。
Their initial response to proposals is always negative—not because they dislike the proposal but because they like debate. However, what they say at this meeting does not count.
对于别人提出的建议，他们的第一反应总是否定——并非他们不喜欢那项建议，而是太喜欢争论。
Our proposal to establish the initial intention of cooperation with the designers to establish a harmonious partnership.
提出我们的建议，确立初步的合作意向，与设计师建立融洽的合作关系。
It will cover the initial analysis of the business opportunity, planning, writing and compiling the proposal document, and post tender evaluation.
内容包括商机的分析、策划，标书编写和评标等步骤。
It will cover the initial analysis of the business opportunity, planning, writing and compiling the proposal document, and post tender evaluation.
内容包括商机的分析、策划，标书编写和评标等步骤。
应用推荐