Our initial project structure is complete. The J2EE view of your workspace should look like Figure 3.
在完成了初始项目结构之后，工作台中的J2EE视图应该看起来如图3所示。
Since development is an iterative process, requirements definition does not end in the initial project-definition phase.
由于开发是个迭代的过程，所以需求定义并没有终止在初始的项目定义阶段。
You can see the difference between these three startup options in Figure 10-2, which shows the initial project set up for these three templates.
你可以在图10 - 2中看到这三个开始选项之间的差别，该图显示了这三个模板所建立的最初项目。
If you did a good job initially on defining requirements and on initial project planning, you will start your project with a well-de fined scope.
如果你的需求定义得很好，初始项目规划也做得很好，那么你的项目至少在开始的时候是有一个明确的范围的。
Having an effective process assists in the initial project development, and insures that bug fixes can be deployed as quickly as the change can occur.
拥有有效的过程有助于最初的项目开发，并且可以保证随着变更的出现尽快地部署错误修补程序。
Initial project organization. The members of the project team, as well as stakeholders, are identified. The organization of the project is also documented.
项目初步组织。识别了项目团队的成员与利害关系者。项目的组织也形成了文件。
At the start of the initial project phase, the critical attributes are laid down. Based on these, the designers then produce the first proportional models for the new vehicle.
在最初项目的开始阶段，关键的属性被制定好。基于这些关键属性，设计师为新车制作第一个比例模型。
In the initial project design stage and during the pilot implementation stage, we faced several challenges related to making the move to topic-based, information-typed content development.
在最初的项目设计阶段和试验性实现阶段中，我们遇到了与转向基于主题的、信息类型化内容开发有关的一些挑战。
Defining an initial set of standards and templates for a project conveys architecture, design, and implementation guidance to the team.
通过为项目定义一组初始标准和模板，可以向团队传达体系结构、设计和实现指南。
So you can save some time especially during in the initial phase of a project where the builds are needed more often.
因此可以节约一定时间，特别在构建需求更频繁的项目初始阶段更是如此。
Project managers love it (really!) when you have these initial tasks and estimates on hand early in the project for them to feed into their project plan.
如果您完成了这些初始任务并对项目进行早期评估，以便项目经理将这些评估纳入其项目计划中，则项目经理会感到很欣慰(真的！)
Wouldn't it be nice if you were to take the initial requirements document for a project and be able to accurately estimate the design and development effort?
如果您就要得到一个项目的初始需求文件，或者能够精确地估计并设计进而开发，会带来什么好处呢？
This activity brings a project from the initial germ of an idea to a point at which a reasoned decision can be made to continue or abandon the project.
这项活动将项目从一个想法的初始雏形带到一个合理的决策点上，以决定继续项目或是废弃项目。
The book also provides a highly detailed breakdown of each project phase, starting with Inception, which includes establishing the project vision and initial requirements gathering.
本书也提供了每个项目阶段非常详细的突破，从先启阶段开始，其中包括了建立项目愿景和初始需求。
The only tricky issue with ASDI had been their initial perception that the project should be undertaken according to a strict waterfall-type approach.
与ASDI唯一棘手的问题是他们最初预期项目应该严格的按照瀑布型的开发方法进行。
More than 130 rural provincial municipalities now have full responsibility for the execution of road project activities, versus an initial target of 12.
目前，130个农村县市全权负责实施公路项目，大大高于项目最初设定的12个县市目标。
The primary page for the initial phase of the project, for example, would collect selection criteria for dynamic queries.
例如，项目初始阶段的主页面将为动态查询收集选择标准。
At the end of the Construction phase, the Initial Operational Capability Milestone evaluates the project against the following criteria.
在构建阶段的末尾，初始操作里程碑按照以下的标准来评估项目。
This technique can be helpful in cases where your initial Rational project has an UNC naming convention or in cases where you need to move projects from one domain to another.
此技术在一些情况下，即最初的Rational项目拥有UNC命名约定的情况下或者您需要将项目从一个领域迁移到另一个领域的情况下，这些技术是有帮助的。
John's blog goes into more detail about the project, and the initial mockup is also available through his post.
John的博客文章讲述了更多的细节，初始设计的一些原型也可以在文章中找到。
Figure 1 shows the dynamic Web project initial creation screen.
图1显示的是动态web项目的初始创建屏幕。
In April FERC offered ITC's "Green Power Express" initial incentives to push the project along.
4月份，FERC为ITC的“绿色能源通道”提供了初期激励措施，以推动项目进展。
The Inception phase is generally where you define the vision and scope for the project and develop the initial ROI.
通常在初始阶段定义项目的远景和范围并指定初始rio。
Based on a defined project scope, capture initial business requirements in a semi-structured form using IBM Rational RequisitePro.
根据已定义的项目范围，利用IBM Rational RequisitePro以半结构化的形式获取最初的业务需求。
Based on a defined project scope, capture initial business requirements in a semi-structured form using IBM Rational RequisitePro.
根据已定义的项目范围，利用IBM Rational RequisitePro以半结构化的形式获取最初的业务需求。
应用推荐