Attached PLS find the initial order qty and inquiry info.
请查收附件初步订单数量和查询信息。
Smith: Well, I'll accept the price and place an initial order of 10, 000 units.
史密斯：行，我接受这个价格，第一批订10,000件。
Therefore please keep in mind to order spare parts with initial order. This will lower the costs.
因此，在开始下单时勿忘计入备用爆破片，以降低成本。
We hope the new prices will meet your requirement and look forward to receiving your initial order soonest.
我方期望这个新的价钱将会达到贵方的要求，期待很快收到贵方的第一个订单。
Good. And because this is our initial order, and your products is so new, we would like to make a deal with you.
很好。但是因为这是初次订货，而且你们的产品又这么新，我们想另外再跟贵公司商量一下。
In order to secure your initial order, we allow especial discount of 3% on the order of one thousand bicycles and over.
为了获得你们的首次订单，我们对1000辆以上的定货给予3%的特别折扣。
Judge Fernando J. Gaitan Jr. changed the initial order after Missouri state officials could not find an anesthesiologist willing to participate.
在密苏里州官方发现没有麻醉科医生愿意参与该过程，因此法官改变了最初的命令。
It is difficult to see throttle body growth, and our growth as a company, slowed by something as small as the order quantity for part on the initial order only.
很难看到作为一个成长中的公司由于其定量这样的小问题而被遏制成长。
Details of our specifications for each type and their prices and terms of business are enclosed. We look forward to getting your initial order of our sewing machines.
随函奉送有关每种型号的规格、价格及成交条件的详细资料，并期待贵方对本公司所产缝纫机的首批订单。
This initial order, the first of 500 projected systems under the U.S.Army contract, was awarded to Lockheed Martin's Santa Barbara Focalplane (SBF) production operations.
初始的订单是美国陆军合同的首批500个计划系统，该订单被授予了洛克希德马丁公司的圣芭芭拉焦平面(SBF)生产业务组。
This initial order, the first of 500 projected systems under the U. s. Army contract, was awarded to Lockheed Martin's Santa Barbara Focalplane (SBF) production operations.
初始的订单是美国陆军合同的首批500个计划系统，该订单被授予了洛克希德马丁公司的圣芭芭拉焦平面(SBF)生产业务组。
After you've defined your Tab order, you'll need to ensure each initial component will receive focus when its container is selected.
在定义了跳格顺序之后，您需要确保每个初始组件都在选中其容器时接收到焦点。
There is an initial reluctance to admit that there is much to fret about, and there is the arrival of a challenger (or several challengers) to the settled international order.
最初不愿承认的是有太多担心的事以及在国际争端方面有一个挑战者（或几个挑战者）。
This example assumes that you want the initial sort order of column 1 to be Ascending turned on when the page loads, but then to revert to Ascending turned off when any other column is sorted.
在这个例子中，假定您想要在页面加载的时候，Column1最初的升序排序是开启的，但是当其它列被排序的时候转向升序排序关闭的状态。
An Invoicer service provider provides the InvoicingProtocol service for calculating the initial price for a purchase order, and then refines this price when the shipping information is known.
Invoicer服务提供者为计算定购单的最初成本提供了InvoicingProtocol，然后当运送信息得知以后重新定义这一价格。
Have Invoicing do initial pricing calculations for the order?
要求计价部门开展订单的初始价格计算。
The system under test does not make a direct global function call to Math.random in order to determine the initial image state of the reels.
被测系统并未直接调用全局函数Math . random，来决定每个轴初始的图片状态。
An Invoicer participant provides the Invoicing service for calculating the initial price for a purchase order.
一个结账者为计算一个购买订单的初始价值提供了Invoicing服务。
An Invoicer service participant provides the invoicing service for calculating the initial price for a purchase order, and then refines this price when the shipping information is known.
Invoicer服务参与者为计算购买订单的初始价值提供了结账服务，并在知道传递信息时改进所做的估价。
In order to bring an object into conformance with an interface, it may be inconvenient or impossible to keep all the information necessary to re-create the initial object.
为了让一个对象去顺应一个接口，可能不方便或者不可能保持重新初始化这个对象所需要的所有信息。
It's not difficult to do, but it can only be done if the rider pushes through the initial doubt and confusion in order to experience the benefits.
这不难办，但它只能这样做，要是骑手为了感受好处，能够排除困难穿过最初的疑惑的话。
As Figure 4 shows, you need to specify more information after the initial creation of the environment profile in order to use it.
如图4所示，在创建环境概要文件之后，需要指定更多信息才能使用它。
Clients are able to monitor the details of every stage of an order, from the initial production run to shipping.
客户可以看到订单从开始生产到送货的每个阶段的细节。
What it basically means is that in order for two service participants to communicate with each other, no central components are needed after the initial communication set up.
这个意思就是说，两个服务参与者之间的通信无需中心组件，只需建立通信后便可实现。
This method will allow me to list all owning Retweets in order of influence - that is, from an initial owning account to accounts that have retweeted it.
该方法将允许我按影响力顺序列出所有拥有的Retweets—即从最初拥有的帐户到已经转发过消息的帐户。
We have a lot of engineering challenges that we have to overcome in order to make this a commercial device, " Strano said, "but nothing is as difficult as the initial discovery."
“为了做这个商业的装置，我们有许多工程上的挑战要战胜，”斯特拉诺说，“但是没有什么会比最初的研发更艰难。”
So when the customer invokes the order operation on the left. That causes a new process execution to start by leaving the initial receive activity.
因此，每当客户调用左边的订购(order)操作，就会通过离开初始接收活动来启动一次新的过程执行。
The initial delivery order was placed against a recently signed ＄59.7 million indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract.
这份初始订单是根据最近签署的一份价值5879万美元的IDIQ合同授予的。
The initial delivery order was placed against a recently signed ＄59.7 million indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract.
这份初始订单是根据最近签署的一份价值5879万美元的IDIQ合同授予的。
应用推荐