Objective: to improve curring effects of initial operation on lumbar disc protrusion, and try to avoid reoperation.
媒介：目的：提高腰椎间盘突出症初次切除缝合的疗效，制止二次切除缝合。
The initial operation show that the unit is stable in operation, high in middle distillate yield, good in product quality and low in energy consumption.
该装置的初期运行表明，装置运行平稳，中间馏分油收率高，产品质量优良，能耗较低。
Flap viability was evaluated 7 days after the initial operation, at which time a certain amount of necrosis in the distal part of all dorsal flaps was noted.
在首次皮瓣移植术后七天检查皮瓣活力，此时记录背部皮瓣的远端发生坏死区域的大小。
Several kinds of faults with the EH system that occurred in initial operation period of a native-made 600 MW steam turbine unit were introduced in this paper.
文章介绍了某电厂600MW汽轮机组投产初期EH系统发生的各种故障，通过对故障进行分析研究，指出故障发生的根本原因及处理方法。
In the initial operation of Passenger Railway, the Motor Train number is relatively short, so we can improve use efficiency of Motor Train from the maintenance point of view.
尤其是在客运专线运营初期，动车组数量相对不足，从检修角度提高动车组的运用效率更具有实际意义。
Expected to begin initial operation in 2015, the system will replace the existing Air Force Space Surveillance system, or VHF Fence, which has been in service since the early 1960s.
预计该系统将于2015年投入首次运行，届时将替代美国空军的现有太空监视系统或‘甚高频篱笆’——自从20世纪60年代初期就开始服役。
In the initial operation of Ertan Hydropower Station, its oil, water and compression air systems occur many problems so that the new product and technology are applied to improve them.
二滩水电站投运初期，油、水、风系统先后出现了许多问题，通过应用新产品和新技术对其进行了改造。
There can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.
初始状态传出的转换只能有一种，而且为此转换指定的操作只应使用这一次。
Operation Neptune''' was the codename given to the initial naval assault phase of Operation Overlord; its mission, to gain a foothold on the continent.
霸王行动最初的海军突袭阶段被称为”海王行动“，其任务是在欧洲大陆开辟一块立足之地。
The trains will barrel along at initial speeds of 190 miles per hour, with plans to accelerate to 220 miles per hour by the summer of 2012, if the first year of operation goes smoothly.
这些列车的初步开行时速将限制为300公里，如果第一年运营顺利，将于2012年夏天提速至350公里。
I'm currently investigating adding support for this type of operation to JiBX, though it probably won't be until after the initial production release.
目前，我正在研究为JiBX添加对这类操作的支持，尽管在首个产品发行版发行后该工作才可能会完成。
Take an initial value and combine it via an operation on the first element of the list.
获取初始化值，并通过在列的首个元素上的操作来与其结合。
The initial request is modeled as a request/reply operation, with two messages sent as a single transport-level exchange.
初始请求被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
As Figure 10 shows, there is an error marker on the transition from the initial state to the first state because there is not yet an operation to trigger the transition.
如图10中所示，从初始状态到第一个状态的转换上有一个错误标记，因为尚没有操作触发转换。
Don't worry about aggressive expansion until your initial base is secure and its resource-collecting operation is humming along at high capacity.
不要担心积极扩张至少你的主基地是安全的并且资源采集的在不断的高效进行中。
The initial segment of the first program is loaded from the modified input tape and given control. Operation at this time becomes single phase.
第一个程序的初始段的装载是从修改输入磁带和给定控制开始的。此时的操作变为单相的。
So when the customer invokes the order operation on the left. That causes a new process execution to start by leaving the initial receive activity.
因此，每当客户调用左边的订购(order)操作，就会通过离开初始接收活动来启动一次新的过程执行。
WFP is preparing a six-month emergency operation to assist as many as 2 million people affected by the quake for an initial six months.
联合国世界粮食计划署正在筹备为期六个月的应急运作，在被地震影响的最初六个月帮助200万人。
Family firm in management and operation process, specially in the undertaking initial period has in system's superiority.
家族企业在经营管理过程中，特别是在创业初期具有体制上的优越性。
More moisture content and higher soil initial temperature are favorable to the design and operation of GSHP systems.
当土壤含湿量大、土壤初始温度高时，对于系统的设计与运行是有利的。
Have adopt the way of digital Span, has simplified the operation course of initial calibration.
采用了数字间隔方式，简化了初始校准的操作过程。
The initial contour is extracted by basic morphological operation, and the exact contour is extracted through active contour model.
利用形态学的基本操作提取活体细胞的初始轮廓，运用活动轮廓模型提取准确的细胞轮廓。
With this design method, not only the determination procedure of the initial constitution of a zoom lens is simplified, but also the operation is simple and convenient.
采用该设计方法使得在确定变焦镜头的初始结构时，不但步骤简化，而且操作简单方便。
Both of these add to the cost of computer systems in initial cost and during operation.
这两方面增加了计算机系统的原始成本和运行期间的费用。
So the start-up operation procedure can be taken as finding the optimal operation path from various existing paths, and making the system transfer from the given initial state to the goal state.
因此，开车操作程序可以看从众多存在的路径中寻找一条优化的操作路径，使系统由给定的初始状态转移到目标状态。
It is indicated that it is important to choose the initial control water level in the air chamber for the safe operation of the system.
结果表明，气压室内初始气压(或水位)的选择对系统的安全运行至关重要。
Hutchison Whampoa will have the right to extend operation of the Cristobal and Balboa ports for another 25 years after the initial lease expires.
哈奇森·惠姆波公司将有权在第一次租赁期满后把对克里·斯托瓦尔和巴尔博亚港的经营管理权延长25年。
The operation failed. You cannot set the initial page of a frame to be the containing frameset. Please choose another page.
操作失败。您不能将架框的起始页设置为内容框架网页。请选择一个其它的页作为起始页。
Based on the remainder theorem and direct dechirp operation, an algorithm for estimation of chirp rate and initial frequency of the subsampling wideband LFM signal unambiguously is presented.
基于中国余数定理解频率模糊和解线调方法，提出一种无模糊欠采样的宽带线性调频信号的调频斜率和初始频率的估计算法。
Based on the remainder theorem and direct dechirp operation, an algorithm for estimation of chirp rate and initial frequency of the subsampling wideband LFM signal unambiguously is presented.
基于中国余数定理解频率模糊和解线调方法，提出一种无模糊欠采样的宽带线性调频信号的调频斜率和初始频率的估计算法。
应用推荐