Talkback: Have you negotiated higher pay than the initial offer when starting a new job?
反馈：你在开始一份新工作之前，是否曾经要求雇主提高他们最初提供的工资？
Yet there is something to be said for erring on the side of caution when setting initial offer prices.
在首次公开募股报价的时候，出于谨慎的考量而犯点错误是情有可原的。
The initial offer Mr. Marcolini has from the environmental group is perhaps not enough to save the forest here.
马尔·科里尼先生从环保组织得到的最初报价也许不足以拯救这里的森林。
After rejecting an initial offer from the Gunners for the Frenchman's services, Sevilla have now reached an accord with the north London club.
在枪手第一次出价被拒绝之后，塞维利亚现在终于已与这家北伦敦俱乐部达成了共识。
But he also has a family to feed, and he is dubious that the group’s initial offer in the negotiation — $12 per acre, per year — is enough for him to accept.
在谈判中，那个组织的初期报价是每年每亩12美元，他怀疑这不足以让他接受。
That way, you can not only bring people in the door for your initial offer, but also increase the likelihood that they'll return to give you repeat business.
那样，你不仅能成功促使人们初次上门，还将增加使其成为回头客的可能性。
For example, you could define a offer template followed by two business items, initial offer and counter offer, that inherit their common attributes from the offer template.
例如您可以定义一个offer模板，然后再定义两个业务项initial offer和counter offer，它们会继承offer模板的一般属性。
This introduction is designed to only give you an initial taste of what WSFL is and what it has to offer; therefore, it will gloss over the detailed concepts.
这里的介绍只打算让您对WSFL是什么以及必须提供什么有个最初的了解，因此对一些概念的细节部分忽略不谈。
Initial setup: We get the embedded system to boot and to offer a console login prompt.
初始设置：引导嵌入式系统并提供控制台登录提示符。
Increasing the haircuts for some securities would offer extra protection against the risk that initial valuations of collateral are too generous.
对一些证券提高垫头将为其提供额外保护，以抵抗由于抵押物的期初估价过高所产生的风险。
The scheme allows licensed companies to offer customers credit at no initial cost toward work to make their homes or workplaces more energy-efficient.
这个计划允许经批准的公司向致力于将家庭或者工作场所变得更加节能的客户提供无需首付的信贷。
The results of the assessment can offer initial guidance to the drinker about what treatment to seek and help motivate the problem drinker to get treatment.
评估的结果可为饮酒者就医提供初步指导，帮助患者主动接受治疗。
A new UX should offer long-term benefits to justify the initial upfront hit of reacclimating to the application.
新的UX必须要能提供足够多的长远益处以不枉用户为适应新的应用程序所做的调整和努力。
The IBM offer is flattering to Sun, and several analysts were scratching their heads over the initial premium of nearly 100% IBM was said to have been discussing.
IBM的报价已经对Sun估值过高了，几位分析师也对据说IBM正在讨论的将近100%的溢价感到大惑不解。
Its latest offer, 25% higher than its initial bid, represents almost the whole market value of Portugal Telecom.
其最新报价比最初的高出了25%，几乎是葡萄牙电信整个市场的价值。
Some cutting-edge photovoltaic cells offer an even higher initial efficiency but fall behind when the DC power they produce is converted to grid-ready alternating current.
一些先进的光伏电池甚至可以提供更高的效率，但是由于要把直流电源转化为交流电，转换效率有所降低。
Developers don't want to offer lopsidedly high initial estimates even when they know that customers, marketers, or bosses will start with lopsidedly low bargaining positions.
尽管他们知道客户，市场人员或老板在与他们开始谈判时通常先给出一个很低的期限，他们也不屑于先要求一个很高的期限。
Offer to help prepare a list of questions for the person to discuss in an initial appointment with a doctor or mental health provider.
提供帮助，为他准备一系列的问题以便和专业人士交谈。
But because his initial position was so high, he didn't ask me to raise my offer each time.
但是，因为他最初的立场是云云之高，他并无要求我提出我的提议每次。
Sales. In the beginning, franchisors typically offer lots of initial and advanced sales training as a normal part of their support services.
起初，特许经营权授权方会在正常的支持服务中提供大量的初始和高级销售培训。
Read. When you can focus after the initial shock, reading — especially self-help books — can offer inspiration as well as relaxation.
读书。在经历了最初的创伤后，你能集中注意力的方式是读书，尤其是自助自立的书，因为它能给人以激励和放松。
Although human embryonic cells could offer potential therapies to curing many so far incurable diseases, the research is still in its initial stage.
虽然人类的胚胎细胞有可能提供潜在的医疗方法，以治好多种至今无法医治的疾病，但是这项研究工作，还只是处于初始阶段。
Getting the data through computer programming, it can offer reference for choosing the structure parameter rationally in initial stage of structural design.
通过微机编程获得数据，为结构设计初期合理选取结构参数提供参考。
On the initial stage of implementing stock option, a series of declarations made in the written agreement that the company sends to the staff are considered to be offer-sending stage.
在股票期权实施之初，公司向员工寄送的授予协议书所作出的一系列意思表示，可视为是股票期权授予协议订立中的要约阶段。
The basic principle of placement design was established to appraise the placement of the cell-phone keyboard, thus offer guidance on the initial stage of design.
利用这一原则，既可以对手机键盘进行布局设计的后期评价，也可以在设计初期为手机整体布局设计提供指导性帮助。
When you can focus after the initial shock, reading-- especially self-help books-- can offer inspiration as well as relaxation.
在经历了最初的创伤后，你能集中注意力的方式是读书，尤其是自助自立的书，因为它能给人以激励和放松。
In future versions of G2, we will offer a framework which will minimize the work to do the initial integration.
在G2将来的版本中，我们会提供一种框架，它可以初始化整合的工作最小化。
According to "First management measure", in principle, the raise funds of the initial public offer of stocks of an issuer should be devoted to main business.
根据《首发管理办法》的规定，发行人首次公开发行募集的资金原则上应当用于主营业务。
According to "First management measure", in principle, the raise funds of the initial public offer of stocks of an issuer should be devoted to main business.
根据《首发管理办法》的规定，发行人首次公开发行募集的资金原则上应当用于主营业务。
应用推荐