To begin tracing through live objects, garbage collectors start from a set of initial objects obtained from roots.
为了开始跟踪活对象，垃圾收集器从一组根中获得的初始对象开始。
Updates after the initial update are incremental, unchanged objects that have already been indexed will not be indexed again.
初始更新之后是增量更新，那些已经被索引且没有被修改的对象不会被再次索引。
In traditional de-duplication, objects are hashed, and the hash value is used as the initial check for similarity.
在传统的去耦合中，对象被散列化，然后使用散列值进行初始相似性检查。
The goal is to enable an easier configuration of those mock objects belonging to RMock within the tests themselves and - more importantly - during their initial setup.
目的是在测试本身内启用属于RMock的那些模拟对象的较容易的配置并且——更重要的是——在最初设置期间启用这些配置。
Because there is 256 m available, the JVM begins to fill this initial 256 m with the objects that are needed to run the program programToRun.
由于只有256m可用，因此JVM会先用运行程序programtorun所需的这些对象填充这最初的256 m。
Once the initial excitement of building and deploying a simple service has worn off, many developers wish to start sending objects between clients and servers.
一旦建立和部署一个简单的服务的最初兴奋逐渐减弱，很多开发人员希望开始在客户端和服务器间发送对象。
In addition, we enhanced the tool to better distinguish between the initial connection time and the time it takes to retrieve all the objects on the page.
此外，我们改进了该工具，使它能够更好地区分首次连接时间和获取页面的所有对象所需的时间。
Globalization has also brought with itself an awareness of contextual difference, which is read into objects and images presented to us, despite their initial intentions.
全球化也带来了一种对背景差异性的认知，它对我们所看到的对象和图像进行读解，无论其最初的意图是什么。
This object tracking method is able to solve the problems of occlusion and complicated scenes efficiently to certain extent and also tracks objects from an initial frame over any long time.
本文方法在一定范围内有效解决了遮挡问题，并能够以初始帧跟踪任意长序列中的对象。
The initial use case for this project was to download an array of JSON objects listing phrases and the number of times they occurred in the source data.
项目的最初的用例是下载一个JSON对象数组，我们用它来列出短语和它们出现在源数据中的次数。
Thus, the symmetry affects the people's initial attention mechanisms, and guides the variety post-processing on objects.
由此可见，对称性影响了人们最初的注意机制，指导了后期对物体的各种处理过程。
Image schema is an important way of knowing the world and the physical objects, and it is also man's initial Cognitive structure.
意象图式是人们认识世界以及客观事物的一个重要方法，是人们初始的认知结构。
Early examples of a design from the initial production phase are vintage objects. Rare and valuable, they are sought after by collectors because they represent the first expression of a new idea.
来自于初期生产阶段的样品都是老式的设计款式，稀有而珍贵并且受到收藏家的追捧，因为这个时候的样品代表了设计师一个新概念或者新想法的最原始最初期的表达呈现。
Early examples of a design from the initial production phase are vintage objects. Rare and valuable, they are sought after by collectors because they represent the first expression of a new idea.
来自于初期生产阶段的样品都是老式的设计款式，稀有而珍贵并且受到收藏家的追捧，因为这个时候的样品代表了设计师一个新概念或者新想法的最原始最初期的表达呈现。
应用推荐