You may recall that retrieving and persisting ACL bitmaps was an initial maintenance and database portability concern.
您可能记得，检索和保持acl位图是考虑到初始的维护和数据库可移植性。
This article incorporates all the tech talk; the next two articles will focus on the business; first, for the initial services and then for the maintenance and exploitation of those services.
这篇文章概括了所有的技术讨论，接下来的两篇文章将集中讨论业务，首先讨论最初的服务，然后讨论那些服务的维护和扩展。
Costs for such environments include the purchase price and maintenance for the operating system, initial outlays and upgrades for hardware, and other administration expenditures.
这种环境的花销包括购买和维护操作系统的费用、购买和升级硬件的花费以及管理支出。
You'll need to consider initial purchase price, resale value and the costs of fuel, maintenance and insurance -- as you would when buying any other car.
像你买其他种类汽车一样，你必须考虑原始购买成本，再出售价值和燃料费用、维护费用和保险费用。
The pilot project also examines the best way to finance start-up costs and ongoing maintenance, with initial results indicating that the system can pay for itself within two to three years.
这一试点项目同时还调查了怎样才能最好地承担起启动成本和日常维护资金需求。
Initial and continuing configuration and parameter maintenance for PM tools.
对PM工具的最初和持续的配置和参数维护。
Portfolio Manager is an enterprise application that tracks projects though the initial proposal stage all the way though completion and ongoing maintenance.
PortfolioManager是一个企业级应用软件，用于从初始提议阶段，到项目完成再到项目维护的全面跟踪。
Software is the polar opposite: most of the life of a software project takes place after the initial release, via enhancements, bug fixes, and other "maintenance" activities.
软件截然相反：软件项目的多数生命周期是在原始版本发布之后发生，通过增强、bug修复、以及其他“维护”活动。
However, the initial development cost is not the entire picture. There are other continuing costs, such as maintenance costs and the hardware costs to run the application.
不过，最初的开发成本并不是事情的全部，还有其他的后续成本需要考虑，比如应用程序运行的维护成本和硬件成本。
SOA skills are necessary for the initial implementation and maintenance of SOA systems.
SOA技能对于SOA系统的初期实现和维护非常必要。
There are multiple taxes, insurance, maintenance fees, not to mention gas, parking tickets, and the initial cost of the car itself.
而且有各种各样的税、保险费、更不用说汽油、停车费和车本身的损耗。
Price considerations involve additional aspects that take into account the initial purchase price, maintenance, quality, deadlines and delivery conditions.
针对价格需要考虑的事情涉及最初的采购价格、维修、质量、截止日期以及运送条件等其他方面。
Wicket 1.3.1 is available a little over a month from the initial release of 1.3, and while predominately a maintenance release, it also provides a number of enhancements and features.
从最初的Wicket 1.3版发布到Wicket1.3.1可以使用，时间刚刚过去一个来月，尽管这次发布的主要是维护版本，它也提供了一些增强的功能和特性。
The objective of constructability management is to achieve the most efficient process of initial construction and on going maintenance within the constraints of other projects objectives.
可施工性管理的目的是要使最开始的施工和接着进行的维修过程最有效，这些维修是在其它项目的目标限制范围内进行的。
Entire numerous document file integrated management system mainly includes: Records management, retrieval browsing, file borrowing, table of contents printing, data maintenance, initial establishment.
全众文件档案综合管理系统主要包括：档案管理、检索浏览、档案借阅、目录打印、数据维护、初始设置。
A theory framework is presented for flexible heat exchanger network (HEN) synthesis considering the scheduling of cleaning maintenance at initial design stage.
提出柔性换热网络在初始设计阶段，考虑网络投入运行后，实施清洗维护时序安排的理论框架。
In addition to the initial margin requirements, margin maintenance requirements run 60 to 80 percent of the value of the initial margin.
除了最初的保证金要求，保证金维修要求运行60至80 %的价值的初始保证金。
Conclusion: After initial periodontal treatment and dental health maintenance, there was less effect of PFM restoration type II diabetic patients with periodontitis.
结论：经良好的牙周基础治疗与口腔健康维护，烤瓷冠修复对糖尿病患者牙周情况影响甚微。
The result is lower initial cost, less space taken up by sensors and analyzers, and reduced maintenance and training requirements.
结果是初始成本低，传感器和分析器占用的空间小，还可以减少维护和培训需求。
Considering the influence of natural disaster, especially earthquake, the life-cycle cost of transportation infrastructure consists of initial cost, maintenance cost, retrofit and loss expectation.
考虑地震等自然灾害的影响，桥梁等交通基础设施全寿命总预期成本应包括结构初建成本、维修加固的预期费用及寿命期内的的灾害失效损失期望。
The initial costs might seem a bit high, but this is a low maintenance machine and very durable.
刚开始的费用可能会让你觉得有点高，但这台机器很好保养，并且很耐用。
The distribution system should include provisions for predictive and preventive maintenance requirements in the initial design.
在设计配电系统时必须考虑到预防性维修。
Therefore, the initial grouting temperature of concrete should be low enough to ensure that the highest temperature of concrete during maintenance does not exceed that determined by design units.
因此混凝土的初始浇注温度应该很低，以保证养护期间混凝土的最高温度不能超过设计单位的限定温度。
The initial costs of a steam heating system are relatively low, but the maintenance costs are high.
蒸汽供暖一次性投入较小，但使用维护费用较大；
In the initial operation of Passenger Railway, the Motor Train number is relatively short, so we can improve use efficiency of Motor Train from the maintenance point of view.
尤其是在客运专线运营初期，动车组数量相对不足，从检修角度提高动车组的运用效率更具有实际意义。
The initial margin set at 5%, maintenance margin set at 3%, and the liquidation margin set at 1%.
初始保证金定为5%、维持保证金定为3%，而自动结算保证金则定为1%。
Each year brought new challenges, which resulted in various approaches to the initial conditioning, introduction, and maintenance of whale sharks within the exhibit.
每年都有新的挑战，因此每次展览都有不同的方式护理、引进和饲养鲸鲨的方法。
In general, the initial dose depends on the volume of distribution, and maintenance doses depend on clearance.
一般而言，表观分布容积决定初始剂量，总清除率决定维持剂量。
In general, the initial dose depends on the volume of distribution, and maintenance doses depend on clearance.
一般而言，表观分布容积决定初始剂量，总清除率决定维持剂量。
应用推荐