These effects of the exchange-rate depreciation do not erase the effect of initial loss of export income.
汇价下跌的这些影响并不会消除最初的出口收入损失的影响。
"Coming out" is never easy for a child, but for a parent there is often the initial loss of hopes and dreams.
“出柜”对孩子来说绝不是件容易的事，但对家长而言，通常最先就丧失了希望和梦想。
In its initial stages, that's true - memory loss is an early hallmark of dementia.
在它的初期阶段，这确实是真的——记忆丧失是痴呆症的早期症状。
You keep your life simple this way, maximise your chances of success, and minimize your loss if your initial guess was wrong.
如此一来你让生活变得简单，成功的机会最大并且如果你初始的猜想有误，你可以把损失降到最低。
The global community, Wolfowitz says, did very well in its initial response to the disaster and prevented additional loss of live from disease and starvation.
沃尔福威茨说，国际社会对这场灾难作出的最初反应是令人满意的，防止了疾病和饥饿夺去更多的生命。
If, during the initial iterations, the project looks as though it has been dealt a losing hand, and faces insurmountable levels of risk, then the sponsors can drop out without great loss.
如果，在初始迭代中，项目看起来像是失败的，并且面对着不可克服的风险等级，那么发起人可以退出而不会带来很大的损失。
This heat from unused sunlight and inefficiencies in the cells themselves account for a loss of more than 50 percent of the initial solar energy reaching the cell.
未被利用的阳光和电池本身的低效率产生的热量导致一半以上的抵达到电池的原始太阳能损失掉了。
It's not until after they get past their initial reaction that men actually mourn the loss of the relationship.
直到这样的最初反映过后，男人们才真正开始对失去这段关系感到悲哀。
Last year Skype had $860 million in revenue, and a net loss of $7 million, according to its initial public offering filing. Forrester Research analyst Andrew Bartels told MSNBC
根据其首次公开募股申请，去年Skype公司收入8.6亿美元，净亏损700万美元。
Initial results indicate relief is the best topographic factor in assessment of regional soil and water loss.
初步研究表明，其中地形起伏度是区域水土流失评价的最佳地形指标。
Her initial symptoms were suspicious-loss of appetite , general fatigue, and dark urine.
她最初的症状很值得怀疑：食欲减退、周身乏力、尿色加深。
Additionally, many traders fail to incorporate stop loss orders with their initial orders when using technical analysis indicators only.
此外，当仅仅使用技术分析指标时，许多交易员无法在下原始订单时摄入止损订单。
Although restriction of diet often results in initial weight loss, more than 80per cent of obese dieters fail to maintain their reduced weight.
虽然通过饮食的节制起初常常能达到减肥效果，但是80%以上的肥胖节食者未能保持其已经减轻的重量。
The relation between the structural initial cost and the design intensity is established, and the method of estimating the earthquake loss is presented.
建立了结构初始造价与设计烈度的关系，并提出了地震损失的估计方法。
According to an initial investigation, a sudden loss of power caused the signal system to fail, forcing the trains to be operated manually, Shanghai Shentong Metro Group Company said in a statement.
上海申通地铁集团公司在一次声明中称，根据初步排查，电力突然中断致使地铁运营信号系统失灵，导致不得不对列车实行人工调度。
The risk of loss in leveraged Foreign Exchange and Bullion trading can be substantial. One may sustain losses in excess of one's initial margin funds.
在外汇及贵金属保证金交易中，亏损的风险可能超过您最初的保证金资金。
Additionally, initial patient loss was minimal as patients preferred to stay with their current caregivers.
此外，初期的患者流失是最低的，因为这些病人更喜欢依旧选择他们目前的医疗机构。
The effect of initial chirp on the quality of the soliton-effect picosecond pulse compression in loss and no-loss fibers is studied by simulating the process of compression in conventional fibers.
以常规光纤中的皮秒脉冲孤子效应压缩过程为基础，研究了在有无损耗的光纤中初始啁啾对脉冲压缩的影响。
Results of weight loss in lab and field site show that corrosion rate of A3 steel can be accelerated flow of seawater, especially in the initial stage.
室内和实海挂片失重测试比较结果表明，海水流动能够加快A3钢在海水中的腐蚀速度，腐蚀初期尤其明显。
For a new well, it is an important work to determine initial reservoir pressure, effective permeability, summary skin coefficient, supplementary pressure loss and flow efficiency.
对于一口新井，确定原始地层压力、有效渗透率、总表皮系数、附加压力损失和流动效率，是试井的重要任务。
There is a correlation between the volumetric loss and the initial volume of the graft.
在体积的丢失和移植骨原始体积之间有一定的关联。
The results showed the loss rates of stress, initial modulus and breaking work were more than 44%, 65% and 51% after hydrothermal aging test respectively;
结果表明，在热湿条件下老化结束后，材料的断裂应力、初始模量和断裂比功的损失率分别大于44%、65%和51%；
The invasion process is complex. It is generally considered to start with a short initial spurt loss when the bit penetrates the rock.
侵入过程复杂，通常认为当钻头穿透岩石时，随着一个短期的初触失水而开始侵入过程。
Following the initial insult optic nerve swelling within the optic nerve canal or compression by bone fragments are thought to result in secondary retinal ganglion cell loss.
一般认为受伤时视神经管内视神经肿胀或骨碎片压迫视神经，会引起续发性的网膜神经节细胞丧失。
Surface effects of the initial solute concentration were the key to solute loss, also an important parameter of the simulated runoff solute loss.
地表初始溶质浓度是影响溶质流失量的关键，也是模拟径流溶质流失的重要参数。
Under production with constant pressure, the pressure loss in the wellbore has obvious effect on the production rate at the initial period.
当定压生产时，井筒压降损失在生产初期对产量影响较为明显。
Initial strength degradation were caused by the cone cracks, subsequent and much more deleterious loss was caused by radial cracks.
锥状裂纹的产生导致试件强度的首次下降，后继的更为严重的强度下降由放射状裂纹引起。
Considering the influence of natural disaster, especially earthquake, the life-cycle cost of transportation infrastructure consists of initial cost, maintenance cost, retrofit and loss expectation.
考虑地震等自然灾害的影响，桥梁等交通基础设施全寿命总预期成本应包括结构初建成本、维修加固的预期费用及寿命期内的的灾害失效损失期望。
Considering the influence of natural disaster, especially earthquake, the life-cycle cost of transportation infrastructure consists of initial cost, maintenance cost, retrofit and loss expectation.
考虑地震等自然灾害的影响，桥梁等交通基础设施全寿命总预期成本应包括结构初建成本、维修加固的预期费用及寿命期内的的灾害失效损失期望。
应用推荐