An initial investigation indicates the fire was caused by a short circuit in underground cables.
据初步调查，事故系矿井下电缆短路引发火灾。
According to an initial investigation, the accident may have been caused by a violation of construction procedures.
经现场初步勘察，倒塌事故可能是由违章施工所致。
After an initial investigation in late 1999, the workgroup developed the architecture collaboratively during 2000 through postings to a database and weekly teleconferences.
在1999年后期最初的调查之后，工作组通过公布到数据库和每周的电话会议，在2000年合作开发出这种体系结构。
According to an initial investigation, a sudden loss of power caused the signal system to fail, forcing the trains to be operated manually, Shanghai Shentong Metro Group Company said in a statement.
上海申通地铁集团公司在一次声明中称，根据初步排查，电力突然中断致使地铁运营信号系统失灵，导致不得不对列车实行人工调度。
Tzu Chi winter distribution team arrives in Luojiang County of Sichuan for their initial investigation.
慈济冬令发放先遣团，抵达四川罗江县勘查；
The initial investigation indicates that the overloading led to the failure of the brake system of the elevator.
初步调查显示，超载导致了电梯制动器系统失灵。
According to the rescue headquarters, an initial investigation showed that the cause of the accident was the local gas explosion underground.
据事故抢险指挥部介绍，现已初步查明，事故原因为井下局部瓦斯爆炸。
An initial investigation showed nearly all the infected patients, mostly children, received intravenous injections at a clinic in Maqiao township of Yongcheng City.
初步调查显示，几乎所有感染者都曾到永城市马桥镇一诊所接受过静脉推注治疗。
Conclusion This study indicates that the simple, harmless electrodiagnostic measurements are of value in the initial investigation of trigeminal and facial nerve diseases and acoustic neuroma.
结论测试结果表明该技术简单、可靠，对三叉神经、面神经疾病和听神经瘤的早期诊断能提供有价值的电生理测试结果。
Initial investigation has found no evidence that the virus has increased in its transmissibility or is spreading from person to person.
初步调查未发现证据说明病毒的传播能力已加强或正在发生人际传播。
Initial investigation has revealed that the man had direct exposure to diseased and dying chickens in his household shortly before the onset of illness.
初步调查揭示，该名男子在发病前不久与其家中的病鸡和快死的鸡有直接接触。
Initial investigation has revealed that the woman had direct contact with diseased and dying chickens in her household shortly before the onset of illness.
初步调查揭示，该名妇女在发病前不久与其家中的病鸡和快死的鸡有直接接触。
Initial investigation has revealed that the woman had direct contact with diseased and dying chickens in her household shortly before the onset of illness.
初步调查揭示，该名妇女在发病前不久与其家中的病鸡和快死的鸡有直接接触。
应用推荐