Paris prosecutor Remy Heitz said that an initial fire alert was sounded at 6:20 pm on Monday evening but no fire was found.
巴黎检察官雷米·海茨表示，周一晚上6:20分，警方首次发出了火灾警报，但没有发现火情。
In this case, the sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact - much of the fuel oil and crude onboard the rig may have burned up in the initial fire.
这次的事件中，可能是爆炸的猛烈性降低了事故对于环境的冲击。因为钻井所载的大部分的燃油和原油可能都在最初的大火中烧掉了。
The Fire Scout will reach initial Operating Capability soon after OpEval in 2009, says a representative.
一位代表说，“火力侦察兵”在2009年作战评估之后将具备初步的作战能力。
The Simtable is a commercial product and its initial customers are fire departments and emergency preparedness organizations.
Simtable是一个商业产品，其最初的客户是消防部门和应急组织。
European air-safety officials' initial investigations suggested an oil leak, leading to a fire, may have caused the failure.
欧洲航空安全官员的一份原始调查报告显示，事故罪魁祸首可能是漏油及随后的起火。
An initial investigation indicates the fire was caused by a short circuit in underground cables.
据初步调查，事故系矿井下电缆短路引发火灾。
Another forest fire, which is believed to be caused by arson by initial investigations, broke out in Laoqingshan Mountain in the provincial capital of Kunming at around 10:20 a. m. on Thursday.
星期四上午大约在10点20分，另一起据初步调查是纵火引起的火灾发生在云南省会昆明市的老青山上。
The initial investigation indicates an air-conditioning unit crashed through the ceiling and sent air rushing in, creating a ball of fire.
初步的报告显示一台空调装置撞穿了天花板令空气涌入，造成一个火球。
The initial investigation indicates the air-conditioning unit crashed through the ceiling and sent air rushing in, creating a ball of fire.
最初的调查表明是空调的零件破裂后穿过了天花板，导致空气急速进入从而产生火球。
Although the initial account that blamed this fire on a cow kicking over a lantern was later disavowed, the fact this story was even plausible suggests how different cities used to be.
最初人们把这归咎在一头牛身上，事故是因为它踢翻灯笼而引起，虽然最后被否认，但从中也可看出城市今昔的巨大变化。
The initial investigation indicates an air-conditioning unit crashed through the ceiling and sent air rushing in creating a ball of fire.
初步调查显示一空调部件撞穿天花板并使热空气冲进而形成了一个火球。
The experimental results of the zoned phenomenon and the initial patterns for the fire in the long narrow and combinatory confined Spaces are introduced in this paper.
主要介绍地下狭长与组合受限空间油料介质火灾分区现象、初期火灾主要模式模拟实验研究结果与讨论；地下组合受限空间火灾呈现出特殊的分区现象。
Initial endorsement of the online game "Cross Fire" and the film "red Cliff Dongjak Taiwan" photo rushed jump red get everyone's attention, followed by major directors an olive branch.
最初代言了网游《穿越火线》和拍摄《赤壁铜雀台》写真火速蹿红得到大家关注，接着各大导演抛出橄榄枝。
But new research says those initial Europeans may not have been fire experts until much later.
然而，一项新的研究表明，欧洲祖先们知道很后来才真正掌握生火技能。
In the initial hail of gunfire, before being able to fire a shot, he had his M4 shot out of his hands taking part of a finger.
在最初的冰雹的枪声，才能火一声枪响，他让他的M4突然伸出他的手参加一个手指。
Five fire danger ratings of fuel types were classified on the basis of initial ignition moisture.
以各可燃物类型的初始引燃含水率为基准，将各可燃物类型的火险等级划分为五级。
This paper has proved that base bleed grain initial temperature, which will produce fire deviation and make the hit probability lower, has great effect on the range in theory and experiment.
本文从理论和实验上证实了底排药柱初温对射程有较大影响，它将产生较大的射击偏差，降低射击命中率。
The present paper is engaged in an investigation and analysis of the fire patterns in initial stages of the fire starting in an underground fuel depot through a simulated experiment.
使用模拟的地下油料储存库装置，对地下油料储存库火灾初期模式进行了实验研究。结合油料地下储存库火灾防治和安全性要求对实验结果进行了分析。
At present domestic forest fire risk assessment system is not well-directed, and the development of the system is at a initial stage under the actual circumstances in various cities.
目前我国现有的评价系统针对性不强，根据不同城市的具体情况开发森林火灾风险评价系统尚处于起步阶段。
It also need to maintain superior off road capabilities and possess appropriate fire suppression technology for the purpose of initial response and front line defense.
它也需要维持优越越野能力和具备了初步的反应和第一线防御的目的，适当的灭火技术。
The light panel structure, the high quality PET synthetic fiber filter material is with features of low initial pressure, good fire-proof function.
轻便的板式结构，优质的聚酯合成纤维过滤材料，初阻力低，防火性好。
Combine with alarm, fire extinguishing together, quick detection response, put out the fire point to point in the initial stage, reduce the economic losses caused by fire effectively.
报警、灭火合一，探测反应时间快，点对点灭火，迅速将火患扑灭在萌芽状态，有效降低火灾带来的经济损失。
A better job be done especially in the initial Phases of the drill, as many fire fighters were observed standing around doing nothing and the "Golden Hour" was slipping away very fast for the Victims.
在演习的开始阶段需要更好工作，许多消防员被发现在现场周围站着无事可做，让对于受难者来说的“黄金时间”很快的溜走了。
A better job be done especially in the initial Phases of the drill, as many fire fighters were observed standing around doing nothing and the "Golden Hour" was slipping away very fast for the Victims.
在演习的开始阶段需要更好工作，许多消防员被发现在现场周围站着无事可做，让对于受难者来说的“黄金时间”很快的溜走了。
应用推荐