In an ideal world, teams work together easily, initial decisions can be revised later with minimal impact, and estimates can be flexible and evolving.
在理想的情况下,多个团队可以非常容易地协调工作,最初的决策可以稍后进行修改,而所造成的影响却非常小,并且评估工作非常灵活,此外还会不断地进行改进。
The rules of attraction might drive our initial decisions, for better or worse. But lasting relationships are about much more than what we see and smell.
无论正确与否,魅力法则可能主宰我们最初的决定。但海枯石烂的爱情所涉及的东西远远超过我们所能看到和闻到的。
On an individual patient basis, initial treatment decisions should be based on clinical assessment and knowledge about the presence of the virus in the community.
以病人个案为基础,最初的治疗决定应当根据临床评估以及社区内是否存在这一病毒的掌握情况做出。
One of the earlier design decisions we have encountered in the initial model is whether it is better to swap the positioning of the industry layer and the business domain layer.
我们在初始模型中遇到的较早设计决策之一是将行业层和业务领域层交换一下位置是否会更好。
Note that this should not be a laborious and lengthy process; the goal is to get to a smaller and lighter initial process framework and validate the decisions with real work efforts.
请注意:这不应当成为一个艰苦的和冗长的处理过程;它的目标是得到一个更小型的和更轻便的初始化处理过程框架,并且通过实际的工作努力验证该决定。
Another is "anchoring", where we place excessive weight on the original number we see - say a share price - and then make future decisions using that initial figure as a reference point.
再者是“锚固”,我们把过多的中心放在股票的原始价位,然后参照这个最初的价格来做决定。
The initial intention was to study how much peer pressure influences teenagers' decisions - which is why Berns' team chose music their subjects were unlikely to have heard before.
这个研究的最初的目的是研究同侪压力能在多大程度上影响青少年的决定,这也就是为什么Berns的团队选择那些研究对象们以前不太可能听到的歌曲的原因。
My initial lure to the markets was the fact that time was irrelevant and that personal success is based solely on your decisions.
其次,我认为一个人的成功应完全取决于这个人的判断和决定而不是工作时间的长短。
During the initial analysis it was found that the Oracle-based system had all of the same data tables as the legacy system with one exception - the decisions table.
在初步分析后发现,甲骨文为基础的制度,作为一个例外-遗留系统的决策表相同的数据表中的所有。
During the initial analysis it was found that the Oracle-based system had all of the same data tables as the legacy system with one exception - the decisions table.
在初步分析后发现,甲骨文为基础的制度,作为一个例外-遗留系统的决策表相同的数据表中的所有。
应用推荐